【語音學習】清 ou 濁,輕 ou 重
導語:外語教育網小編為您整理了法語語音魅力-獨特的聯誦,希望對您法語學習有所幫助,更多法語學習資料盡在外語教育網,敬請關注。
對很多剛剛開始學習法語語音的同學來說,法語中的清濁音分辨都是最讓人頭疼和挫敗的難點之一了。pb、td、kg的區分在中文中可謂非常鮮明,通常發聲母p、k、t時,口腔較對松弛將氣流送出,可以明顯感受到氣流短促的沖擊力。而發聲母b、g、d時口腔內部用力而形成有力的聲音。而法語中的清濁音對初學者來說都偏向中文聲母中的重讀音,給分辨模仿都造成了困難。要是放在單詞中,似乎就更加無從開口了。
雙唇音[p] ou [b]:
[p]:p père 爸爸 âpre 澀的,生硬的
[b]:b bisou m. 貼面禮 cube 立方/立方體
很多同學在初學階段因為難以區分而習慣性將清輔音[p]發成爆破音,尤其是出現pl輔音群時。但是這個方法是不提倡的。不爆破才是更加地道的發音方法~
舌尖頂住齒齦發音[t] ou [d]:
[t]:t tape f. 掌擊 nette 清潔的/清晰的
[d]:d date f. 日期 aide f. 幫助
抬高后舌到軟腭[k] ou [g]:
[k]:c car 因為 côté m. 旁邊/側邊 sac m. 包/囊
k kilo m. 公斤 ski m. 滑雪
q cinq 五
qu quart m. 四分之一/一刻鐘 masque m. 面具
[g]:g gare f. 火車站 figure f.外貌 glace f. 鏡子/冰
(在字母a,o,u前; 在輔音字母前)
gu guide m. 向導 guérir 治愈
(一般在字母e和i前)
還要特別強調的是,以上清輔音除了遵循一般的發音規則,即:
1)和元音結合時不送氣;2)和其他輔音形成輔音群時會送氣;3)位于詞末元音e之前送氣
這三種情況之外,還要特別規避cl,pl時送氣的習慣,這樣才是正確又地道的發音方式。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 蒼蠅為什么能倒立行走而不掉下來?
- 《基督山伯爵》中法對照版23
- 《茶花女》中法對照第5章(法語)
- 《茶花女》中法對照第7章(漢語)
- 貓為什么不會在跌落時受傷?
- 中法對照——人權宣言
- 北極熊為什么不怕冷?
- 《茶花女》中法對照第4章(法語)
- 舊約圣經之創世記法語版50
- 中法對照----密拉波橋譯文3
- 螃蟹為什么斜著走路?
- 法語專業四級考試完型填空練習2
- 長頸鹿為什么有長脖子?
- 《基督山伯爵》中法對照版24
- 《茶花女》中法對照第3章(漢語)
- 《基督山伯爵》中法對照版3
- 魚為什么不會淹死?
- 法語幽默——金發秘書與經理
- 法語學習:法語數字表達(3)
- 中法對照——密拉波橋譯文1
- 實用法語之法國時尚之都
- 中法對照——松露的故事1
- 《基督山伯爵》中法對照版1
- 實用法語之TAXI出租車常用用語
- 舊約圣經之創世記法語版43
- 《基督山伯爵》中法對照版21
- 中法對照——密拉波橋譯文2
- 鳥兒為什么有羽毛?
- 中法對照——三棵樹的偉大夢想
- 實用法語之字典界兩大巨頭之戰
- 法院語寫作:法語日記精選
- 舊約圣經之創世記法語版51
- 法國文化:愚人節為神馬和“魚”分不開
- 狗為什么伸舌頭?
- 中法對照——找到真愛的25條建議1
- 中法對照——松露的故事2
- 中法對照——著名景點天壇
- 法國人的短信專用語
- 《茶花女》中法對照第4章(漢語)
- 法語學習:法語數字表達(1)
- 《茶花女》中法對照第6章(法語)
- 《茶花女》中法對照第3章(法語)
- 鴨子為什么有腳蹼?
- 《基督山伯爵》中法對照版10
- 《基督山伯爵》中法對照版7
- 中法對照——下金蛋的雞
- 法語學習:艾爾瑪夫人Madame Irma
- 公雞為什么在黎明時啼叫?
- 蝸牛為什么背著殼?
- 鯨魚為什么會噴水?
- 實用法語之法國人的一日三餐
- 大象為什么有長鼻?
- 《基督山伯爵》中法對照版19
- 《茶花女》中法對照第8章(漢語)
- 中法對照翻譯:La nuit à Paris 巴黎之夜
- 舊約圣經之創世記法語版41
- 《基督山伯爵》中法對照版22
- 《基督山伯爵》中法對照版20
- 《基督山伯爵》中法對照版9
- 法語破案Trop d'argent
- 實用法語之法國人的工作時間
- 舊約圣經之創世記法語版42
- 中法對照翻譯:Le temps perdu 浪費時間
- 《基督山伯爵》中法對照版18
- 拉封丹寓言——知了和螞蟻
- 舊約圣經之創世記法語版44
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)
- 《茶花女》中法對照第6章(漢語)
- 實用法語之桂林陽朔游記
- 法語學習:法語數字表達(2)
- 實用法語之法國婚禮證婚詞
- 兔子為什么有長耳?
- 舊約圣經之創世記法語版52
- 舊約圣經之創世記法語版45
- 實用法語之學做肉餡乳蛋餅
- 《茶花女》中法對照第2章(漢語)
- 《茶花女》中法對照第8章(法語)
- 中法對照——Jardin d'hiver
- 法語幽默——一個科西嘉人
- 《基督山伯爵》中法對照版8
- 中法對照《雙面膠》解讀中國現代婆媳關系
精品推薦
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 奇臺縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:16/5℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)