交際法語:承擔(dān)責(zé)任
A propos de ce process, ma belle-soeur me demande conseil.
有關(guān)這次訴訟,我嫂子征求我的意見。
Ca se comprend.
可以理解。
En l’absence de son mari, elle ne peut prendre aucune decision.
她丈夫不在,她根本沒主意。
C’est juste.
沒錯。
Elle hesite avant de s’engager.
還沒開始呢,她就猶豫不決。
Ca se concoit.
可以想象。
Si seulement on pouvait toucher son mari.
如果是和他丈夫聯(lián)系的上。
Ah! Oui, ca arrangerait tout.
當(dāng)然,那問題早就解決了。
De toutes facons, je vais demander l’avis de son pere.
不管怎樣,我得征求他父親的意見。
Vous ferez bien.
你做得對。
Il est normal qu’il soit consulte.
想他咨詢也屬于正常程序。
C’est tout naturel.
那還用說。
Il y a la une responsabilite que je ne desire pas prendre seul; c’est bien votre avis?
只是我不想單獨(dú)承擔(dān)責(zé)任,你的意見呢?
Nous sommes bien d’accord.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 基督山伯爵中法對照44(中)
- 基督山伯爵中法對照54(中)
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照61
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照49
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照61
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照63(中)
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照37(中)
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照64
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照37(中)
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照39(中)
- 基督山伯爵中法對照37(法)
精品推薦
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
- 黃南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/8℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/12℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/8℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:29/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)