日常法語口語600句精編(3)
201: C’EST UN CLODO (=CLOCHARD)(是個乞丐)
202: JE SUIS NAZE (=JE SUIS FATIGUE EN FAMILIER)(我好累啊)
203: JE SUIS A BOUT (沒力啦 !)(Nellas)j'en peux plus = je suis fatigué(e) =je suis epuisé(e)
204: ON M’A DEVALISE LE PLACARD (我的櫃被吃光啦)
205: TROP BON ! (太好吃啦)
206: C’ETAIT FUN = C’ETAIT AMUSANT (滿好玩的)
207: A TABLE ! (吃飯了)
208: METTEZ LES COUVERTS (放碗筷)
209: LA VIE EST SI COURTE… (生命真是太短暫了)
210: On a eu de la chance!(我們真運氣!)
211: Ouf! On a eu chaud!(好險啊!)
212: J'ai eu du bol (familier)= j'ai eu de la chance.
213: c'est dingue = c'est fou
214: il est beau comme un dieu--形容男生長的很英俊
215: ca fait un tabac (賣座)
216: gagne sa vie.(謀生)
217: je suis cocu (我丈夫或我妻子有外遇)
218: si ca te branche =si ca te dit =si ca t'interesse
219: j'ai vraiment pas de veine = pas de chance
220: je seche=j'en sais rien
221: c'est une crack = c'est une tete = c'est un grosse tete (這是個強人)
222: je me suis fait tout petit(e) (真丟人)
223: je suis bien dans ma peau = je suis bien dans ma vie.
224: je ne sais pas a quel saint me vouer (我無路可走不知道該怎么辦了)
225: ca me regarde pas (和俺沒關系)
226: cervelle d'oiseau= t'es bete= t'es con(ne)
227: QCM= questions a choix multiples
228:c'est le jour et la nuit (形容這是截然相反的事)
229: anssi soit il(如此這般)
230:c'est a vous de voir(你自己看)
231: ca me laisse froid= ca m'est egale= ca me fait ni chaud ni froid(無所謂)
232: c'est le bordel= quel bordel (亂七八糟)
233: tu me gonfle (你讓我生氣煩不爽)
234: il est aveugle comme une taupe
235: il est muet comme une carpe
236: Je vis en concubinage avec mon copin (我和男友同居)
237: je n'en fais qu'a ma tete (我行我素的家伙)
238: j'ai la pieds sur la terre (腳踏實地)
239: il a des chevilles enflants (不是腳踝腫了而是說他太自大)
240: il aime y aller par 4chemins (他這人喜歡拐彎抹角的)
241: c'est vraiment genial = merveilleux = magnfique = fantastique = extraordinaire
242: ca va? quoi de neuf? ca roule? ca gaz?tu vas bien ?qu'est ce que tu devins?
243: ca fait ****temps qu'on ne s'est pas vu?
244: je l'ai sur le bout de la langue (指就在嘴邊可就是想不起來了)
245: des vetments de demi-saison (春秋裝)
245: il est galant (給女孩獻殷勤)
246: je ne sais plus ,j'ai un trou de memoire. (我記不得了)
247: lire les lignes de la main (看手相)
248: il travaille 10heurs d'arrache-pied. (他連續工作十小時)
249: faire un demi tour (掉頭)
250: j'ai du pain sur la branche = j'ai beaucoup de travail
251: je fais attention a ma ligne (我很注意我的體形)
252: t'es un moulin a parole = t'es vachement bavarde
253: Mon oeil = je te crois pas (aohe)
254: etre nul en ..... par exemple il est nul en maths (在某方面很差)
255: Exactement!Tout a fait! Justement! T'as raison! D'accord! Voila c'est ca! Je t'approuve totalement!C'est vrai! (表示同意的說法)
256: silence en total(全體安靜)
257: Je peux vous donner un coup de main.(我可以幫您一把.)
258: ca fait cent fois que je te le dis.跟你說過一百遍了.
259: Tu me tiens au courant tout de suite.馬上告訴我.
260: Excusez-moi de vous deranger.對不起,打攪您了.
261: ca vous dit quelque chose?這能使您想起什么嗎?
262: Je suis désolé(e). 表示抱歉的說法
Je te demande pardon. Je le regrette. Pardonne moi. Je te prie de m'excuser.
263: tete a tete 兩個人的比如兩人去吃飯un diné tete a tete
264: faire gaffe =faire attention
265: on dirait une pomme 看起來象····個蘋果
266: je craque pour lui 我為他而傾倒我被他吸引了
267:croire a sa bonne etoile 某人相信自己的好運氣
268: croir dur comme fer 深信
269:dans la foulé 隨后馬上
270:en vouloir a qn 埋怨
271:s'en faire pour = se faire du souci
272:tomber dans les pommes =s'évanouir
273:faire qch a tout prix 不惜一切代價
274:c'est une mauvaise tete 說某人性格不好
275: mettre qn au courant 通知某人試某人知道etre au courant 知道曉得
276:ca me fait froid dans le dos 這讓我害怕毛骨悚然
277:prendre soin de qn 照顧某人好好對待某人
278:faire le con 裝傻做蠢事
279:faire le pont 搭橋(節假日連休)
280:sur le point de faire 正要做·····
281:couper la parole a qn 打斷偶人的談話
282:c'est un manque a gagner 這是個損失(和贏利相對)
283:au sein de =au milieu de 在,,,中間
284:avoir la peche=avoir de l'energie=avoir du dynamisme
285:J'ai fait une betise.我干了件蠢事.
286:j'ai eu tort de dire ca.我真不該說這些.
287: J'ai perdu (raté) une occasion de me taire.我真不該說這些.
288:ca m'embete.這使我很為難.
289:vous etes insupportable!你們真讓人難受!
290:alors tu t'en sors? 你自己能搞定嗎?
291:Tu me permets que je termine?你能讓我吧話說完嗎?
292:Je voudrais terminer, SVP.請讓我說完.
293: c'est pas la mer à boire. 這不是什么難事
294: il faut encore du temp!還沒到時候
donner une réponse neutre pour ne pas dire ce qu'on pense vraiment
295:c'est très délicat 這很微妙。
296:c'est très difficile à dire 這很難說。
297:ce serait trop **** à vous expliquer 這說來話長了。
298:ne pas répondre à une question
299: vous ne pouvez pas comprendre 你不會明白的。
300:cela nous entrainerait trop loin.... 我們會偏離主題的。 [1][2][3][4][5][6]
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 實用法語基礎口語對話300句(20)
- 法語情景會話素材:婚姻不是玩笑
- 法語日??谡Z每日一句:他玩電腦度日
- 日??谡Z每日一句素材:他不住在巴黎了
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯(三)
- 實用法語基礎口語對話300句(2)
- 法語學習素材:法語會話短句(8)
- 優美法語每日一說:生活是一場旅行
- 日??谡Z每日一句素材:她度過了很愉快的假期
- 法語日??谡Z每日一句:我們去了泰國
- 法語日常口語每日一句:她有問題要去處理
- 法語學習素材:法語會話短句(26)
- 實用法語基礎口語對話300句(10)
- 法語情景會話素材:關于品酒
- 實用法語基礎口語對話300句(3)
- 日常口語每日一句素材:你覺得我新發型怎樣
- 法語日??谡Z每日一句:今天看起來起色不太好
- 法語日??谡Z每日一句:借題發揮
- 實用法語基礎口語對話300句(5)
- 實用法語基礎口語對話300句(1)
- 實用法語基礎口語對話300句(15)
- 法語情景會話素材:白酒的犧牲品
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 日常口語每日一句素材:我上中文課
- 優美法語每日一說:愛是折磨
- 優美法語每日一說:決定改變人生
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯(二)
- 實用法語基礎口語對話300句(14)
- 實用法語基礎口語對話300句(17)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯(四)
- 優美法語每日一說:執子之手,與子偕老
- 日??谡Z每日一句素材:每天都要刷牙
- 優美法語每日一說:如永生般逐夢,如末日般生活
- 實用法語基礎口語對話300句(9)
- 優美法語每日一說:微笑的理由
- 法語日常口語每日一句:明天我陪西勒維去游泳
- 優美法語每日一說:生命的意義在于價值
- 優美法語每日一說:保護好你的夢想
- 法語學習素材:法語會話短句(9)
- 法語學習素材:法語會話短句(27)
- 法語學習素材:法語會話短句(14)
- 實用法語基礎口語對話300句(8)
- 法語學習素材:法語會話短句(15)
- 法語學習素材:法語會話短句(4)
- 實用法語基礎口語對話300句(18)
- 日??谡Z每日一句素材:我的手機壞了
- 日??谡Z每日一句素材:我的媽媽住在馬賽
- 優美法語每日一說:激情超不過兩次月圓的時間
- 法語學習素材:法語會話短句(16)
- 法語學習素材:法語會話短句(29)
- 實用法語基礎口語對話300句(7)
- 優美法語每日一說:不是每個人都曾經真正活過
- 法語日??谡Z每日一句:這本書很棒
- 優美法語每日一說:人生沒有彩排的機會
- 優美法語每日一說:每天都會看到一個全新的世界
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯(一)
- 實用法語基礎口語對話300句(4)
- 法語學習素材:法語會話短句(7)
- 實用法語基礎口語對話300句(6)
- 法語學習素材:法語會話短句(6)
- 法語學習素材:法語會話短句(24)
- 實用法語基礎口語對話300句(11)
- 法語學習素材:法語會話短句(5)
- 優美法語每日一說:人生重要的事,就是總有些事情值得等待
- 日常口語每日一句素材:我喜歡梨但是我更愛蘋果
- 法語學習素材:法語會話短句(25)
- 優美法語每日一說:人就是江湖
- 實用法語基礎口語對話300句(12)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯(六)
- 實用法語基礎口語對話300句(13)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯(五)
- 法語學習素材:法語會話短句(28)
- 實用法語基礎口語對話300句(19)
- 法語日??谡Z每日一句:我要去散步
- 優美法語每日一說:我的生命中每天都有你
- 優美法語每日一說:時間唯一不能解釋的東西就是愛
- 實用法語基礎口語對話300句(16)
- 法語情景會話素材:餐桌會談
- 法語日常口語每日一句:你沒有取暖器嗎
- 優美法語每日一說:有什么我們苦苦不肯放下
- 法語日??谡Z每日一句:氣得臉發青
精品推薦
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 城北區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)