法國人天天說的話
|
Ca ne peut pas aller mieux.好得不得了
Ca boume?近來很得意吧?
quoi de neuf?近來可好?
alors,t'es toujours vivant?哇塞,你還活著啊?
Ca roule?順利吧
ya pire.還有更糟的
comme si comme ca.差不多
couci-couca.馬馬虎虎
je suis dans la merde.糟透了
j'ai un trun qui me turlupine.有件事煩死我了
Ca va pas fort.不太順
pas super.不很好
bof.甭題了
2.Au revoir a tout de suite.回見
a tout à l'heure.一會兒見
a plus tard.待會見
a un de ces jours.改天見
a la prochaine.下回見
a bientot!后會有期
adieu.永別了
je m'en vais.我走了
bon,j'y vais.好了,我走了
allez,je vous laisse.好了,我走了
il faut que je parte.我得走了
on se téléphone!再打電話聯絡吧
a tantot.下午見
ciao.再見(原為意大利語)
il faut que je file.我得開溜了
il faut que je me sauve.我得溜了
je me casse.我得撤了
je te fais signe.我再跟你聯絡
3.Remerciement merci infiniment.感激不盡
merci mille fois.萬分感謝
merci bien.非常感謝
c'est gentil.真是太好了
c'est sympa.真是太好了
je suis gaté(e).我真受寵若驚
Ca ne se fait pas chez nous.在我們那兒不時興這一套
il ne fallait pas.不敢當(對方送禮時)
tu n'aurais pas dû.你不該這么客氣的(對方送禮時)
人家向你道謝時應回答:
c'est la moindre des choses.這不過小事一樁
je suis à votre disposition.聽候吩咐
a votre service.愿為您效勞
pas du tout.一點也不
pas de quoi.沒什么
de rien.沒什么
ce n'est rien.不算什么
je t'en prie.請別客氣
4.S'excuser je suis navré(e).我很抱歉
je ne l'ai pas fait exprès.我不是故意這么做的
ce n'est pas de ta faute.這不是你的錯
Ca n'a Pas d'importance.這不打緊
il n'y a pas de mal.這沒什么不好
je ne t'en veux pas.我不怪你
laisse béton.崩提了
laisse tomber.算了
on efface tout et on recommence.不要再提了,我們重新開始吧
je suis coincé(e).我分不開身
je ne suis pas disponible.我沒法抽身
je ne suis pas libre.我沒空
Ca tombe mal.真不巧
je suis prise.我另外有事
on a d'autres chats à fouetter.我們還有別的事要忙
5.Jugement positif c'est un bricoleur.這個人很會修修弄弄(比喻有本事)
il est branché.他很不錯
il est doué.他很有天份
il est génial.他真是個天才
il est sympa.他很討人喜歡
elle a du charme.她挺迷人
l'affaire est dans le sac.事情就就快成了
Ca va aller.會順利的
elle a du chien.她蠻迷人的
elle est chouette.她真不錯
elle est cool.她好酷
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯匯總
- 新概念法語閱讀輔導:滁州西澗法語翻譯
- 北外法語第一冊:第9課
- 法語名字(男孩篇)A1
- 北外法語第一冊:第7課
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (4)
- 新概念法語詞匯
- 新概念法語閱讀輔導:做一個年青人
- 北外法語第一冊:第3課
- 法語語法輔導:常用句型總結
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (2)
- 新概念法語綜合輔導:如何記住法國陌生人的大名
- 《巴黎小情歌》插曲:De bonnes raisons
- 北外法語第一冊:第12課
- 北外法語第一冊:第10課
- 法語美文賞析:村莊的聲音
- 新概念法語發音輔導:法語語音語調講解
- 新概念法語閱讀輔導:關于觀音的哲理故事
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習一
- 北外法語第一冊:第17課
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯四
- 新概念法語綜合輔導:《鵲橋仙》
- 新概念法語閱讀輔導:熱帶的云彩
- 新概念法語閱讀輔導:Nous sommes tous UN
- 新概念法語閱讀輔導:雛鷹
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習三
- 法國地理:法國大區(2)
- 新概念法語語法輔導:關系從句要避免指代不清
- 北外法語第一冊:第8課
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習二
- 新概念法語(6)
- 新概念法語語法輔導:法語復合時態賓語前置
- 新概念法語發音輔導:再談plus的發音
- 新概念法語閱讀輔導:初戀玫瑰
- 新概念法語(1)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯二
- 北外法語第一冊:第13課
- 新概念法語發音輔導:字母與發音注意事項
- 新概念法語綜合輔導:法語書寫大小寫規則
- 北外法語第一冊:第1課 這是誰?
- 北外法語第一冊:第18課
- 北外法語第一冊:第6課
- 新概念法語閱讀輔導:南特的神奇機器
- 新概念法語閱讀輔導:女人到底想要什么
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (6)
- 新概念法語(5)
- 新概念法語閱讀輔導:波德萊爾《惡之花》之致讀者
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 北外法語第一冊:第2課
- 新概念法語(4)
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (1)
- 新概念法語語法輔導:倍數的表達
- 北外法語第一冊:第15課
- 新概念法語翻譯輔導:登幽州臺歌欣賞
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯2
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯1
- 法語基本詞匯:體育運動(1)
- 北外法語第一冊:第16課
- 新概念法語綜合輔導:遣懷
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯五
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (5)
- 法語詩歌賞析:Automneq 秋天
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習五
- 新概念法語語法輔導:需注意的泛指形容詞
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區別
- 新概念法語閱讀輔導:長官條例
- 新概念法語閱讀輔導:三點二十分
- 新概念法語語法輔導:引導虛擬式現在時的幾個詞
- 新概念法語基礎語句
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯六
- 北外法語第一冊:第4課
- 新概念法語口語輔導一
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導三
- 新概念法語(2)
- 北外法語第一冊:第14課
- 法語閱讀:性格測驗
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習四
- 法國地理:法國大區(1)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯一
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯三
- 新概念法語發音輔導:字母發音的幾個常見問題
精品推薦
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 河津市05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
- 伊吾縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:14/4℃
- 吐魯番地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 黃南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/16℃
- 烏蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/8℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)