怎樣發牢騷(英法對照100句)
在口語交流中聽懂好壞話也是很重要的環節,尤其對于初到法國的同學,很有必要熟練掌握這些常用語。
別發牢騷! 1 rales pas! www.for68.com
你真讓我惡心! 2 tu me rends mal au coeur !
你怎么回事? 3 qu'est-ce que t'as ?
你真不應該那樣! 4 t'aurais pas du le faire!
你是個廢物/混球! 5 t'es une merde !
別那樣和我說話! 6 me hurles pas comme ca !
你以為你是誰? 7 t'es pas le coussin de roi!
你怎么回事啊? 8 qu'est-ce que t'as?
我討厭你! 9 tu me degoutes!
我不愿再見到你! 10 je veux plus jamais te voir !
你瘋了! 11 t'as perdu la raison !
你瘋了嗎12 t'es fou ou quoi ?
別煩我。 13 fous moi le paix !
少來這一套。 14 m'envoies pas des fleures !
從我面前消失! 15 vas te faire foutre!
走開。 16 laisses moi tranquille!
.滾開! 17 vas t'en !
哪兒涼快哪兒歇著去吧。 18 va chier ailleur !~
你氣死我了。 19 tu me piques !
關你屁事! 20 ca te regarde pas!
這是什么意思? 21 ca veux dire ?
你敢! 22 oses toi ?!
省省吧。 23 c'est pas la peine
你這蠢豬! 24 t'es con /conne
臉皮真厚。 25 tu tiens des insults comme gloire
我厭倦了。 26 j'en ai par-dessus la tete
我受不了了 27 j'en ai marre
我聽膩了你的廢話。 28 j'en ai assaz ,tes betisent
閉嘴! 29 ferme ta boite
你想怎么樣? 30 qu'est-ce que tu veux faire ?
你知道現在都幾點嗎?31 vous avez l'heure ?
你腦子進水啊? 32 t'as quoi dans la boule ?
你怎么可以這樣說? 33 comment peux-tu le dire ?
誰說的? 34 qui le dis ?
那才是你腦子里想的! 35 c'est que ce que tu penses !
別那樣看著我。 36 me regardes pas comme ca
你說什么? 37 qu'est-ce que t'as dit ?
你腦子有毛病! 38 t'as perdu la raison !
你氣死我了啦。 39 tu me piques la cerise
去死吧! 40 vas a la merde !
滾蛋。 41 vas t'en !
別跟我胡扯。 42 me vantes pas
別找借口。 43 pas de pretexte
你這討厭鬼。 44 importun !
你這缺德鬼。 45 salaud /salopard/ salope
你這雜種! 46 connard!
別自以為是。 47 n'apprends pas a vieux singe a faire des grimaces !
你對我什么都不是。 48 t'es rien de rien pour moi
不是我的錯。 49 c'est pas ma faute
你看上去心虛。 50 t’as l’air coupable
我沒辦法。 51 j'suis au bout de mes moyens
那是你的問題。 52 c'est pas mes affaires
我不想聽! 53 j'en ai plein mes oreils !
少跟我羅嗦。 54 me fais pas des patatis et patatas
饒了我吧。 55 laisse moi
你以為你在跟誰說話? 56 sais bien a qui tu parles ?
看看這爛攤子! 57 quel bordel !
你真粗心。 58 negligent !
你到底為什么不跟我說實話? 59 pq au bout du compte tu m'avais fait
rouler dans la farine ?
我肺都快要氣炸了! 60 je vais exploser de colere !
真是白癡一個! 61 t'es idiot / impecile !
我再也受不了啦! 62 je le supporte plus !
我再也不要見到你! 63 je veux plus jamais te voir !
真糟糕! 64 merde !
看看你都做了些什么! 65 regardes ,qu'est-ce que t'as fait ?!
我真后悔這輩子遇到你! 66 c'est une honte d'avoir te connu !
你真丟人! 67 c'est une honte !
我永遠都不會饒恕你! 68 je t'en veux pour toujours !
別在我面前嘮叨! 69 sois pas la perruche!
我都膩了。 70 j'en ai plein !
你這個婊子! 71 salope !
別鬼混了! 72 gaffes plus !
管好你自己的事! 73 mouches ton nez !/ mele-toi tes affaires !
你真是一個廢物!/ 你一無是處! 74 t'es un propre-a-rien !
你太過分了! 75 te exiges! /t'es un peu fort !
我討厭你! 76 je te deteste
我恨你! 77 je te hais !
滾開! 78 fous le champ !
別那樣! 79 fais pas comme ca !
成事不足,敗事有余。 80 tu peux faire quelques B.A ?
你真不可救藥。 81 t'es impossible
別碰我! 82 me touches pas !
離我遠一點兒! 83 fous moi le champ !
我不愿再見到你。/ 從我的生活中消失吧。 84 vas aillieur de ma vie
你真是一個小丑! 85 t'es une connerie !
別跟我擺架子。 86 tiens bon tes grands airs !
你會后悔的。 87 tu en regrettera
我們完了! 88 c’est fini !
你搞得一團糟! 89 regardes ce que t’as fait !
90. You’ve ruined everything. 全都讓你搞砸了。 90 t’as termine tous
你好大的膽子! 91 je n’en crois pas mes oreils que tu puisse le faire !
你太過分了。 92 tu es un peu trop fort
我再也受不了你啦! 93 je te supporte plus !
我最后再告訴你一次!94 c’est la derniere fois que je te le repete
我宰了你! 95 je vais te tuer!
那是我聽到的最愚蠢的事!96 c’est le fait le plus idiot que je n’avais entendu parle .
那是我聽到的最愚蠢的事!(比爾.蓋茨常用)
我才不信你呢! 97 j’arrives pas a me mettre tes paroles
你從來就不說實話! 98 tu dis jamais la verite !
別逼我! 99 ne m’exiges pas !
夠了夠了! 100 j’en ai plein !
別再浪費我的時間了!101 ne gaches plus mon temps !
別吵,我在干活。102 fais pas le bruit ,je travailles
太不公平了。 103 c’est pas juste
真讓我失望。 104 je suis decu .
別怕! 105 n’as pas trouille
你知道你在做什么嗎? 106 sais bien ce que tu fais ?
你敢再回來! 107 tu reviendras !
你自找的。 108 c’etais toi qui le demandais.
鬼話! 109 betise !
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語口語教程 第1課 參考譯文
- Objet的相關表達
- 法語口語教程 第5課 參考譯文
- 法語每日一句:vivre de qch靠…為生
- 法語每日一句:最重要的是做
- 法語口語:non que不是因為
- 法語每日一句:bonne pomme單純的人,容易上當
- 法語口語:你什么事情都干的出來!
- 商務法語必備句型-接人
- 問候某人-經典句型5
- 商務法語必備句型-請吃飯
- 法語每日一句:這很火
- 商務法語必備句型-推遲延期
- 商務法語必備句型-意外遲到
- 法語每日一句:qn être fait pour某人天生就是
- 法語每日一句:執子之手,與子偕老
- 法語口語教程 第2課 參考譯文
- 法語每日一句:si bien que (ind.) 因此,以致
- 商務法語必備句型-在賓館
- 法語口語教程 第8課 課文2
- 法語口語:Rêver de渴望,夢想,夢見
- 問候某人-經典句型1
- 法語口語教程 第8課 課文1參考譯文
- 法語每日一句:我們不肯放下的...
- 問候某人-經典句型3
- 法語口語教程 第3課 參考譯文
- 法語口語:A quoi bon有什么用
- 法語口語教程 第8課 課文2參考譯文
- 法語短句:我看看能做些什么
- 法語口語:Etre de son avis同意他的意見
- 法語每日一句:qui sait si...誰知道
- 法語詞匯驛站:gacher浪費;錯過;敗壞
- 法語口語:那是理所當然的!
- 法語每日一句:rire(笑)的相關表達
- 法語口語教程 第2課
- 商務法語必備句型-贈送禮物
- 商務法語必備句型-初次認識
- 法語口語教程 第4課 參考譯文
- 商務法語必備句型-啟程
- 法語每日一句:沒有什么值得大驚小怪的
- 關于parole的相關短語
- 法語口語:為此;這就是為什么
- 法語詞組:au vol在飄飛中
- 法語口語教程 第3課
- 商務法語必備句型-再次見面
- 商務法語必備句型-常用短句
- 問候某人-經典句型2
- 法語每日一句:和“吻”相關的詞
- 商務法語必備句型-公司
- 法語口語教程 第8課 語法1
- 法語每日一句:生活是一場旅行,要懂得好好欣賞每一段的風景
- 法語口語:這是因為你
- 法語每日一句:幸福是…
- 問某人的意見和提供意見-重點詞匯
- 法語口語教程 第8課 課文1
- 法語每日一句:Très volontiers好極了
- 問候某人-經典句型6
- 問候某人-情景對話
- 法語口語教程 第7課
- 法語每日一句:Maintenant que (ind.) 既然
- 法語口語:du c?té de在..方向
- 問候某人-經典句型4
- 法語口語教程 第6課 參考譯文
- 法語每日一句:你老是煲電話粥
- 法語口語教程 第1課
- 法語口語教程 第4課
- 法語口語:?a (Cela) revient au même.這是一回事。
- 法語口語:vice versa反之亦然 反過來也一樣
- 詞匯驛站:par besoin de
- 法語口語:au passage在經過時
- 法語狀語詞組:à retours倒轉地
- 法語口語教程 第5課
- 法語學習:你怎么啦?
- 法語每日一句:Tu ne les mérites pas你不應該得到
- 法語口語:這是什么做的
- 法語短語:步伐輕巧地
- 法語口語教程 第6課
- 法語口語教程 第7課 參考譯文
- 法語每日一句:她為了美麗不惜一切代價
- 法語每日一句:“胡說”法語怎么說
- 法語口語:不要自尋煩惱
精品推薦
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 萬榮縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:23/17℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 伊寧市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)