法語口語學習素材:旅游(1)
導語:外語教育網(wǎng)小編特編輯整理了法語輔導資料,希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料,敬請關(guān)注本站。
然而今天可以去中國作個人旅行。Alors qu’ aujourd’hui , on peut se rendre en Chine en voyage individuel .
還有一點:外國人可以在那里找到自己想要的東西。 Enfin , les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu’ ils attendent .
動身的前一年,我就開始為這次旅行作準備。J’ ai commencé à préparer ce voyage environ un an avant de partir .
我要求自己讀了許多有關(guān)中國的書。 Il m’ a fallu lire beaucoup de livres sur la Chine .
因為,我喜歡了解我所去的國家的情況。Car je préfère connaître les pays dans lesquels je me rends .
我們是四個人。我們?nèi)チ吮本靼玻錆h,桂林和廣州。Nous étions quatre . Nous sommes passés par Beijing , Sian , Wuhan , Guilin et Guangzhou .
我們感到最難的是找到交通工具 。Ce qui nous a paru le plus difficile a été de trouver des moyens de transport .
中國的火車,飛機,汽車總是擠滿了人 。 Les trains , les avions , les bus chinois sont toujours bondés.
買票不容易。 Il n’est pas facile de trouver des billets .
我們改變了路線。 Nous avons changé notre itinéraire .
雖然遇到這些小麻煩,但有許多美好的回憶 。 Mais à côté de ces inconvénients , que de bons souvenirs !
這次旅行留下的最美好印象當中,居首位的乃是中國人民的盛情。 Parmi les meilleures impressions de ce voyage, je retiendrai en premier, la gentillesse du peuple chinois .
不過, 我們不懂中文,不容易交流思想。 Pourtant , nous ne connaissons pas la langue chinoise et il n’ est pas facile de communiquer .
【我要糾錯】 責任編輯:wyc
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 輕松說法語:第十五課 指路
- 法語口語學習素材:那是違法的
- 輕松說法語:第一課 怎樣打招呼
- 輕松說法語:第九課 法國的午餐
- 教你輕松說法語:第七課圣誕節(jié)
- 教你輕松說法語:第六課有關(guān)個人情況的對話
- 法語課堂學生常用句
- 輕松說法語:第六課 有關(guān)個人情況的對話
- 法語口語學習素材:這可不是鬧著玩
- 法語熱門話題:我馬上到
- 法語口語學習素材:怎么怪起我來了
- 法語口語學習素材:你呀,讓我說什么好呢
- 愚人節(jié)由來?魁北克耳光族的冷幽默
- 八類日常生活常用的法語句子(3)
- 法語熱門話題:我說的還不夠清楚嗎?
- 法語熱門話題:能問一下路嗎?
- 法語熱門話題:你聽懂我的意思了嗎
- 法式告白
- 法語口語學習素材:真是哭笑不得
- 輕松說法語:第二課 日常禮貌用語
- 輕松說法語:第三課 數(shù)字
- 法語熱門話題:到站了
- 調(diào)查:法國人說話真的很快嗎?
- 法語熱門話題:對不起
- 法語熱門:給我一次機會
- 法語熱門話題:放心吧
- 教你輕松說法語:第二課日常禮貌用語
- 輕松說法語:第十一課 在情人節(jié)說愛你
- 八類日常生活常用的法語句子(5)
- 法語熱門話題:能到我辦公室來一趟嗎
- 教你輕松說法語:第十四課問路
- 法語熱門話題:在紅綠燈處轉(zhuǎn)彎
- 法語熱門話題:離這兒遠嗎?
- 法語熱門話題:祝你旅途愉快
- 輕松說法語:第八課 法國的早餐
- 法語口語學習材料:打招呼 教你輕松說法語
- 法語熱門話題:發(fā)動機熄火
- 輕松說法語:第十四課 問路
- 教你輕松說法語:第十三課問時間
- 八類日常生活常用的法語句子(4)
- 法語熱門話題:不錯
- 法語熱門話題:言歸正傳
- 法語課堂老師常用句
- 教你輕松說法語:第四課買東西,問價錢
- 教你輕松說法語:第十二課法國的正餐
- 八類日常生活常用的法語句子(2)
- 法語熱門話題:我輪胎沒氣了
- 法語熱門話題:請問我過了……嗎?
- 法語熱門話題:單程 往返
- 教你輕松說法語:第十課春節(jié)
- 法語熱門話題:一路平安
- 法語熱門話題:這輛車經(jīng)過……
- 輕松說法語:第五課 怎樣做自我介紹
- 法語熱門話題:請開快一點
- 法語口語學習素材:我不這么認為
- 教你輕松說法語:第十五課指路
- 教你輕松說法語:第八課法國的早餐
- 輕松說法語:第十三課 問時間
- 輕松說法語:第七課 圣誕節(jié)
- 法語熱門話題:你不會找不到的
- 【教你輕松說法語】第十三課問時間
- 教你輕松說法語:第五課怎樣做自我介紹
- 法語口語學習素材:那哪行啊!
- 用英語學法語:如何說“是”
- 法語熱門話題:車費是多少
- 法語熱門話題:請系上安全帶
- 教你輕松說法語:第三課數(shù)字
- 法語熱門話題:車沒油了
- 教你輕松說法語:第九課法國的午餐
- 八類日常生活常用的法語句子(1)
- 法語口語學習素材:我覺得這樣做不合適
- 教你輕松說法語:第十一課在情人節(jié)說愛你
- 輕松說法語:第十課 春節(jié)
- 輕松說法語:第四課 買東西,問價錢
- 教你輕松說法語:第一課怎樣打招呼
- 法語:Habiter和Vivre的區(qū)別
- 輕松說法語:第十二課 法國的正餐
- 法語熱門話題:在某處停一下
- 法語談話中無意義的語氣詞
- 法語熱門話題:抱歉,請再說一遍
- 法語熱門話題:我這就去辦
精品推薦
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/21℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/9℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 祁連縣05月30日天氣:小雨,風向:北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/5℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風向:北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)