親測有效:如何啃法語聽力這塊硬骨頭
相信大部分學法語的同學,在聽到法語聽力時,心里都有點發怵。因為法語因其本身語言跟漢語的邏輯思維就不相同,在聽到一個句子時,我們往往要反應一下才會明白是什么意思,同時因為連音聯誦又很大程度上加劇了聽力的難度,所以聽力對于學習法語的人來說,是一塊難啃的硬骨頭。但是想要學好法語,我們不得不攻克它。小編總結
1. 首先,“聽”和“說”密不可分,魚和熊掌可以兼得。
大家留心一下就可以發現,法語聽力好的人,口語絕對不會差。因為人的眼耳口鼻皆是想通的。想要練好聽力,口語必須得到鍛煉。換而言之,聽力得到了提升時,你的口語水平自然也就上去了。所以我們在讀法語課文或者單詞的時候,盡量找一個相對安靜的地方,大聲的練習,讓單詞和句子深深植入心底,反復朗誦,下次聽到這個單詞時,可以條件反射的立馬知道它的意思,減少我們反應的時間。堅持一段時間,絕對有奇效。要相信我們大腦有著神奇的條件反射和潛意識,可以有效地提高法語聽力和口語。
至于朗讀材料,外語教育網上有很多美文、閱讀材料,書本上的課文也可以朗讀。小編建議大家,不是太長的課文,反復朗讀后不妨背誦下來。所謂讀書百遍其義自見,背誦之后,除了聽力和口語得到提高,同時對于法語的句子結構以及使用方法會有更深的理解,同時可以提高寫作水平。可謂一石三鳥,對于真心想學好法語的同學,何樂而不為呢?
2. 其次,如何結合聽力材料練習聽力?
找對好的聽力材料很重要。小編在大學時每次考試的法語聽力聽寫,一般都可以拿滿分,聽寫里錯誤2處已經是封頂了。向大家推薦循序漸進法語聽說和簡易法語新聞作為聽力材料。小編私下非常喜愛循序漸進法語聽說這套書,除了聽力以外,還有單詞的單獨本,背了它羅列的單詞,一般聽寫就妥妥兒的了。畢竟聽寫中要是遇到不會的單詞,同學們可能都會有點心虛,直接影響聽寫的心情和信心。但如果聽到的單詞都是自己會的,那么也就頂多錯個時態拼寫跟動詞變位或者陰陽配合,對不?簡易法語新聞,雖然有簡易兩字,但是對于初級學習者來說可能還是有點難,可以當做聽力材料,不一定要一字一句的聽寫出來,拿來培養語感是個很好的方法。畢竟學習語言不要求多高的智商和技巧,熟能生巧,勤能補拙。
說到具體如何練習聽力。以循序漸進法語聽說為例,一般考試中的聽力都是播放三遍的,所以練習時也要按照這個節奏來。第一遍聽大意,第二遍聽完一整句,暫停,開始聽寫;寫完這句后,再播放一句,再暫停,聽寫。如此反復直到聽寫完畢。第三遍,邊聽邊檢查自己聽寫內容,值得注意的是,很多同學在這一步時就開始檢查陰陽性配合或者時態,其實大可不必。因為聽寫過后我們仍有時間去做這個事情。而聽寫材料的播放時間有限,很珍貴,所以必須用第三遍的時間去檢查內容是否聽寫正確,不然揀了芝麻丟了西瓜。全部播放完畢后,再調整好情緒,用極度審視的像是看別人考卷的批判性眼光去看自己的聽寫內容。有時候人腦有點思維定勢,可能某一處錯誤你當時看不出來,因此在考試中,如果不存在聽力考完直接交卷的情況下,可以做完筆試之后再去檢查。
3. 應付考試聽寫的小技巧
這個小技巧不知是不是對所有同學有用,反正對小編自己挺有用。在dictée的時候,小編一般聽著老師讀聽寫材料,但是腦子里不會去想這句話什么意思,而是聽到什么單詞就寫下來,這樣可以增加思索的時間。并且,如果遇到一個單詞沒聽出來,要立刻跳過,同時記下這個單詞發音最接近的詞語,哪怕是拼音都可以,絕對不能耽誤在這個單詞上,因為老師還會繼續朗讀接下來的內容。在完成整個聽寫后,再回頭檢查的時候,仔細想想,就像我們做完形填空一樣,這里大概是什么單詞?因為我們之前已經記下了這個單詞的發音,因此只要是我們認知范圍內記過的單詞,慢慢想肯定是可以想起來的。如果真的想不起來就空著檢查其他的,反正也就一個空不是么……
4. 每天至少練習2小時聽力
2個小時的聽力練習時間其實并不長,因為你不需要用整段整段的時間來練習。我們平時會浪費很多時間,比如吃飯時、睡覺前都可以聽半小時聽力。時間就像海綿,擠擠就出來了嘛。吃飯聽法語可以幫助消化,睡覺前聽法語可以幫助入眠。又一箭雙雕了有沒有。
聽起來容易做起來難,要堅持更難。相信每個學法語的人都會有這種體驗:覺得學語言太苦了,又枯燥,想放棄了。但是沒有成功是一蹴而就的,千里之行始于跬步,江海之大源為小流。共勉!
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法:做施動詞
- TCF 機經關鍵 法語考試語法重點總結
- 法語語法冠詞的知識點(一)
- 法語語法:最強歸納總結(二)
- 法語名詞的綜合練習(二)
- 法語幾種表示強調的句型結構
- 法語語法:巧記后綴ée
- 法語語法:中法對照-在你還沒有消失
- 法語語法:"en"的幾種用法
- 法語語法:重要句型和其它(2)
- 法語語法:人稱代詞用法詳解
- 法語語法:ne的幾種用法
- 法語語法:復合名詞
- 法語語法:s’attarder,retarder,tarder
- 法語語法:重要句型和其它(1)
- 法語語法:介詞pendant
- 法語語法:動詞被動態
- 法語語法冠詞的知識點(二)
- 法語語法:諺語學習(四)
- 2012年法語語法輔導:疑問句小結
- 法語噓音h和啞音h(2)
- 法語語法:名詞的集中類型
- 法語語法:介詞depuis
- 法語限定形容詞的小知識點(一)
- 2012年法語語法輔導:冠詞的知識點(5)
- 法語語法:en 的幾種用法
- 2012年法語語法輔導:冠詞的縮合形式
- 法語語法輔導資料:復合時態(3)
- 法語語法:重要句型和其它(1)
- 法語詞匯的綜合小練習
- 法語語法:重要句型和其它(3)
- 法語語法:跟我學法國諺語(一)
- 法語語法:QQ法語聊天的常用語
- 法語語法冠詞的知識點(三)
- 法語語法:時態及語態
- 法語語法:重要句型和其它(2)
- 法語語法:諺語學習(五)
- 用法語表達“有權利做某事”
- 法語語法名詞的綜合練習(二)
- 2012年法語動詞變位習題集-10
- 法語語法:跟我學法國諺語(二)
- 法語語法:形容詞的位置的搭配
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 2 )
- 法語四級語法與詞匯模擬題
- 考生和家長看好小語種:法語名列榜首
- 法語噓音h和啞音h(1)
- 法語語法輔導資料:條件式過去時
- 法語語法專攻(2)
- 法語語法條件式
- 法語語法:冠詞的縮合形式
- J’en ai marre !-《我討厭!》
- 法語語法:音標詳解(附例詞)
- 法語語法輔導資料:復合時態(1)
- 法語名詞的綜合練習(一)
- 法語語法:中法對照-狂熱的畫家
- 法語語法輔導資料:復合時態(2)
- 法語語法:表達擔心和安慰
- 法語語法:préparer/prévenir/prévoir
- 法語語法:ne que 、seulement 表達法
- 法語語法:交貨
- 法語語法:跟我學法國諺語(三)
- 法語語法專攻(4)
- 法語語法:ne的幾種用法
- 法語語法專攻(5)
- 法語語法:序問題詳解
- 法語語法:諺語學習(三)
- 法語語法專攻(3)
- 法語語法輔導資料:將來時
- 法語語法:基礎語法知識
- 法語Apporter,amener,remporter,ramener
- 法語語法:最強歸納總結(三)
- 法語語法:形容詞的位置的搭配
- 法語語法:跟我學法國諺語(五)
- 法語語法:特殊形式
- 法語語法冠詞的知識點(四)
- 法語常用語法術語法漢對照
- 法語語法冠詞的知識點(五)
- 法語語法:泛指形容詞
- 2012年法語語法輔導:冠詞的知識點(1)
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 1 )
- 雙語閱讀:商務法語常用表達
精品推薦
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 澤庫縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:16/2℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 康樂縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 沙灣縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)