英法對照:如何用法語表達觀點
口語是法語學習中重要的一環,練好口語才能與他人保持正常的交流。今天小編帶大家學習的是如何發表自己的看法和觀點,不管是在日常生活中還是正式的辯論賽中,我們都會遇到需要發表自己意見的時候,掌握以下用法,以后可不要手足無措了~
Offering an opinion
發表觀點
1.À mon avis
In my opinion
在我看來
2.C'est du moins mon opinion.
At least, that's my opinion.
起碼我的觀點是這樣的
3.D'après moi
In my view
在我看來
4.En ce qui me concerne
As far as I'm concerned
就我而言
5.Il est / C'est certain que
It's certain
……很確定
6.Il est / C'est clair que
It's clear
……很清楚
7.Il est / C'est évident que
It's obvious
……很明顯
8.Il est / C'est probable que
It's probable
……有可能
9.Il est / C'est sûr que
It's surely
……很確定
10.J'ai l'impression que
I have a feeling
我覺得……
11.Je crois que
I believe
我認為……
12.Je pense que
I think (that)
我認為……
13.Je ne pense pas.
I don't think so.
我不這樣認為
14.Je suis d'avis que
I'm of the opinion
我同意……的觀點
15.Personnellement
Personally
就個人來說
16.Pour ma part
For my part
就我而言
17.Pour moi
In my view
對我來說
18.Quant à moi
As for me
至于我……
19.Telle est mon opinion sur...
That's my view of/on...
這是我對于……的觀點
Supporting an opinion
證明觀點
1.J'ai entendu parler de + noun
I heard about
我聽說過……
2.Je sais / Nous savons que
I / We know that
我/我們都知道……
3.On dit que
One says, They say
有人說……
4.Par exemple
For example
比方說……
Asking for an opinion
詢問觀點
1.Avez-vous une opinion sur
Do you have an opinion about
你對……有什么觀點嗎
2.Comment percevez-vous
How do you view
(對這個問題)你怎么看
3.J'aimerais / Je voudrais savoir ce que vous pensez de
I'd like to know what you think about
我想知道你的觀點
4.Pourriez-vous me donner / faire savoir votre avis/opinion sur
Could you give me your opinion about
可以告訴我你的觀點嗎
5.Quelle est votre attitude à l'égard de
What is your attitude toward/to
你對……是什么態度
6.Quelle est votre opinion/avis sur
What is your opinion about
你對……的觀點是什么
Avoiding expressing an opinion
回避某個觀點
1.Cela dépend de
That depends on
這要看情況
2.C'est une question de point de vue.
It all depends on your point of view.
這和個人觀點有關
3.Il est / C'est difficile de
It's hard to
……很難解釋
4.Je n'ai jamais vraiment réfléchi à
I have never really thought about
我沒有真正考慮過……
5.Je n'ai pas d'opinion bien précise à / arrêtée sur
I don't have strong feelings about
我對……沒有明確的看法
6.Je préférerais ne pas (avoir à) me prononcer sur
I'd rather not comment
對此我不發表意見
7.Tout dépend de
It all depends on
這都取決于……
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法指導:法語語法解析3
- 法語語法指導:法語語法解析06
- 法語學習聽說輔導系列學習資料(5)
- 法語語法素材:感嘆句04
- 法語語法學習:法語介詞解析7
- 法語語法學習:循序學法語
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法學習材料:法語的縮合冠詞
- 法語語法學習:法語介詞解析6
- 法語語法:介詞性短語(1)
- 法語動詞中最重要的“四大金剛”
- 法語語法學習:法語介詞解析8
- 法語語法策略:虛擬式用于獨立句
- 法語語法學習材料:循序漸進學法語
- 法語語法:介詞depuis 及用法
- 法語語法素材:狀語形式的多樣性02
- 法語語法:無人稱動詞用法講解
- 法語語法素材:法語名詞的類別01
- 法語語法素材:虛擬式用于獨立句02
- 法語語法:介詞性短語(8)
- 復合關系代詞習題2
- 法語語法素材:分數/倍數02
- 法語語法指導:法語語法解析6
- 復合關系代詞習題1
- 法語語法:que的用法
- 法語語法術語(2)
- 法語語法:主有代詞的妙用
- 法語語法:介詞性短語(9)
- 基礎法語語法:未完成過去時
- 法語語法素材:虛擬式用于獨立句01
- 法語語法:性數配合大結集
- 法語語法:法語人稱代詞
- 法語語法素材:感嘆句03
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(03)
- 基礎法語語法:副代詞en,y
- 法語語法:法語條件式
- 法語語法學習材料:盤點法語人稱代詞
- 法語學習高頻詞匯與詞組匯總1
- 法語語法:介詞性短語(3)
- 法語學習高頻詞匯與詞組匯總2
- 法語語法:否定句中使用介詞de的三個條件
- 法語語法素材:名詞前用限定詞起什么作用04
- 法語中表示強調的句型結構
- 法語語法:介詞性短語(4)
- 法語語法:介詞pendant 及用法
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(02)
- 法語語法:comprendre后面的介詞
- 法語語法素材:助動詞avoir和être01
- 法語語法素材:感嘆句02
- 法語語法指導:復合名詞的復數
- 法語語法學習材料:en effet, en fait, au fait
- 基礎法語語法:間接疑問句
- 法語語法:復合關系代詞1
- 法語語法素材:分數/倍數01
- 法語語法:法語指示代詞
- 基礎法語語法:命令式
- 法語語法:介詞性短語(6)
- 基礎法語語法:否定詞組
- 基礎法語語法:間接賓語代詞
- 基礎法語語法:復合過去式
- 法語語法總結:句子結構
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(05)
- 法語語法指導:法語語法解析2
- 法語語法指導:獨立分詞從句
- 法語語法:無人稱動詞用法精講
- 法語語法素材:名詞前用限定詞起什么作用03
- 法語語法:法語復合時態賓語前置
- 法語語法指導:法語語法解析1
- 法語語法:關于de的用法
- 法語語法:介詞性短語(7)
- 法語語法:復合關系代詞
- 法語語法素材:法語語法學習技巧
- 法語語法指導:法語語法解析5
- 法語語法中Y的幾種用法04
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(01)
- 法語四個“因為”的用法和區別
- 法語語法:到底用à還是de?
- 法語語法:介詞性短語(2)
- 法語語法:法語過去時態總結
- 法語語法術語(1)
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(04)
精品推薦
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 興慶區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)