法語口語教程 第10課 課文1
Leçon 10
TEXTES
I L’HOTEL PARISIEN
L’hôtel parisien est-il différent de l’hôtel londonien ? Peut être …
L’hôtel parisien est vieux, c’est vrai. Mais il y a de nombreux hôtels modernes.
L’hôtel parisien n’est-il pas confortable ? Si, il est tres confortable.
Mais ils sont tout de même différents ; par exemple, le living-room de l’hôtel anglais n’est jamais très grand, mais les chambres sont grandes. L’hôtel français ressemble à la maison française.
Mais le matin, on peut avoir un grand plaisir : le petit déjeuner est délicieux. Il est simple, mais le pain est très bon. Avec le pain, les croissants, le beurre, la confiture, c’est un vrai petit déjeuner parisien.
VOCABULAIRE
parisien-ne a. Parisian
Parisien-ne n. Parisian
diffèrent-e a. different
londonien-ne a. Of London
peut-être adv. perhaps, maybe
vieux, vieil, vieille a. old
vrai-e a. true
il y a loc. there is/are
nombreux-se a. numerous
moderne a. modern
confortable a. comfortable
si adv. yes
tout de même adv. all the same, for all that
l’exemple m. example
par exemple for example
anglais-e a. English
ne… jamais adv. never
grand-e a. big, great
la chambre room, bedroom
français-e a. French
ressembler (à) vt. to resemble, to be like
pouvoir v. can
le plaisir pleasure
le petit déjeuner breakfast
délicieux-se a. delicious
le pain bread
avec prep. with
bon-ne a. good
le croissant 羊角面包
le beurre butter
la confiture jam
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語口語學習素材:Argent錢/付款
- 法語入門學習:法語日常口語素材18
- 商務法語脫口秀整理(3)
- 法語口語學習資料:困了
- 法語入門學習:法語日常口語素材34
- 法語入門學習:法語日常口語素材38
- 法語口語學習素材:Temps時間 時代
- 法語口語學習素材:TSouvenir回憶 回想
- 法語學習指導:法語會話短句(9)
- 法語入門學習:法語日常口語素材09
- 法語入門學習:法語日常口語素材02
- 法語入門學習:法語日常口語素材23
- 法語入門學習:法語日常口語素材17
- 法語入門學習:法語日常口語素材13
- 法語入門學習:法語日常口語素材36
- 法語入門學習:法語日常口語素材10
- 商務法語脫口秀整理(6)
- 法語口語學習素材:困了
- 法語入門學習:法語日常口語素材31
- 法語口語學習素材:Complimenter贊美
- 法語口語學習素材:這又不是什么新鮮事
- 法語口語學習資料:我該怎么稱呼您
- 法語口語學習資料:這又不是什么新鮮事
- 法語入門學習:法語日常口語素材28
- 商務法語脫口秀整理(7)
- 法語入門學習:法語日常口語素材16
- 法語入門學習:法語日常口語素材39
- 商務法語脫口秀整理(5)
- 法語入門學習:法語日常口語素材19
- 法語口語學習素材:看待問題
- 法語口語學習素材:我該怎么稱呼您
- 商務法語脫口秀整理(4)
- 法語口語學習資料:身上帶錢嗎
- 法語口語學習資料:懂我意思嗎
- 法語入門學習:法語日常口語素材01
- 法語口語學習素材:身上帶錢嗎
- 法語口語學習素材:Urgence緊急
- 法語入門學習:法語日常口語素材35
- 法語入門學習:法語日常口語素材32
- 法語口語學習素材:沒有必要激動
- 法語入門學習:法語日常口語素材26
- 法語入門學習:法語日常口語素材14
- 法語口語學習素材:法語練習口語的6種技巧
- 商務法語脫口秀整理(9)
- 法語入門學習:法語日常口語素材20
- 法語口語學習資料:我沒意見
- 商務法語脫口秀整理(1)
- 法語聽說輔導素材文本篇12
- 法語口語學習資料:舉雙手贊成
- 法語學習指導:法語會話短句(8)
- 法語入門學習:法語日常口語素材27
- 法語口語學習素材:Vêtements服裝/服飾
- 法語入門學習:法語日常口語素材21
- 法語入門學習:法語日常口語素材22
- 法語口語學習素材:舉雙手贊成
- 商務法語脫口秀整理(10)
- 商務法語脫口秀整理(2)
- 法語入門學習:法語日常口語素材11
- 商務法語脫口秀整理(8)
- 法語入門學習:法語日常口語素材37
- 法語入門學習:法語日常口語素材08
- 法語入門學習:法語日常口語素材33
- 法語口語學習素材:Tu es fou瘋狂/瘋癲
- 法語入門學習:法語日常口語素材29
- 法語口語學習素材:我沒意見
- 法語入門學習:法語日常口語素材30
- 法語口語學習素材:懂我意思嗎
- 法語口語學習資料:沒有必要激動
- 法語口語學習素材:你不是也沒有做到嗎
- 法語口語學習素材:這是你干的好事吧
- 法語入門學習:法語日常口語素材12
- 法語入門學習:法語日常口語素材15
- 法語入門學習:法語日常口語素材07
- 法語口語學習資料:這是你干的好事吧
- 法語口語學習素材:Aux toilettes廁所
- 法語入門學習:法語日常口語素材24
- 一句話美圖:開學必備
- 法語入門學習:法語日常口語素材25
- 法語聽說輔導素材文本篇13
- 法語聽說輔導素材文本篇11
- 法語入門學習:法語日常口語素材40
精品推薦
- 和田地區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 昭蘇縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/6℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)