法語中名詞單數變復數的6種變法*(英法對照)
In French, a noun is always either singular or plural. It is usually introduced by a determiner, which reflects the number of the noun.
★regular plural formation
As in English, the plural is formed by adding an -s to the singular form of the noun. Note, however, that the -s is not pronounced. In spoken language, the determiner is often the only indication that a noun is singular or plural.
Tex est un tatou. Tex et Tammy sont des tatous. Tex is an armadillo. Tex and Tammy are armadillos.
★nouns ending in -s, -x, -z in the singular
Nouns ending in -s, -x, or -z do not change in the plural. For example:
Tex a un long nez. Les tatous ont toujours de longs nez. Tex has a long nose. Armadillos always have long noses.
Joe-Bob est un écureuil. Les écureuils adorent les noix. Joe-Bob mange au moins une noix par jour. Joe-Bob is a squirrel. Squirrels adore nuts. Joe-Bob eats at least one nut every day.
Bette est une chatte. Les chats mangent des souris. Est-ce que Bette a jamais mangé une souris? Bette is a cat. Cats eat mice. Has Bette ever eaten a mouse?
★nouns ending in -al, -ail, -au, -eu, -eau, -ou in the singular
Nouns ending in -al, -ail, or -au in the singular end in -aux in the plural. For example:
Edouard est un animal distingué. Corey et Fiona ne sont pas des animaux, ce sont des insectes peu sociables! Edouard is a distinguished animal. Corey et Fiona are not animals. They are unsociable insects!
There are a few exceptions: un bal (ball, dance), des bals; un carnaval (carnival), des carnivals; un festival (festival), des festivals; un récital (recital), des récitals.
★Nouns ending in -eu or -eau in the singular add -x in the plural. For example:
Edouard n’a pas un seul cheveu. Bien sûr, c’est un escargot! Mais Tammy a les cheveux longs. C’est une tatou extraordinaire! Edouard does not have one single hair. Of course, he’s a snail. But Tammy has long hair. She’s an extraordinary armadillo!
★Nouns ending in -ou end in -oux in the plural:
un bijou (jewel), des bijoux
un caillou (stone, pebble), des cailloux
un chou (cabbage), des choux
un genou (knee), des genoux
un hibou (owl), des hiboux
un pou (louse), des poux
Exceptions include: un clou (nail), des clous; un sou (money), des sous; un trou (hole), des trous.
★irregular plurals
Some nouns have an alternate form in the plural:
un oeil (eye), des yeux
Madame (Madam), Mesdames
Monsieur (Sir), Messieurs
Mademoiselle (Miss), Mesdemoiselles
Note that some nouns follow the regular rule of plural formation but are pronounced differently in the plural. For example, the -f is pronounced in the singular, but not in the plural. Listen:
un oeuf (egg), des oeufs
un boeuf (steer), des boeufs
un os (bone), des os
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法素材:ne que 、seulement 表達法 英語法語對照學
- 法語語法學習:法語修辭學講解
- 法語學習資料綜合輔導:法語情書系列(5)
- 法語語法學習輔導:法語的虛擬式過去時
- 法語語法指導:法語介詞avant用法
- 法語語法學習:法語de 的用法
- 法語語法:各并列連詞的表現形式
- 法語語法材料:法語介詞解析3
- 法語語法材料:法語介詞解析1
- 法語語法指導:法語虛擬式精簡版講解
- 法語語法指導:打招呼
- 法語語法學習:法語同位語
- 法語語法材料:法語副代詞en 的幾種用法
- 法語語法指導:法語居住相關用語
- 法語語法素材:法語動物的特殊表示方式
- 法語語法指導:法語年齡相關用語
- 法語語法:冠詞知識點及練習(四)
- 法語語法學習輔導:法語的簡單過去時
- 法語語法學習輔導:法語中的泛指形容詞
- 法語語法材料:法語介詞解析5
- 法語語法指導:法語數字用語
- 法語語法:關系從句可表達的含義
- 法語語法學習輔導:Faire 用作施動詞
- 法語語法:冠詞知識點及練習(一)
- 法語語法:動詞不定式的詞序規律
- 法語語法學習輔導:法語中副詞與品質形容詞的位置的搭配
- 法語語法材料:法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法學習材料:法語贅詞ne的幾種用法
- 法語語法指導:法語家庭相關用語
- 法語學習資料綜合輔導:法語情書系列(4)
- 法語語法學習輔導:ne que 、seulement 表達法 英語法語對照學
- 法語語法材料:法語介詞解析10
- 法語學習資料綜合輔導:法語情書系列(3)
- 法語語法學習輔導:法語副代詞en的幾種用法
- 法語語法:直陳式簡單過去時(lepassésimple)05
- 法語語法:冠詞知識點(五)
- 法語語法素材:巧記后綴ée的法語單詞
- 法語語法材料:法語介詞解析6
- 法語語法指導:法語介詞attendu
- 法語語法素材:法語中的泛指形容詞
- 法語語法學習輔導:法語贅詞ne的幾種用法
- 法語語法學習輔導:巧記后綴ée的法語單詞
- 法語語法:過去分詞的性數配合01
- 法語語法中Y的幾種用法01
- 法語語法素材:法語書信抬頭的注意事項
- 法語語法素材:狀語形式的多樣性01
- 法語語法:直接疑問和間接疑問的特征
- 法語語法材料:法語介詞解析9
- 法語語法:方法狀語的幾種現象
- 法語語法:過去分詞的性數配合02
- 法語語法:指示形容詞蘊涵的意義
- 法語語法素材:法語單詞même的用法
- 法語語法材料:法語可數不可數名詞區分
- 法語學習資料綜合輔導:法語情書系列(2)
- 法語語法材料:法語介詞解析4
- 法語語法:冠詞知識點及練習(二)
- 法語語法學習材料:法語介詞pendant 法語介詞及用法
- 法語語法指導:法語國家地區相關用語
- 法語語法素材:狀語形式的多樣性03
- 法語語法:冠詞知識點及練習(三)
- 法語語法學習材料:巧記后綴ée的法語單詞
- 法語語法學習材料:法語中的泛指形容詞
- 法語語法素材:法語中的重要句型和其它
- 法語語法學習材料:法語的簡單過去時
- 法語語法中Y的幾種用法03
- 法語語法中Y的幾種用法04
- 法語語法材料:法語介詞解析2
- 法語語法中Y的幾種用法03
- 法語學習資料綜合輔導:法語情書系列(1)
- 法語語法素材:法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法素材:法語可數不可數名詞區分
- 法語語法材料:法語中副詞與品質形容詞的位置的搭配
- 法語語法材料:法語介詞解析7
- 法語語法指導:禮貌用語
- 法語語法中Y的幾種用法02
- 法語語法素材:法語生命名詞對語法的影響
- 法語語法:副詞功能作用解析
- 法語語法學習輔導:法語的縮合冠詞
- 法語語法學習材料:ne que 、seulement 表達法 英語法語對照學
- 法語語法材料:法語介詞解析8
- 法語語法素材:法語復合構詞法
精品推薦
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 特克斯縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 海東地區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 萬榮縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:23/17℃
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:16/5℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)