法語中介詞“de”的19種用法!
de , d’ , du , des , prép. ( 《d’》; devant une voyelle ou un h muet; 《du》, contraction de 《de le》; 《des》, contraction de 《de les》 ).
I. La préposition de exprime des rapports, extrêmement nombreux à partir du sens fondamental, d’ origine, de point de départ, et notam.:
1. Le lieu (départ, séparation, extraction, provenance). [Venir de Toulouse.][ Tenir une nouvelle de qqn.][ Natif du Gabon.] -- (Éloignement) [C’est à cent mètres de chez moi.] || (Particule nobiliaire.) [Madame de Grignan. ]
2. L’intervalle de temps ( de... à... ). [Du matin au soir.] || La durée. De jour, de nuit: pendant le jour, la nuit.
3. Le cheminement, la progression, la répétition, l’intervalle ( de... en... ). Épidémie qui s’étend de jour en jour. Relais disposés de place en place.
4. La cause. Mourir de faim. Être fou de rage. || (Introduisant une propos. à l’indic. ou au subj.) Il est triste de ce que vous ne lui écrivez (ou écriviez ) plus.
5. La manière. Rire de bon coeur. Citer de mémoire.
6. L’instrument, le moyen. Coup de bâton. Signe de tête. Suivre des yeux.
7. La mesure. Un navire de cent mètres. Un enfant de six mois. 8. L’auteur, l’agent. Le crime de l’assassin. "L’Énéide" de Virgile. || (Introduisant le complément d’agent d’un verbe au passif.) Être vu de tous.
II. De peut marquer également:
1. Un rapport de possession ou assimilé à la possession. Le livre de Paul. Un bien de famille. La beauté d’une femme.
2. Le rapport de la partie à l’ensemble. Le quart de la somme. Le reste du temps. -- Du contenant au contenu. Un panier de cerises. -- D’une chose aux éléments ou à la matière dont elle est faite. Une colonne de marbre.
3. La qualité. Un homme de génie. || La condition, la profession. Un homme de lettres. || La catégorie, l’espèce. Une robe du soir. Un chien de race.
4. La destination, l’emploi. Salle de spectacle.
III. Enfin, de s’analyse comme un mot-outil de sens neutre.
1. Devant l’objet d’un v. tr. indir. Médire de qqn.
2. Devant les adjectifs, participes passés, adverbes en relation avec certains pronoms. Quelqu’un de bien. Rien de tel.
3. Devant un infinitif sujet ou complément. D’y retourner ne vous donnerait que du regret. Il est fâcheux de ne pas s’entendre. 《Arrêtez de courir. 4. Devant l’infinitif de narration. 《Et moi de rire encore, et lui de crier de plus belle.
5. Devant l’attribut de l’objet des verbes taxer, traiter, qualifier. 《Traiter qqn de voleur.
6. Dans les appositions. 《La ville de Nantes.》 《Ce fou de Rameau.》
7. Dans certaines locutions figées. 《Comme de juste.》《À vous de jouer.》
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語輔導:“閣樓”法語怎么說?
- 法語詞匯學習指導:法語中的顏色表示
- 法語輔導:條約“生效”法語如何表達?
- 法語考試常用詞組精選(3)
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——骨骼
- 大學法語重點詞匯總結(6)
- 法語運動詞匯匯總
- 法語常用詞組(07)
- 中法政治詞匯對照1
- 法語常用詞組(02)
- 法語輔導每日一詞:條約“生效”法語如何表達?
- 法語輔導每日一詞:“閣樓”法語怎么說?
- 法語詞匯學習指導:法國國慶節專題詞匯
- 法國人在短信+論壇上常用的單詞簡寫
- 與龍有關的法語成語
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯04
- 大學法語重點詞匯總結(4)
- 常見法語縮略詞總結
- 法語輔導每日一詞:“清潔工”法語怎么說?
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯02
- 法語常用詞組(09)
- 2010虎年(庚寅年)春節熱榜詞匯(漢法對照)
- 法語輔導每日一詞:美味甜點說出來!
- 初學者必備的幾句網絡法語與網絡詞匯
- 法語常用詞組(06)
- 法語詞匯學習資料:中秋節詞匯大集錦5(歡慶)
- 大學法語重點詞匯總結(3)
- 法語汽車詞匯大全整理(5)
- 春節熱門詞匯大合奏
- 法語詞匯學習資料:中秋節詞匯大集錦3(祝愿)
- 法語詞匯學習指導:法語頻率副詞匯總(法英對照)
- 與龍有關的法語成語(2)
- 大學法語重點詞匯總結(1)
- 法語詞匯:不同的“教堂”
- 法語常用詞組(04)
- 法語與蔬菜水果有關的比喻(3)
- 法語輔導每日一詞:作品“再版”如何表達?
- 法語語法學習指導:項目招標投標業務實用法語
- 法語詞匯學習資料:中秋節詞匯大集錦4(傳說)
- 法語詞匯輔導:2010年元旦、新年法語詞匯總結
- 法語考試常用詞組精選(2)
- 大學法語重點詞匯總結(2)
- 法語詞匯:頭與人體系統
- 法語汽車詞匯大全整理(4)
- 大學法語重點詞匯總結(5)
- 大學法語重點詞匯總結(7)
- 法語詞匯學習指導:大型運動會開幕式專題詞匯
- 法語輔導:美味甜點說出來!
- 法語汽車詞匯大全整理(1)
- 2010年元旦法語熱榜詞匯
- 法語詞匯學習指導:北京殘奧會法語詞匯
- 法語輔導:“開采”用法語怎么說?
- 法語輔導每日一詞:“開采”用法語怎么說?
- 法語詞匯學習指導:漢法對照春節詞匯
- 法語考試常用詞組精選(1)
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯03
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——臉
- 法語常用詞組(08)
- 法語汽車詞匯大全整理(3)
- 法語詞匯學習資料:中秋節詞匯大集錦2(月餅)
- 法語詞匯:FamilyTree
- 法語常用詞組(03)
- 法語輔導:“清潔工”法語怎么說?
- 法語語法總結之復合句
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——肌肉
- 法語輔導:作品“再版”如何表達?
- 法語常用詞組(01)
- 法語汽車詞匯大全整理(2)
- 2010世界杯版最新最全的法語足球精選詞匯
- 法語與蔬菜水果有關的比喻(2)
- 法語詞匯學習指導:關于雨的法語表達
- 法語詞匯辨析:abandonner和renoncer
- 法語常用詞組(010)
- 法語與商業貿易相關的詞匯
- 法語常用詞組(05)
- 法語詞匯學習指導:漢法圣誕節元旦春節詞匯
- 法語與蔬菜水果有關的比喻(1)
- 法語詞匯學習指導:漢法對照中秋節專題詞匯
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯01
- 法語中的同形異音詞資料匯總(4)
- 法語詞匯學習資料:中秋節詞匯大集錦1(節日)
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 渭源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:27/13℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)