法語介詞攻略
似曾相識 à Au revoir!
這也許是許多人所學的第一句法語句子。在這句句子中,revoir 是陽性單數名詞;au 則是介詞 à 和定冠詞 le 的縮合形式。類似的句子還有:
- à demain!明天見!
- à moi, monsieur le président, deux mots !主席先生,讓我說兩句!
- à votre santé!祝您身體健康!
仔細琢磨之后,當可引導出以下結論:當介詞 à 出現在一個省略句(phrase elliptique)中,并引導一個名詞或代詞時,所表達的多是招呼、愿望。
親密接觸 à 介詞 à 引導狀語/補語/間接賓語/直接賓語
1.引導地點狀語:
Mon grand-père va à Paris avec nous.我的祖父和我們一起去巴黎。 (aller à)
Nous habitons à Shanghai.我們住在上海。 (habiter à / habiter)
Il est arrivé au Japon vers six heures du soir.他是在傍晚六時左右到達日本的。 (arriver à)
2.引導時間狀語:
Alors, on se donne rendez-vous à deux heures de l'après-midi?那么我們下午2點碰面?
à la veille de Paques, il est tombé malade.復活節的前夜,他病倒了。
3. 引導結果或目的狀語:
L'enfant invente des raisons à ne pas aller à l'école.這個孩子千方百計找理由不去上學。
J'ai passé toute la matinée à écouter des enregistrements.我花了一上午的時間聽錄音。
4.引導價格或數量狀語:
Ces pommes sont à cinq euros le kilo.這些蘋果5歐元一公斤。
Ils vivent à six dans un logement de deux pièces.她們6個人擠在兩個房內。
5.引導方式、方法或工具狀語:
Tous les jours, il va au travail à bicyclette. 他每天騎自行車去上班。
Il mange à la fran?aise.他的飲食習慣和法國人一模一樣。
6.引導名詞補語:
Hier, j'ai cheté trois tasses à thé。昨天我買了三只茶杯。
C'est un ami à mon oncle.這是我叔叔的一個朋友。
7.引導間接賓語:
Cette maison appartient à ma tante.這幢房子屬于我姑姑。
Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.他送了很大一束花給夫人。
8.引導直接賓語:
雖然絕大多數的直接賓語是不需要介詞引導的,但是,當動詞的直接賓語為動詞不定式形式時,我們則需要使用介詞 à。例如:
Ils aiment à lire les bandes dassinées.他們喜歡上了看連環畫。
8.引導直接賓語:
雖然絕大多數的直接賓語是不需要介詞引導的,但是,當動詞的直接賓語為動詞不定式形式時,我們則需要使用介詞 à。例如:
Ils aiment à lire les bandes dassinées.他們喜歡上了看連環畫。
這就不對了,這不好說是直接賓語了, 因為直接應該沒有介詞否則不為直接。 應該是有的動詞要求在后面的不定式動詞用介詞 à 引起, 恰當些
—— s'accoutumer, s'acharner, aider, aimer, s'amuser, s'appliquer, apprendre, s'apprêter, aspirer, s'attendre, chercher, commencer, consentir, demander, pousser, se mettre …… j'en ai marre, je m'arrête.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語動詞變位習題集 296:accourir
- 法語語法總結:動詞—命令式 (limpératif)
- 法語否定句中使用介詞de的三個條件
- 虛擬式
- 法語en effet, en fait, au fait
- 法語條件式
- 復合過去時和未完成過去時的區別
- 法語語法之法語疑問句小結
- 法語語法總結:記憶法語名詞陰陽性的捷徑
- 法語語法入門解惑
- 法語語法總結:tout
- 法語語法重點之法語關系從句
- 過去將來時
- 法語動詞變位習題集 294:rprimander/requrir
- 法語動詞變位習題集 305:introduire
- 法語語法之法語時態知多少
- 法語動詞變位習題集 306:prcder
- 法語虛擬式精簡版講解
- 法語語法之法語動詞命令式
- 法語動詞變位習題集 293:dfendre/reprendre
- 法語未完成過去時和復合過去時的區別
- 命令式
- 法國電影蝴蝶臺詞解析
- 法語條件過去時用法
- 法語句型il faut用法總結
- 法語語法總結:常用的感嘆詞 Oh,là!là!
- 法語語法總結:語式助動詞
- 法語語法總結:分數、百分數和小數
- 法語關系從句語法
- 法語動詞變位習題集 300:sacrifier
- 法語介詞avant用法
- 法語語法:詞匯辨析
- 法語語法總結:Letude francaise dan la vie
- 法語動詞變位習題集 309:joindre
- 法語動詞變位習題集 302:pendre
- 法語動詞變位習題集 313:abattre
- 先將來時
- 法語語法:manquer的用法
- 越過去式
- 法語語法之法語必會句型
- 關于de”的用法總結
- 法語語法之法語時態應試技巧
- 法語動詞變位總結
- 法語語法之條件式
- 動詞變位
- 法語語法總結:閑聊“matin ”和“ soir ”
- 法語語法學習訣竅
- 法語動詞變位習題集 299:sentir
- 法語語法之名詞用法全解
- 法語動詞變位習題集 297:assaillir
- 法語動詞變位習題集 303:unir
- 法語語法之初學法語語法誤區
- 否定句中使用介詞de的三個條件
- 法語語法趣題
- 法語動詞變位習題集 314:accourir
- 條件從句
- 法語動詞變位習題集 307:dmolir
- 口語中的最近將來時和最近過去式
- 法語語法之法語音符不能忘
- 法語動詞變位習題集 298:clore
- 法語動詞變位習題集 312
- 法語動詞變位習題集 308:mentir
- 條件式
- 法語語法總結:常用句型
- 法語人稱代詞解析
- 法語動詞變位習題集 304:suffire
- 法語語法之法語重點語法總結
- 法語語法之法語條件式
- 法語語法之指示代詞
- 法語動詞變位習題集 310:rompre
- 法語語法之法語動詞被動態
- 過去完成時
- 法語假設及條件表達
- 法語介詞attendu
- 法語語法總結:Letude francaise dan la vie
- 未完成過去時
- 法語語法之倍數的表達
- 法語動詞變位習題集 311
- 法語動詞變位習題集 295:accueillir
- 法語動詞變位習題集 301:cuire
- 法語語法之復合過去時與未完成過去時
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 和田地區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 新市區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)