法語(yǔ)基本句法
句子(1a phrase),是一個(gè)表達(dá)完整思想、具有一定語(yǔ)調(diào)的語(yǔ)言單位。句子開(kāi)頭的第一個(gè)字母要大寫(xiě),句子末尾有句 號(hào)、問(wèn)號(hào)或感嘆號(hào)。
Elle est là.她在那兒。
Que dites-vous donc?您說(shuō)什么?
Ah! quelle joie de vous revoir! 呵,又見(jiàn)到您,[我] 多么高興!
一、句子,從其結(jié)構(gòu)上看,可以分為簡(jiǎn)單句和復(fù)合句
1.簡(jiǎn)單句(la proposition simple或la phrase simple) 簡(jiǎn)單句,一般說(shuō)來(lái),就是只有一個(gè)人稱(chēng)語(yǔ)式動(dòng)詞(即變位動(dòng)詞) 的句子。這種句子又叫做獨(dú)立句(proposition indèpendante)
Le courant de l'histoire est irrèsistible. 歷史潮流是不可抗拒的。
Nous n'avons pas pu sortir à cause de la pluie. 因?yàn)橄掠辏覀兾茨艹鋈ァ?/p>
2.復(fù)合句(la pkase complcxe)復(fù)合句,一般說(shuō)來(lái),就是有兩個(gè)或幾個(gè)人稱(chēng)語(yǔ)式動(dòng)詞(即變位動(dòng)詞)的句子。復(fù)合句 有兩種:并列復(fù)合句和主從復(fù)合句。
A·并列復(fù)合句(phrase de coordination)就是由并列 連詞連接起來(lái)的兩個(gè)或幾個(gè)簡(jiǎn)單句所組成的句子: I1 faisait froid et il faisait nuii. 天氣寒冷,并且天黑了。
Nous n'avons pas pu sortir, car i1 p1euvait. 我們未能出去,因?yàn)槟菚r(shí)下雨。
有時(shí),簡(jiǎn)單句之間沒(méi)有并列連詞加以連接,而用逗號(hào)、分 號(hào)或冒號(hào)將其分開(kāi);這類(lèi)句子叫做無(wú)連詞的并列復(fù)合句 (phrase de juxtaposition):
Il faisait froid, il faisait nuit. 天氣寒冷,天(又〕黑了。
Notis n'avons pas pu sortir: i1 pleuvait. 我們未能出去,[因?yàn)椤衬菚r(shí)下雨。
B.主從復(fù)合句(phrase de subordination)就是由主句和一個(gè)或幾個(gè)從句所組成的句子。所謂主句(proposit1o11 principale),就是主從復(fù)合句中主要的句子。所謂從句(propo- sition subordonnèe),就是從屬于主句、補(bǔ)充主句的意義、并用從屬還詞或用其他起連詞作用的詞來(lái)同主句連接起來(lái)的句子。
On sait que le courant de 1'histoire est irrèsistibie.
(主句)-|—— (從句)
人們知道歷史潮流是不可抗拒的。
Nous n,avons pas pu sortir parce qu'i1 pleuvait.
(主句) ——|——(從句)
我們未能出去,因?yàn)槟菚r(shí)下雨。
二、句子,從其性質(zhì)或目的上看,可以分為陳述句、疑問(wèn)句、命令句和感嘆句。
1、陳述句(la proposition ènciative),就是敘述事情的句子。
On voyage beaucoup de nos jours. 現(xiàn)今,人們旅行多了。
Cettc voiture peut contenir cinquante voyageurs. 這客車(chē)可載五十名旅客。
2.疑問(wèn)句(la proposition intcrrogative),就是把問(wèn)題提出來(lái)的句子。
Pourquoi exige-t-il cela?他為什么要求那個(gè)?
Où ce chemin conduit-il? 這條路通到什么地方?
3.命令句(la proposition impérative),就是表達(dá)命令、禁止、請(qǐng)求、建議等的句子。
Venez. 來(lái)。(用命令式表達(dá))
Qu'il vienne.叫他來(lái)。(用虛擬式表達(dá))
Ralentir.慢行。(用不定式表達(dá))
vous ne viendrez pas.不要來(lái)。 (用直陳式將來(lái)時(shí)表達(dá))
4.感嘆句(la proposition exclamative),就是表示一種強(qiáng)烈感情的句子。
Vive la République populaire de Chine!(用虛擬式表達(dá)) 中華人民共和國(guó)萬(wàn)歲!
La colnmune populaire,c'est bien!(用直陳式和聲調(diào)表達(dá)) 人民公社好!
[注] 陳述句、疑問(wèn)句、命令句和感嘆句都能用肯定形式和否定形式表達(dá)。上面所舉的例子都是肯定形式。下面舉出它們的否定形式:
陳述句: Il ne veut pas y aller.他不愿意到那兒去。
疑問(wèn)句 Vous n'avez rien á ajouter?您沒(méi)有什么要補(bǔ)充的嗎?
命令句: Ne partez pas.別走吧。
感嘆句: Que u,est·il venu! 他為什么不來(lái)啊!
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 魚(yú)為什么不會(huì)淹死?
- 《茶花女》中法對(duì)照第5章(法語(yǔ))
- 實(shí)用法語(yǔ):法語(yǔ)祝福語(yǔ)
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版43
- 實(shí)用法語(yǔ)之法國(guó)時(shí)尚之都
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版41
- 實(shí)用法語(yǔ)之TAXI出租車(chē)常用用語(yǔ)
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版8
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版24
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版23
- 狗為什么伸舌頭?
- 法語(yǔ)餐廳常用對(duì)話
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):法語(yǔ)數(shù)字表達(dá)(3)
- 實(shí)用法語(yǔ):奧運(yùn)法語(yǔ)禮儀用語(yǔ)
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版9
- 實(shí)用法語(yǔ):法國(guó)情人愛(ài)稱(chēng)
- 實(shí)用法語(yǔ)之法國(guó)人名記憶高招
- 實(shí)用法語(yǔ)之法國(guó)人的工作時(shí)間
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版10
- 實(shí)用法語(yǔ)之學(xué)做黑森林蛋糕
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版42
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版3
- 實(shí)用法語(yǔ)之學(xué)做肉餡乳蛋餅
- 實(shí)用法語(yǔ)之桂林陽(yáng)朔游記
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):法語(yǔ)數(shù)字表達(dá)(1)
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版1
- 《茶花女》中法對(duì)照第6章(法語(yǔ))
- 實(shí)用法語(yǔ)之法國(guó)人的一日三餐
- 螃蟹為什么斜著走路?
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版51
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))
- 法語(yǔ)CV和Stage樣本
- 兔子為什么有長(zhǎng)耳?
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(漢語(yǔ))
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版20
- 實(shí)用法語(yǔ):法文留學(xué)計(jì)劃
- 法國(guó)文化:愚人節(jié)為神馬和“魚(yú)”分不開(kāi)
- 《茶花女》中法對(duì)照第8章(漢語(yǔ))
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版18
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版22
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版52
- 《茶花女》中法對(duì)照第2章(漢語(yǔ))
- 實(shí)用法語(yǔ):法語(yǔ)常見(jiàn)粗話
- 實(shí)用法語(yǔ):法國(guó)打工動(dòng)機(jī)信
- 《茶花女》中法對(duì)照第3章(漢語(yǔ))
- 公雞為什么在黎明時(shí)啼叫?
- 實(shí)用法語(yǔ)之法國(guó)婚禮證婚詞
- 實(shí)用法語(yǔ):音樂(lè)學(xué)院申請(qǐng)信
- 實(shí)用法語(yǔ):法語(yǔ)輸入法
- 長(zhǎng)頸鹿為什么有長(zhǎng)脖子?
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版19
- 北極熊為什么不怕冷?
- 貓為什么不會(huì)在跌落時(shí)受傷?
- 《茶花女》中法對(duì)照第6章(漢語(yǔ))
- 實(shí)用法語(yǔ)之學(xué)做煙熏三文魚(yú)塔塔
- 鴨子為什么有腳蹼?
- 法語(yǔ)常用對(duì)話之提問(wèn)與建議
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版7
- 蝸牛為什么背著殼?
- 實(shí)用法語(yǔ):出租車(chē)常用法語(yǔ)
- 教你開(kāi)口說(shuō)法語(yǔ)
- 《茶花女》中法對(duì)照第8章(法語(yǔ))
- 鳥(niǎo)兒為什么有羽毛?
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):法語(yǔ)數(shù)字表達(dá)(2)
- 鯨魚(yú)為什么會(huì)噴水?
- 法語(yǔ)常用對(duì)話之問(wèn)候用語(yǔ)
- 實(shí)用法語(yǔ)之字典界兩大巨頭之戰(zhàn)
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版45
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):艾爾瑪夫人Madame Irma
- 實(shí)用法語(yǔ):法語(yǔ)祝福用語(yǔ)
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版44
- 蒼蠅為什么能倒立行走而不掉下來(lái)?
- 《茶花女》中法對(duì)照第3章(法語(yǔ))
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):經(jīng)典中國(guó)歌曲法語(yǔ)名稱(chēng)
- 《茶花女》中法對(duì)照第4章(漢語(yǔ))
- 大象為什么有長(zhǎng)鼻?
- 《基督山伯爵》中法對(duì)照版21
- 《茶花女》中法對(duì)照第4章(法語(yǔ))
- 舊約圣經(jīng)之創(chuàng)世記法語(yǔ)版50
- 實(shí)用法語(yǔ):法語(yǔ)動(dòng)機(jī)信
- 中法對(duì)照——Jardin d'hiver
精品推薦
- 網(wǎng)易云中最搞笑的評(píng)論 上熱評(píng)的搞笑文案2022
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 舊空調(diào)回收價(jià)格一般多少錢(qián) 廢舊空調(diào)回收價(jià)格參考價(jià)
- 衡陽(yáng)第一師范學(xué)院是幾本 衡陽(yáng)師范學(xué)院是一本大學(xué)嗎
- 適合社交悍匪發(fā)的文案 很霸氣的社交說(shuō)說(shuō)2022
- 2024年二手手表回收市場(chǎng)價(jià)格 舊手表回收多少錢(qián)一個(gè)
- 沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的句子 覺(jué)得自己沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的說(shuō)說(shuō)
- 2022年超市開(kāi)業(yè)宣傳短句子朋友圈文案搞笑大全
- 湖北文理學(xué)院屬于一本還是二本 湖北師范學(xué)院文理學(xué)院是二本嗎
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):A little pot is soon hot
- 關(guān)于云的諺語(yǔ):關(guān)于云的諺語(yǔ)大全
- 關(guān)于大寒的農(nóng)諺大全
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):開(kāi)門(mén)風(fēng),閉門(mén)雨
- 熱愛(ài)家鄉(xiāng)的諺語(yǔ)大全
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ):孤掌難鳴
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):Better wear out than sheets
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ):一致是強(qiáng)有力的
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):春分天暖花漸開(kāi)
- 關(guān)于時(shí)間的諺語(yǔ):年難留,時(shí)易損
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/5℃
- 阜康市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/14℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/15℃
- 獨(dú)山子區(qū)05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 奇臺(tái)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/9℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/26℃
- 烏蘇市05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門(mén):給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類(lèi)
- 法語(yǔ)入門(mén)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車(chē)相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))