法語中可數和不可數名詞區分

　　法語可數名詞表示的是可以計數的人和事物, 而不可數名詞表示的則是難以分開的一個整體，不可分割的事物。

　　不可數名詞往往是些物質名詞：beurre 黃油，eau 水，sucre 糖，fer 鐵， or金， tissu 布，或是抽象名詞：courage 勇氣，volonté 意愿， temps 時間。

　　如果名詞是可數名詞，人們用數目形容詞或泛指形容詞就可以把其數量從零擴到無限大。例如，zéro livre, un livre, deux livres…N livres (零本書，一本書，兩本書…N本書)，aucun livre, quelques livres, tous les livres (沒有一本書，幾本書，所有的書)。

　　如果名詞是不可數名詞，也可以把其數量增加到全部，所不同的是不用數目形容詞，而是部分冠詞，數量副詞或泛指形容詞tout。例如：pas d'eau,un peu d'eau, beaucoup d'eau, tout l'eau (沒有水，一點水，補分水，很多水，全部的水)，而不能說：une eau, deux eaux 或 aucune eau,quelques eaux.

　　由此可見，可數名詞可以用確認的數量來表示，不可數名詞卻只能用不確定的數量來表示。可數名詞和不可數名詞對詞在語法上用法產生影響。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

法語中可數和不可數名詞區分

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯