公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>法語之語音重難點(2)

法語之語音重難點(2)

  導語:外語教育網小編為您整理了法語之語音重難點(2),希望對您法語學習有所幫助,更多法語學習資料盡在外語教育網,敬請關注。

  七 法語語音的特點。

  清晰,干脆,明快。這就要求我們在發音時,發音器官的各個部位必須準確到位,張弛有度。因此,在練習發音時,首先要聽準,然后要認真模仿,還要多加練習。因此,假如對諸如清濁輔音,送氣與不送氣,重音與非重音等混淆不清,發出的音可能會怪腔怪調,與正確發音相去甚遠。

  八 重音。

  法語中,如果單單朗讀一個單詞,那么每個單詞的重音落在最后一個發音的音節上;如果朗讀句子,重音落在每個節奏組的最后一個發音的音節上,也即節奏組最后一個單詞的最后一個音節,被稱為"節奏重音",而其余單詞的重音都將弱化。

  九 節奏組。

  對于一句長句,我們往往可以從意義和語法結構為其劃分"節奏組"。例如:Il va au café avec sa femme à midi這句。根據句子的意思和語法,我們可以將其劃分成3個節奏組,分別為"Il va au café ""avec sa femme "和"à midi"。朗讀時,每個節奏組之間須停頓,且每個節奏組的最后一個音節要讀重音。因此,對于法語初學者而言,掌握好"節奏組",將對朗讀大有裨益。

  十 聯誦。

  在同一個節奏組中,前一詞詞末如果是原來不發音的輔音字母,而后一詞的音標又以元音音標(反映在單詞形態上,即以元音字母或啞音h開始的單詞)開始,則前一詞詞末原本不發音的輔音應當發音,并與后一詞詞首的元音合讀成一個音節。這種現象稱為聯誦。Pascal est à Nice,應當讀成:[Pas-kal-?-ta-nis]。但要注意一個概念:聯誦變音。即,在聯誦中,有些字母要改變原來的發音。如s,f要分別發成[z][v],即清輔音的濁化;而一些原本送氣的輔音,如[k][p][t],在聯誦時都應變成不送氣。當然,這些都是一般規律,還有一些比較特殊的情況,如d在聯誦時有時會讀[t],g有時會讀[k]。這些一般不對初學者作過多要求。

  十一 連音。

  在同一個節奏組中,前一詞詞末如果是發音的輔音字母(在《法語語音重難點》1中已詳細提及),而后一詞詞首是元音字母(在《法語語音重難點》1中已詳細提及)或啞音h,則前一詞詞末的輔音必須和后詞詞首的元音合讀成一個音節。例如:Il a une vieil ami,應當讀成:[i-l?-yn-vj?-ja-mi]

  十二 省音。

  少數以元音字母結尾的單音節詞,常常和下一詞詞首的元音音標(反映在單詞形態上,即以單詞詞首的元音字母或啞音h)合讀成一個音節,并省去詞末的元音字母,以省音符"'"代之。例如:Ce+est=c'est; le+H?tel=l'h?tel。在這個概念上,常有學生會犯迷糊,錯誤地認為:但凡以元音字母結尾的單音節詞,都可以和后一詞詞首的元音進行省音,于是甚至會寫出elle+est=ell'est這樣錯誤的形式。其實,概念已經闡述得很嚴密清楚:"少數"以元音字母結尾的"單"音節詞(諸如le,la,se,me,te,se等),遠非所有以元音字母結尾的詞。

  十三 音的同化。

  音的同化是語音中的一個重要現象,人們在說話的時候往往會不自覺地讓一個音受相鄰音的影響,使它變得與其相同或相似,被稱為音的同化。如"médecine",完全參照讀音規則的話,應當讀[med-sin],但受到[s]的影響,同化后成為[met-sin]。

網友關注

主站蜘蛛池模板: 唐河县| 哈巴河县| 邯郸县| 徐闻县| 绍兴县| 鄂托克旗| 涪陵区| 衡山县| 察雅县| 抚州市| 镇远县| 竹北市| 集安市| 富蕴县| 张北县| 常山县| 西丰县| 苏尼特左旗| 奈曼旗| 鄂尔多斯市| 兴山县| 姚安县| 甘肃省| 尼勒克县| 荥经县| 琼结县| 济宁市| 德保县| 仪陇县| 炎陵县| 汨罗市| 新乡市| 屏南县| 葫芦岛市| 阿克苏市| 蕲春县| 乐陵市| 宁波市| 红桥区| 华池县| 竹山县|