新概念法語語法輔導：省略冠詞所產生意思的變化
|
導語：法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
有時法語中句子的意思的變化取決于冠詞的省略：
Il a pris congé de nous tard dans le nuit. ‡ Il a pris un congé.
他在深夜向我們告辭。‡ 他申請辭職。
Rex est un chien de berger. ‡ Rex est le chien du berger.
雷克斯是一條牧羊狗。‡ 雷克斯是牧羊人的狗。
Il n'a pas donné suite à ma demande. ‡ Donne-moi la suite de ton devoir.
他對我的請求沒有作出答復。‡ 你把你接下來的作業給我。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（洛陽）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第七頁）
- 中法雙語閱讀：彗星
- 法語閱讀之女孩應愛自己多一點
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十二頁）
- 法國的浪漫雪景
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十二頁）
- 世界上最好的廚師
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第二頁）
- 法語版“祝福”大集合
- 女孩，請記住這20句法語
- 法語閱讀：雨巷
- 法語：好萊塢教練教你圣誕節保持好身材！
- 法語閱讀難句解析
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（成都）
- 中國八大菜系法語介紹
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十五頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十二頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十一頁）
- 薩科奇2010年新年致辭
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（威海）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十四頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四頁）
- 法語閱讀之名人愛情詩句
- 我們未來的低碳經濟
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第一頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十三頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第三頁）
- 法語閱讀之2010世博會中國國家館
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十頁）
- 情意綿綿，法語情話
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十九頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記(前言)
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第五頁）
- 法語閱讀之臺灣地區的臺風
- 法語閱讀：北京奧運會開幕式司儀詞
- 法語閱讀之時尚“奶”飲料危機四伏
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十一頁）
- 法語閱讀之酸果蔓鮮橙燒火雞
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十七頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十八頁）
- 法語閱讀之法語詩歌風景
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第四頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記(封面)
- 看漫畫學法語：藍精靈（第七頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十一頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十五頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第八頁）
- 法語閱讀之時尚奶飲料產生危機
- 法語閱讀:美國漢堡含鹽高于法國
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十三頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十六頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三頁）
- 法語閱讀之巴黎生活夜話
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第五頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第九頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第九頁）
- 法語閱讀之法國人看上海
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第六頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第六頁）
- Johnny Hallyday美國手術感染
- 法語版2012劇情簡介
- Google游覽器正式出擊
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第一頁）
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（昆明）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十三頁）
- 法語閱讀:香奈兒秀將在凡爾賽宮上演
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（西藏）
- 法國閱讀之法國拒絕廣告
- 法語閱讀之婚禮證婚詞
- 法語閱讀：伏爾泰
- 法國50個省發布雪警
- 法語閱讀之薩科齊兒子擔任要務惹爭議
- 法語閱讀之最有意思的中國人
- 法語閱讀之法國盧瓦爾城堡
精品推薦
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：16/5℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 新市區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉晴，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/9℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 天門市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/10℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 文縣05月30日天氣:小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：31/20℃
- 白城市05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：25/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）