初級(jí)語(yǔ)音小竅門3:法語(yǔ)的重音
導(dǎo)語(yǔ):外語(yǔ)教育網(wǎng)小編為您整理了初級(jí)語(yǔ)音小竅門2:發(fā)[?]音,希望對(duì)您法語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助,更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng),敬請(qǐng)關(guān)注。
初學(xué)法語(yǔ)的同學(xué)總會(huì)覺(jué)得法語(yǔ)的重音很難把握,因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)的重音位置和英語(yǔ)的不同,不在詞首或者詞中,法語(yǔ)的重音原則上是在單詞的最后一個(gè)音節(jié)。法語(yǔ)的重音與其說(shuō)是力度的加強(qiáng),不如說(shuō)是發(fā)音時(shí)間的延長(zhǎng)。
Bonjour Monsieur appartement
但是在正常語(yǔ)速的口語(yǔ)中,詞語(yǔ)的重音就要發(fā)生變化,有些重音就要被去除,我們稱之為"去加重"(la désaccentuation)。如果一個(gè)單詞不在一個(gè)意群(groupe syntaxique)末,那么它就要去加重,此時(shí),我們只討論意群的重音。
我們可以把一句話分成三個(gè)意群,例:
- Groupe nominal : le petit cahier d'exercices
- Groupe verbal : cessera d'être en vente
- Groupe prépositionnel : au début de l'année
由這三個(gè)意群組成的一句話就有三個(gè)意群重音:
Le petit cahier d'exercices cessera d'être en vente au début de l'année.
在意群組中間的功能詞(冠詞和前置形容詞,人稱代詞,介詞,連詞......)被完全去重音(totalement désaccentué)。其他的詞被部分去重音(partiellement désaccentué): « cahier », « début »和 « cessera »失去了它們?cè)械闹匾簟?/p>
Le petit cahier d'exercices cessera d'être en vente au début de l'année.
文中例句:
Il y a déjà assez de bazar chez moi avec le déménagement.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 【教你輕松說(shuō)法語(yǔ)】第十三課問(wèn)時(shí)間
- 法語(yǔ)熱門話題:我輪胎沒(méi)氣了
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第九課 法國(guó)的午餐
- 法語(yǔ)熱門話題:請(qǐng)系上安全帶
- 法語(yǔ)入門:銀行開(kāi)戶
- 法語(yǔ)口語(yǔ):銀行開(kāi)戶
- 法語(yǔ)熱門話題:我這就去辦
- 八類日常生活常用的法語(yǔ)句子(5)
- 八類日常生活常用的法語(yǔ)句子(1)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)常用十句
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第一課 怎樣打招呼
- 法語(yǔ)旅游必備句型(6)
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第十二課 法國(guó)的正餐
- 教你輕松說(shuō)法語(yǔ):第一課怎樣打招呼
- 法語(yǔ)旅游必備句型(8)
- 法語(yǔ)熱門話題:言歸正傳
- 法語(yǔ)口語(yǔ):每日一句1.8 - 1.14
- 八類日常生活常用的法語(yǔ)句子(3)
- 教你輕松說(shuō)法語(yǔ):第九課法國(guó)的午餐
- 法語(yǔ)旅游必備句型(10)
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ):Meilleurs v?ux
- 法語(yǔ)熱門話題:你聽(tīng)懂我的意思了嗎
- 法語(yǔ)熱門話題:能到我辦公室來(lái)一趟嗎
- 流行法語(yǔ)熱門話題:好主意
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第七課 圣誕節(jié)
- 法語(yǔ)課堂學(xué)生常用句
- 法語(yǔ)熱門話題:車費(fèi)是多少
- 用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ):Vive la France !
- 法語(yǔ):Habiter和Vivre的區(qū)別
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第十五課 指路
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第六課 有關(guān)個(gè)人情況的對(duì)話
- 法語(yǔ)熱門話題:離這兒遠(yuǎn)嗎?
- 法語(yǔ)熱門話題:車沒(méi)油了
- 法語(yǔ)熱門話題:你不會(huì)找不到的
- 教你輕松說(shuō)法語(yǔ):第十一課在情人節(jié)說(shuō)愛(ài)你
- 法式告白
- 法語(yǔ)熱門話題:一路平安
- 法語(yǔ)熱門話題:能問(wèn)一下路嗎?
- 法語(yǔ)熱門話題:我馬上到
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第八課 法國(guó)的早餐
- 法語(yǔ)旅游必備句型(1)
- 法語(yǔ)課堂老師常用句
- 法語(yǔ)熱門話題:對(duì)不起
- 法語(yǔ)熱門話題:不錯(cuò)
- 教你輕松說(shuō)法語(yǔ):第三課數(shù)字
- 法語(yǔ)旅游必備句型(9)
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第十一課 在情人節(jié)說(shuō)愛(ài)你
- 法語(yǔ)談話中無(wú)意義的語(yǔ)氣詞
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第五課 怎樣做自我介紹
- 法語(yǔ)熱門話題:在紅綠燈處轉(zhuǎn)彎
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第四課 買東西,問(wèn)價(jià)錢
- 法語(yǔ)熱門話題:到站了
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料:打招呼 教你輕松說(shuō)法語(yǔ)
- 法語(yǔ)熱門話題:?jiǎn)纬?往返
- 法語(yǔ)熱門話題:祝你旅途愉快
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第十四課 問(wèn)路
- 法語(yǔ)旅游必備句型(11)
- 法語(yǔ)口語(yǔ):每日一句1.1 - 1.7
- 法語(yǔ)熱門話題:放心吧
- 教你輕松說(shuō)法語(yǔ):第十二課法國(guó)的正餐
- 用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ):如何說(shuō)“是”
- 法語(yǔ)熱門話題:在某處停一下
- 法語(yǔ)熱門話題:抱歉,請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第二課 日常禮貌用語(yǔ)
- 法語(yǔ)熱門話題:請(qǐng)開(kāi)快一點(diǎn)
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第十三課 問(wèn)時(shí)間
- 法語(yǔ)熱門話題:發(fā)動(dòng)機(jī)熄火
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第十課 春節(jié)
- 八類日常生活常用的法語(yǔ)句子(2)
- 法語(yǔ)旅游必備句型(7)
- 用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ):Meilleurs v?ux
- 調(diào)查:法國(guó)人說(shuō)話真的很快嗎?
- 八類日常生活常用的法語(yǔ)句子(4)
- 輕松說(shuō)法語(yǔ):第三課 數(shù)字
- 教你輕松說(shuō)法語(yǔ):第二課日常禮貌用語(yǔ)
- 教你輕松說(shuō)法語(yǔ):第十課春節(jié)
- 法語(yǔ)熱門話題:請(qǐng)問(wèn)我過(guò)了……嗎?
- 用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ):C'est cadeau
- 法語(yǔ)熱門話題:我說(shuō)的還不夠清楚嗎?
- 法語(yǔ)熱門話題:這輛車經(jīng)過(guò)……
精品推薦
- 舊空調(diào)回收價(jià)格一般多少錢 廢舊空調(diào)回收價(jià)格參考價(jià)
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 2022年大碗菜加盟連鎖店需要多少錢
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022從反思中進(jìn)步成長(zhǎng)的說(shuō)說(shuō) 自我反思勵(lì)志的經(jīng)典語(yǔ)句
- 讓人心情愉悅的短句 聽(tīng)了讓人心情愉悅的句子2022
- 名偵探柯南經(jīng)典臺(tái)詞 名偵探柯南經(jīng)典語(yǔ)錄大全
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說(shuō)說(shuō)心情 情人節(jié)浪漫文案說(shuō)說(shuō)句子簡(jiǎn)短
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/18℃
- 澤庫(kù)縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:16/2℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:19/8℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/8℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))