法語語法：簡單過去時和復合過去異同02
導語：外語教育網小編為您整理了經典的法語學習輔導資料，一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~
◆當用在現在時的敘述中間時，復合過去時不再是簡單過去時的對應詞：
Il est huit heures: il a terminé son travail et décide d’aller se promener.現在八點鐘：他結束了工作并決定去散步。
但是，不能說：“Il est huit heures: il termina son travail et d écide d’aller se promener.”
在這里用復合過去時可以強調行為(《terminer》)的完成，而用現在時是強調行為的結果。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- Rio喜得2016年奧運會舉辦權
- 法國司法部長達蒂訪談
- 老鼠不只會料理，還會讀書
- 格萊美碧昂斯又將是大贏家
- 飛行員去哪里了？
- LVMH季度利潤大跳水
- 看LADY GAGA如何雷人
- 《法蘭西千古奇冤》41
- 法語閱讀：悲慘世界2
- 環法釀七年最大慘劇
- 短期教育成為法青年新寵
- 法語閱讀：微軟巴黎開咖啡店
- 法語閱讀：小王子2
- 女孩，請記住這20句法語
- 水和魚的故事（中法版）(2)
- 世界上最好的廚師
- 法語閱讀：煉丹術士
- 法語閱讀：俊友2
- 法語閱讀：幽谷睡者
- 法語閱讀：伏爾泰
- 法語閱讀：煉丹術士2
- 法語詩歌：你好，憂愁
- 關于愛情、人生的經典臺詞
- 法語閱讀之2010世博會中國國家館
- 巴黎鐵塔120歲了
- 法語閱讀：俊友
- 法語閱讀：灰姑娘
- 法語閱讀：壞學生
- 法語閱讀：小王子3
- 法語閱讀：為了你，我的愛人
- 法語閱讀：北京奧運會開幕式司儀詞
- 麥當娜馬賽演唱會舞臺坍塌
- 《法蘭西千古奇冤》38
- 法國用藥浪費達數十億歐元
- H1N1傳播速度難以置信
- 法語閱讀：浪費時間
- 中國八大菜系法語介紹
- 《法蘭西千古奇冤》39
- 《法蘭西千古奇冤》36
- 中法雙語閱讀：彗星
- 法語閱讀：傍晚
- 法國的浪漫雪景
- 法語閱讀：狐貍和葡萄
- 法語閱讀：灰姑娘2
- 法語閱讀：父親的榮耀
- 法語閱讀之名人愛情詩句
- 法語閱讀：下金蛋的雞
- 我欲與你一起生活
- 法國熟男歌手Renan Luce的一封信
- 法語閱讀：小王子
- 法國50個省發布雪警
- 法語閱讀難句解析
- 法語閱讀：秋之歌
- 過了30歲，法國人才結婚
- 法國家長新寵兒：小孩追蹤器
- 《法蘭西千古奇冤》42
- 法語閱讀：局外人
- 法語版2012劇情簡介
- 《法蘭西千古奇冤》34
- 法德兩國將在光棍節重建友好
- 法語閱讀：美女與野獸
- 法語閱讀：美女與野獸2
- 法語閱讀：知了和螞蟻
- 我們未來的低碳經濟
- 薩科奇2010年新年致辭
- 感恩節知多少
- 法語閱讀之婚禮證婚詞
- 水和魚的故事（中法版）(1)
- 法語閱讀：父親的榮耀2
- 情意綿綿，法語情話
- 法語閱讀：父親的榮耀3
- Google游覽器正式出擊
- 法語閱讀：羊脂球
- 不可思議的天才作家
- 《法蘭西千古奇冤》40
- 高科技：孩子的游戲？
- 《法蘭西千古奇冤》35
- 布呂尼要當音樂老師？
- Johnny Hallyday美國手術感染
- 法語閱讀：情人
- 法語閱讀： 悲慘世界
精品推薦
- 庫車縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 頭屯河區05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：28/18℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/15℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/13℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/15℃
- 和田地區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/15℃
- 萬榮縣05月30日天氣:多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：23/17℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）