法語語法材料：獨立分詞從句01

　　導語：外語教育網小編為大家整理了最新的法語學習資料，希望對您有所幫助。更多法語精彩內容，敬請密切關注本站。

　　與英語的分詞獨立結構，用作狀語時，可以有自己的主語，這種獨立主句的結構。

　　1．1．用法：現(xiàn)在分詞、過去分詞及復合過去分詞均可構成獨立分詞從句，該從句的主語一般由名詞表示，放在分詞前。

　　La pluie ne cessant pas (not stopping), il décida de rester à l’h?tel.

　　Les examens terminés (finished), les étudiants sont partis en vacances.

　　Alexandre Dumas ayant dessiné (having drawn) un champignon, le gar?on sourit et s’en alla.

　　（復合過去分詞中）現(xiàn)在分詞étant常被省略：

　　La neige (étant) tombée (having fallen) toute la nuit, la terre devint toute blanche.

其他有趣的翻譯