導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編為您整理了法語(yǔ)音素與吳語(yǔ)對(duì)照，希望對(duì)您法語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　上海話是蘇州話、寧波話等吳方言的混合體，兼具蘇州話的軟，寧波話的硬，是代表性的吳語(yǔ)。吳語(yǔ)使用人口在國(guó)內(nèi)有七千萬(wàn)以上，是僅次于官話的第二大漢語(yǔ)方言。

　　南宋開(kāi)始，中國(guó)的主要文學(xué)創(chuàng)作是在吳方言區(qū)完成的。以四大名著三言兩拍為代表的大量名著是江浙人寫的，施耐庵、羅貫中等人本是說(shuō)書藝人，大量名著原是蘇州評(píng)書和昆曲的腳本；另外大量北方籍文人也有長(zhǎng)期江浙生活的背景。他們的作品中有大量的吳語(yǔ)詞匯。

　　宋、遼前，北方游牧民族未入侵前的北方話，和吳語(yǔ)一樣是有濁音、短音(入聲)的。被章太炎先生稱為金元虜語(yǔ)的今日北方話實(shí)是滿蒙人學(xué)習(xí)的漢語(yǔ)。如：語(yǔ)音史上，“微、維”等字和吳語(yǔ)一樣讀“[vi]”，因滿洲人發(fā)不出[vi]而轉(zhuǎn)讀為[wei]，好像北方人常將英文字母V讀做 [wei]。因上述原因，大量古詩(shī)詞曲用普通話讀不出韻腳（僅《唐詩(shī)三百首》的前十首中就有五首），也不能講解詞曲格律。因濁音聲低，入聲音短，語(yǔ)音的音樂(lè)面貌不同。彈詞、昆曲之詞曲既是“詞曲”之詞曲。

　　河南籍的唐玄奘就是用吳音譯佛經(jīng)的，因?yàn)槲ㄓ袇钦Z(yǔ)譯音準(zhǔn)確。吳語(yǔ)是漢語(yǔ)諸方言中音素最全者，上海話音素50個(gè)，絕大多數(shù)在常見(jiàn)的外語(yǔ)中得到使用；普通話音素32個(gè)，包括不實(shí)用的翹舌音。所以，現(xiàn)在常見(jiàn)的外語(yǔ)的音素，吳語(yǔ)對(duì)得上號(hào)的普遍比其它方言多。比如法語(yǔ)。