法語常用簡寫詞匯表
a.b.s.aux bons soins (c/o)
A.C.F.Automobile-Club de France
adj.adjectif
adv.adverbe
AFNORAssociation française de normalisation
all. ou allem.allemand
amér.américain
angl.anglais
antiq.antiquité
A.P.Assistance publique
appel.appellation
apr. J.-C.après Jésus-Christ (A.D.)
av. J.-C.avant Jésus-Christ (B.C.)
arg.argot
art.article
A.S.Assurances sociales
auxil.auxiliaire
av.avenue
bdboulevard
B.E.P.C.Brevet d'études du premier cycle
B.I.T.Bureau International du Travail (I.L.O.)
B.N.Bibliothèque Nationale
B.N.C.I.Banque Nationale pour le Commerce et l'Industrie
B.O.Bulletin Officiel
B.P.Boîte postale
bret.breton (langue)
Bull.Bulletin
B.U.S.Bureau Universitaire de Statistique
bx-arts ou Bx.A.beaux-arts
c.-à-d.c'est-à-dire
C.C.cours complémentaire
C.C.P.compte de chèques postaux
CD-ROMCD-ROM
C.E.E.Communauté Économique Européenne (E.E.C.)
C.E.I.Communauté des États Indépendants (CIS)
CFACommunauté financière africaine
C.F.F.Chemins de Fer Fédéraux
Cf. ou cf.conférez, comparez
C.F.T.C.Confédération française de travailleurs chrétiens
C.G.A.Confédération Générale de l'Agriculture
C.G.A.F.Confédération Générale de l'Artisanat Français
C.G.C.Confédération Générale des Cadres
C.G.T.Confédération Générale du Travail (T.U.C.), ou
Compagnie Générale Transatlantique
C.G.T.-F.O.Confédération Générale du Travail - Force Ouvrière
chir.chirurgie
ch.V.cheval vapeur (H.P.)
Cie; C(o)Compagnie
civ.civil (droit civil)
C.N.P.F.Conseil National du Patronat Français
C.N.R.Conseil National de Résistance
C.N.R.S.Centre National de la Recherche Scientifique
C.Q.F.D.ce qu'il fallait démontrer (Q.E.D.)
C.R.S.Compagnies républicaines de sécurité
cond. ou condit.conditionnel
conj.conjonction
Cte, CtesseComte, Comtesse
C.U.Charge utile
cvcurriculum vitae
D.B.Division blindée
D.C.A.Défense contre avions (A.A.)
dens.densité
d.i.date inconnue
div.divers
dr.droit
eadeadem (the same, when author is feminine)
E.A.O.Enseignement assistée par ordinateur
éd.édition
élec.électronique
É.M.État-major
É.N.École normale
É.N.S.École Normale Supérieure
É.N.S.I.École Nationale Supérieure d'Ingénieurs
env.environ
É.O.R.Élève-officier de réserve
É.-U.États-Unis (U.S.A.)
E.V.En ville (local)
exp.expéditeur
f. ou fém.féminin
F.F.I.Forces Françaises de l'Intérieur
F.F.L.Forces Françaises Libres
flam.flamand
F.L.N.Front de Libération Nationale
fr. ou franç.français
G.V.Grande vitesse (Rail)
hheure
hab.habitants
H.C.Hors concours
H.E.C.Hautes Études Commerciales
hist.histoire ou historique
H.L.M.Habitation à loyer modéré
I.A.Intelligence artificielle
ib.ibidem, au même endroit, dans la même oeuvre
ibidibidem (dans le même livre)
ididem (the same, when author is masc.)
id.la même chose
imp.imparfait
imprim.d'imprimerie
ind. ou indir.indirect
I.N.É.D.Institut National des Études Démographiques
inform.d'informatique
I.P.E.S.Institut de préparation aux enseignements du second degré
it. ou ital.italien
J.-C.Jésus-Christ
J.O.Journal Officiel
J.O.C.Jeunesse ouvrière chrétienne
jurid.juridique
Kokilo-octet (KB)
langued.languedocien
lat.latin
l.c.loco citato, à l'endroit cité
L.en D.Licencié en droit
L. ès LettresLicencié ès lettres
L. ès SciencesLicencié ès sciences
M.Monsieur
m. ou masc.masculin
mar.marine
math.mathématique
MeMaître (Law)
méc. ou mécan.mécanique
méd.médecine
mérid.méridional
MgrMonseigneur
mil.milieu
MlleMademoiselle
M.M.Messieurs
MmeMadame
Moméga-octet (MB)
M.P.C.Certificat de Mathématiques, Physique et Chimie
M.R.P.Mouvement Républicain Populaire
ms.manuscrit
MtlMontréal
n.nom
N.-B.Nouveau-Brunswick
N.B.nota bene
N.D.Notre-Dame
N.-E.Nouvelle-Ecosse
Néerl.néerlandais
n.f.nom féminin
N.F.Nouveau franc
noNuméro
n(o) at.numéro atomique
nom deposénom appartenant à une firme commerciale, mais utilisé comme nom commun
norm.normand
nucl.nucléaire
num.numérique
O.A.S.Organisation de l'Armée Secrète
O.C.D.É.Organisation de coopération de développement économique (O.E.C.D.)
o.i.origine inconnue ou très incertaine
O.N.M.Office National Météorologique
O.N.U.Organisation des Nations Unies (U.N.O.)
op. cit.opus citatum, ouvrage cité
O.P.Ordre des prêcheurs (Dominicains)
opt.optique
O.T.A.N.Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (N.A.T.O.)
P.Paris (dans les références biogr.)
P.A.O.Publication assistée par ordinateur (DTP)
par anal.par analogie
par ext.par extension
PCordinateur personnel
P.C.Parti communiste; Poste du Commandement
P.C.B.Certificat de Physique, Chimie, Biologie
p.c.c.pour copie conforme
P.C.N.Certificat de Physique, Chimie, Sciences Naturelles
P.C.V.appel téléphonique aux frais du récepteur
P.D.G.président-directeur général
p.-ê.peut-être
péj.péjoratif
pers.personne
p.ex.par exemple
P.G.Prisonnier de guerre (P.O.W.)
P.J.Police judiciaire (C.I.D.)
phys.physique
P.M.U.Pari mutuel urbain
port.portugais
pp.pages
p.p.participe passé / port payé
P.P.C.Pour prendre congé (R&R)
P.Q.Province du Québec
pr.propre
prov.proverbe ou provençal (langue)
P.S.Post-scriptum
P.T.T.Poste, Télégraphes et Téléphones (G.P.O.)
P.V.Petite vitesse (Rail.)
QCQuébec
qch. ou qqch.quelque chose
Q.G.Quartier général (H.Q.)
qqf.quelquefois
qqn.quelqu'un
R.A.T.P.Régie Autonome des Transports Parisiens
R.C.Registre du Commerce
RCARépublique centrafricaine
rem.remarque
R.F.République Française
R.G.République gabonaise
R.I.Régiment d'infanterie
R.N.route nationale
rom.romain (antiq. rom.-antiquité romaine)
R.P.F.Rassemblement du Peuple Français
R.S.V.P.Répondez s'il vous plaît
R.-U.Royaume-Uni
s/sur
s.siècle ou saint
S.A.Société Anonyme
S.A.R.Son Altesse Royale (H.R.H.)
S.A.R.L.Société Anonyme à Responsabilité limitée (Ltd.)
sc.scientifique
scol.scolaire
s.d.sans date
S.D.N.Société des Nations
S.Ém.Son Éminence
s.-ent.sous-entendu
S.E(xc).Son Excellence
séc. soc.Sécurité sociale
seultseulement
S.F.O.Section Française de l'Internationale Ouvrière
S.G.D.G.Sans garantie du gouvernement
S.Gr.Sa Grandeur
S.I.Syndicat d'Initiative
SIDASyndrome Immuno-Déficitaire Acquis (AIDS)
S.M.Sa Majesté (H.M.)
S.N.C.B.Société Nationale des Chemins de Fer Belges
S.N.C.F.Société Nationale des Chemins de Fer Français
S.P.Sapeurs pompiers
Service de presse
S.P.A.Société protectrice des animaux
S.S.Sa Seigneurie
Sa Sainteté
Sécurité sociale
StéSociété
subj.subjonctif
suiv.suivant
S.V.P.S'il vous plait
T.terme
t.tome
T.A.O.Traduction assistée par ordinateur (MT)
T.C.F.Touring Club de France
tél.télécommunications
T.G.V.Train à grande vitesse
T.N.P.Théâtre National Populaire
tr. pub.travaux publics
trad.traduction
T.S.V.P.Tournez s'il vous plaît (P.T.O.)
T.T.C.Toutes taxes comprises
T.V.A.Taxe sur la valeur ajoutée (VAT)
U.R.S.S.Union des Républiques Socialistes Soviétiques
V.voir
V.H.S.VHS
v.i.verbe intransitif
V.I.P.VIP
v.t.verbe transitif
w.c.water closet
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(1)
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(一)
- 優(yōu)美法語每日一說:生活是一個(gè)迷宮
- 優(yōu)美法語每日一說:愛是折磨
- 法語口語學(xué)習(xí):“喜歡你所擁有的”咋說
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(12)
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(六)
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(19)
- 法語入門300句:法國人如何回復(fù)問候
- 法語入門300句:請轉(zhuǎn)達(dá)我的問候
- 優(yōu)美法語每日一說:執(zhí)子之手,與子偕老
- 法語入門300句:法國人如何說想念某人
- 法語入門300句:法國人如何問好?
- 優(yōu)美法語每日一說:愛是感覺自己活著的最好的方式
- 法語口語學(xué)習(xí):“年年如此”咋說
- 法語口語學(xué)習(xí):“給時(shí)光以生命”咋說
- 優(yōu)美法語每日一說:我的生命中每天都有你
- 優(yōu)美法語每日一說:對于我自己,我就是一切
- 法語口語學(xué)習(xí):“白馬王子”咋說
- 法語入門300句:多么令人驚訝!
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(五)
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(20)
- 優(yōu)美法語每日一說:微笑的理由
- 優(yōu)美法語每日一說:真相和謊言的邊界會(huì)漸漸模糊
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(18)
- 優(yōu)美法語每日一說:有什么我們苦苦不肯放下
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(二)
- 法語入門300句:法國人怎么說“馬馬虎虎”
- 拖延癥法語怎么說 法國人教你7招擺脫拖延癥
- 法語入門300句:您好嗎?
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(14)
- 法語口語學(xué)習(xí):“生活就像騎單車”咋說
- 法語口語學(xué)習(xí):“微笑的極致”咋說
- 優(yōu)美法語每日一說:只是我們厭倦了自己而已
- 優(yōu)美法語每日一說:人生沒有彩排的機(jī)會(huì)
- 優(yōu)美法語每日一說:每天都會(huì)看到一個(gè)全新的世界
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(3)
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(11)
- 優(yōu)美法語每日一說:人生重要的事,就是總有些事情值得等待
- 一個(gè)詞測出你是不是法語菜鳥
- 優(yōu)美法語每日一說:我的字典里沒有“不可能”
- 小蘋果神似法語歌《媽媽對我說》?Elle me dit
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(10)
- 法語入門300句:介紹他人或自己時(shí)的注意事項(xiàng)
- 優(yōu)美法語每日一說:生命的意義在于價(jià)值
- 法語口語學(xué)習(xí):“成千上萬”咋說
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(5)
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(17)
- 如何向老外介紹端午節(jié)?
- 法語口語學(xué)習(xí):“我曾離你如此之近”咋說
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(6)
- 法語入門300句:法國人如何說很久沒見
- 優(yōu)美法語每日一說:愛就是總是為另一個(gè)人擔(dān)心牽掛
- 優(yōu)美法語每日一說:決定改變?nèi)松?/a>
- 優(yōu)美法語每日一說:激情超不過兩次月圓的時(shí)間
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(7)
- 優(yōu)美法語每日一說:一水一世界,一花一天堂
- 法語口語學(xué)習(xí):“花的靈魂”咋說
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(9)
- ohlala法語第143期:中國的法國人
- 法語入門300句:請代我全家問候您的父親
- 優(yōu)美法語每日一說:君生我未生,我生君已老
- 法語入門300句:您看上去身體不錯(cuò)!
- 優(yōu)美法語每日一說:時(shí)間唯一不能解釋的東西就是愛
- 法語入門300句:法國人如何介紹朋友?
- 法語口語學(xué)習(xí):“愛的傷痛”咋說
- 法語入門300句:法國人如何說你好
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(2)
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(8)
- 優(yōu)美法語每日一說:保護(hù)好你的夢想
- 優(yōu)美法語每日一說:生活是一場旅行
- 親測有效:如何啃法語聽力這塊硬骨頭
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(16)
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(15)
- 優(yōu)美法語每日一說:如永生般逐夢,如末日般生活
- 優(yōu)美法語每日一說:不是每個(gè)人都曾經(jīng)真正活過
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(4)
- 實(shí)用法語基礎(chǔ)口語對話300句(13)
- 優(yōu)美法語每日一說:人就是江湖
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(四)
精品推薦
- 福建警察職業(yè)學(xué)院是幾本 福州警察學(xué)院本一還是本二
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 廢鐵回收價(jià)格查詢 廢鐵回收價(jià)格多少錢一斤2022
- 七月再見八月你好心情短句 2022八月請我好點(diǎn)的心情說說
- 種植眉毛大概要多少錢 種植真眉毛的價(jià)格表
- 2022九月你好朋友圈文案說說160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 網(wǎng)易云中最搞笑的評論 上熱評的搞笑文案2022
- 蜜蜂堂加盟店加盟費(fèi)多少錢 蜜蜂堂加盟店怎么樣
- 疏通下水道怎么收費(fèi) 家里疏通下水道多少錢
- 2022吃海鮮的幽默說說 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說說
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/4℃
- 洛浦縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/15℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 新市區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/26℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:30/16℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/15℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/12℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)