que的意思知多少
小編點評:afin que,pour que,sans que,alors que,qui que ,quoi que,quoique ...怎么樣?看到這么多兄弟姐妹是不是有點頭暈?這就是法語語法學習道路上的“攔路虎大軍”之一的“que”家族。他們雖然長得像,但是用法,意思都有很大的不同,一不小心就會犯錯哦。它們也是法語句子重要的構成部分。小編幫大家梳理了一下,希望對大家的學習有幫助。
后果表達:www.for68.com
Au point que/ à tel point que 如此地...以致...
assez ..pour que/ trop...pour que 相當...以致/ 太...以致不.. + subj.
si...que 這樣的...以致/tellement...que 如此...以至于 /tant...que 那么...以至于/tel(l)(e)(s)...que如此以至于 主句是疑問句或否定句時,要用虛擬,表示保留意見
目的表達:
pour que/afin que 為了...以便... + subj.
De peur que...(ne)/de crainte que ...(ne)生怕...,擔心...+ subj.
De sorte que /de fa?on (à ce)qu/de manière(à ce)que 以使...,使得...,為了...+ subj.(加直陳式的時,表后果)
時間表達:
dès que/aussit?t que 一...就,剛...就...
une fois que 當...時(同時性),一旦(先時性)
aprês que 在...以后
pendant que 當...的時候
alors que/tandis que 當....
chaque fois que/toutes les fois que 每次...,每當...
tant que/aussi longtemps que 只要...就...
à mesure que/au fur et à mesure que 隨著...,與...同時
depuis que 自從...以后
maintenant que/à présent que 既然...
à peine...que 剛...就
avant que...(ne)在...之前+ subj.
en attendant que 直到...+ subj.
le temps que 做...所必要的時間+ subj.
jusqu'à ce que 直到...時+ subj.
D'ici (à ce) que 從現在起直到...+ subj.
對立和讓步表達:
alors que 而...
tandis que 然而...
sauf que 除了...之外
si ce n'est que 要不是...
bien que/quoique 盡管...,雖然...
sans que 不...
à mois que 除非...,如果不...
encore que 盡管...,雖然...
si+adj.+ que 不管怎樣...,無論多么+ subj.
tout/quelque/pour+adj.+que 盡管...,雖然...,不管...多么.../盡管 + subj.
quoi que 無論...什么+ subj.不加系動詞
où que 不管...哪里+ subj.
qui que 不管...是誰+être + subj.主語只能是tu vous ce
條件和假設的表達:
à condition que 只要...+ subj.
pourvu que 只要...+ subj.
à moins que(ne) 除非 ...+ subj.
pour peu que 只要稍微...+ subj.
soit que ...soit que/que...ou que 也許...也許...,不管...或是+ subj.
en admettant que/en supposant que 就算...,假設...+ subj.
si tant que 假如...+ subj.
au cas où 假定...+ conditionnel
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語閱讀經典素材整理01
- 法語閱讀經典素材整理82
- 法語閱讀經典素材整理12
- 法語閱讀經典素材整理03
- 法語翻譯經典品讀:《L'étrange局外人》第二篇第四章(一)
- 法語閱讀經典素材整理85
- 法國人說話真的很快嗎?
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Le Mal 罪惡
- 法語閱讀輔導:性格測驗
- 法語小說閱讀:包法利夫人(6)
- 法語閱讀經典素材整理26
- 法語閱讀經典素材整理79
- 法語小說閱讀:包法利夫人(3)
- 法語閱讀經典素材整理75
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(九)
- 法語小說閱讀:包法利夫人(9)
- 法語學習:回顧第66屆戛納電影節開幕瞬間
- 法語閱讀經典素材整理04
- 法語閱讀經典素材整理71
- 法語閱讀經典素材整理73
- 法語小說閱讀:包法利夫人(1)
- 法語閱讀經典素材整理09
- 法語閱讀經典素材整理30
- 法語閱讀經典素材整理29
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(二)
- 法語閱讀經典素材整理10
- 法語小說閱讀:包法利夫人(7)
- 伊索寓言-法語版:小山羊和狼
- 法語閱讀經典素材整理02
- 法語小說閱讀:包法利夫人(4)
- 法語閱讀經典素材整理20
- 法語閱讀經典素材整理18
- 法語詩歌早讀:雨果詩作Les pauvres gens 貧苦人(9)
- 法語閱讀經典素材整理81
- 法語閱讀經典素材整理19
- 法語閱讀經典素材整理08
- 薩科奇2012年新年賀詞 part6
- 法語閱讀經典素材整理27
- 法語閱讀經典素材整理17
- 法語閱讀經典素材整理31
- 法語閱讀經典素材整理64
- 法語雙語美文閱讀:Les gouttes d'amour愛情的油滴
- 法語小說閱讀:包法利夫人(5)
- 法語閱讀經典素材整理24
- 雙語美文:La valeur du temps時間的價值
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語閱讀經典素材整理62
- 流行法語熱門話題:你聽說過嗎
- 法語小說閱讀:包法利夫人(10)
- 法語閱讀經典素材整理16
- 法語閱讀經典素材整理83
- 法語閱讀經典素材整理14
- 法語閱讀經典素材整理76
- 伊索寓言-法語版:螞蟻和蒼蠅
- 法語閱讀經典素材整理65
- 法語閱讀經典素材整理23
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(八)
- 法語閱讀經典素材整理63
- 法語小說閱讀:包法利夫人(2)
- 法語詩歌早讀:Sur l'air 《Musique pure et calme》清平樂
- 法語閱讀經典素材整理11
- 法語閱讀經典素材整理28
- 法語閱讀經典素材整理13
- 莫言2012諾貝爾演講《講故事的人》部分節選(中法翻譯)
- 法語閱讀經典素材整理07
- 法語閱讀經典素材整理72
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Sensation感覺
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(七)
- 法語小說閱讀:包法利夫人(8)
- 法語閱讀經典素材整理05
- 雙語美文:Les douze conseils de la vie生活的十二條建
- 法語閱讀經典素材整理80
- 法語閱讀經典素材整理84
- 法語閱讀經典素材整理15
- 法語閱讀經典素材整理06
- 法語閱讀經典素材整理61
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(一)
- 法語閱讀經典素材整理78
- 法語閱讀經典素材整理77
- 法語閱讀經典素材整理74
- 法語閱讀經典素材整理22
精品推薦
- 沁水縣05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:22/14℃
- 彭陽縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:25/11℃
- 特克斯縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
- 祁連縣05月30日天氣:小雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:18/5℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 運城市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/20℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)