La Lune Eclairera Mon Coeur 法語版《月亮代表我的心》
|
導語：法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
La Lune Eclairera Mon Coeur （Traduit par Jean-Victor Gruat）
Tu veux savoir combien je t’aime 你問我愛你有多深
D’amour de quelle ampleur 我愛你有幾分
Te cherir, si fort,我的情也真
Mon amour, sincere,我的愛也真
La lune eclairera mon coeur ...月亮代表我的心
Tu veux savoir combien je t’aime
D’amour de quelle ampleur
Je n’ai pas change
Non plus mon amour,
我的情不移
我的愛不變
La lune eclairera mon coeur ...
Ton baiser m’effleurant輕輕的一個吻
Deja fit battre mon coeur已經打動我的心
La force du moment深深的一段情
J’en reve encore tous ces jours.叫我思念到如今
Tu veux savoir combien je t’aime
D’amour de quelle ampleur
Mais reflechis bien, 你去想一想
Oui regarde bien 你去看一看
La lune eclairera mon coeur ... 月亮代表我的心
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語閱讀：灰姑娘
- 法語閱讀：狐貍和葡萄
- 看LADY GAGA如何雷人
- 法語閱讀之婚禮證婚詞
- 法語閱讀之名人愛情詩句
- 法語閱讀：父親的榮耀
- 法語閱讀：壞學生
- 短期教育成為法青年新寵
- 法語閱讀：俊友
- 法語閱讀之法國盧瓦爾城堡
- 法語閱讀之法國人看上海
- 我們未來的低碳經濟
- 法國熟男歌手Renan Luce的一封信
- 法語閱讀：煉丹術士2
- 法語閱讀：小王子
- 法語閱讀：悲慘世界2
- 女孩，請記住這20句法語
- H1N1傳播速度難以置信
- 感恩節知多少
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第一頁）
- 格萊美碧昂斯又將是大贏家
- 過了30歲，法國人才結婚
- 法語閱讀：小王子2
- 法國的浪漫雪景
- 法語閱讀之酸果蔓鮮橙燒火雞
- 法語閱讀：秋之歌
- 法語版2012劇情簡介
- 法語閱讀：俊友2
- 情意綿綿，法語情話
- 中國八大菜系法語介紹
- 薩科奇2010年新年致辭
- 法語閱讀：為了你，我的愛人
- 中法雙語閱讀：彗星
- 法語閱讀：微軟巴黎開咖啡店
- 高科技：孩子的游戲？
- 法語閱讀：局外人
- 法語閱讀之法語詩歌風景
- 法語閱讀之女孩應愛自己多一點
- 不可思議的天才作家
- 法語閱讀：美女與野獸
- 法語閱讀：羊脂球
- 法語閱讀之時尚奶飲料產生危機
- 法語閱讀：知了和螞蟻
- 法語閱讀：伏爾泰
- 法語閱讀：美女與野獸2
- 法語閱讀：下金蛋的雞
- 法語閱讀之時尚“奶”飲料危機四伏
- 法語版“祝福”大集合
- 法國閱讀之法國拒絕廣告
- 飛行員去哪里了？
- 法語閱讀：父親的榮耀3
- 法語閱讀難句解析
- 法語閱讀：情人
- 法語閱讀：煉丹術士
- 法語閱讀：父親的榮耀2
- 法語閱讀：小王子3
- 法國家長新寵兒：小孩追蹤器
- 法語閱讀之薩科齊兒子擔任要務惹爭議
- 法語閱讀：雨巷
- 關于愛情、人生的經典臺詞
- 法語：好萊塢教練教你圣誕節保持好身材！
- Johnny Hallyday美國手術感染
- 法語閱讀：灰姑娘2
- 法語閱讀：浪費時間
- 法語閱讀之臺灣地區的臺風
- 法語閱讀之巴黎生活夜話
- 法語閱讀： 悲慘世界
- LVMH季度利潤大跳水
- 世界上最好的廚師
- 法語閱讀之2010世博會中國國家館
- 法德兩國將在光棍節重建友好
- 法語閱讀：北京奧運會開幕式司儀詞
- 布呂尼要當音樂老師？
- 巴黎鐵塔120歲了
- 法語閱讀之最有意思的中國人
- Rio喜得2016年奧運會舉辦權
- 法語閱讀：傍晚
- Google游覽器正式出擊
- 法國50個省發布雪警
- 法語閱讀：幽谷睡者
- 老鼠不只會料理，還會讀書
精品推薦
- 東方市05月30日天氣:多云，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：32/27℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/14℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：23/18℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：28/18℃
- 神農架林區05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/15℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰，風向：北風，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）