交通常用語(yǔ)

　　1)不同交通工具的介詞搭配：

　　Les transports

　　Comment voyagez-vous? Je voyage... en avion / un avion en bateau / un bateau en train / un train en car / un car en voiture / une voiture à pied

　　Comment allez-vous...? Je vais... en métro / le métro en bus / un bus en taxi / un taxi à moto / une moto à vélo / un vélo

　　2)不同交通運(yùn)輸場(chǎng)所需使用的詞匯及句式

　　Aéroport

　　aller chercher qn.

　　se renseigner

　　attendre à la sorti

　　tenir un panneau à la main

　　un vol

　　la salle d'attente

　　Métro

　　prendre

　　monter

　　descendre

　　appuyer les boutons

　　la porte s'ouvrir

　　la station de métro / une bouche de la station de métro

　　une ligne de métro

　　Taxi

　　appeler un taxi

　　Je vous dois combien ?

　　Donnez moi un reçu, s.v.p. pour 36 euros.

　　Vous n'avez pas de monnaie, s.v.p ?

　　Gardez la monnaie et donnez moi un reçu pour 250 F.

　　3) 不同場(chǎng)景中的模擬對(duì)話

　　Voyager en train

　　? ---Je voudrais un billet de seconde classe pour Rennes, s.v.p.

　　---Aller simple ?

　　---Non, aller-retour

　　? ---Un aller pour Marseille, 1ème classe, c'est combien?

　　---425 F avec réservation

　　? ---Voulez-vous une place côté fenêtre ou côté couloir?

　　---Côté fenêtre, s.v.p.

　　---Alors, voiture 8, place 27. Voici votre ticket de réservation.

　　Le métro à Paris

　　Le métro de Paris se compose de 15 lignes et comporte 366 station, dont 75 correspondances. Le métro transporte 4 millions de voyageurs par jour dans la région parisienne. Il marche de 5h 30 du matin à une heure 30 le lendemain. Il y a en moyenne un métro toutes les cinq minutes 30 secondes. (5'30'')

　　Un ticket de métro coûte 5,50F. Le carnet de 10 tickets coûte 33 F. Les Parisiens préfèrent prendre la carte orange, c'est une carte mensuelle très pratique pour tous les déplacements en métro et autobus.

　　Attention, compostez votre ticket et gardez-le pendant tout le voyage.

　　Les chemins de fer

　　Réservation : Quand on prend le train, on peut réserver sa place à l'avance. Pour le train à grande vitesse (T.G..V.), la réservation est obligatoire, mais on peut la faire juste avant de partir.

　　Le T.G..V. : le T.G.V. permet de relier Paris à la province, à la vitesse de 260 km/h. Il ne coûte pas plus cher que le train ordinaire, mais il faut payer 12 F pour la réservation.

　　Demander le chemin

　　---Pardon, Madame. Pour aller à la Bibliothèque Nationale, s.v.p?

　　---Vous y allez à pied.

　　---Vous prenez d'abord le métro, vous descendez à l'Hôtel de Ville. Ensuite, vous prenez l'autobus No. 4.

　　---Où se trouve la station de métro? C'est loin d'ici?

　　---Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il une poste près d'ici?

　　---Oui, allez tout droit et prenez la première rue à gauche. Ensuite, passez sous le pont, et prenez la deuxième rue à droite.