法語與蔬菜水果有關(guān)的比喻(2)
|
導(dǎo)語：法語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
1.être jaune comme un citron(檸檬)或 être jaune comme un coing(木瓜)： 臉色蠟黃
2.avoir la pêche(桃子)： 精力充沛
3.pour des prunes(李子)： 為了一點(diǎn)小事;白白地;無益地
4.aller aux fraises(草莓)： 到樹林里去談情說愛
5.ramener sa fraise： 插嘴;頂嘴;爭(zhēng)
6.couper la poire(梨子) en deux： 平分;達(dá)成協(xié)議;妥協(xié)
7.garder une poire pour la soif： 積谷防饑
8.entre la poire et le fromage： 在茶余飯后
9.faire sa poire： 板著面孔;擺出一副勢(shì)力的樣子
10.se sucrer la pomme 或 se sucrer la poire： 接吻
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國(guó)歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法文《項(xiàng)鏈》
- 法語起源:星期的故事
- 中國(guó)各民族的譯法
- 法語閱讀-報(bào)刊與讀者2
- 神奇的垂釣
- Je suis comme je suis
- 法語原版《惡之花》
- 法語閱讀-車打不著火
- 最后一課(法語)
- 《沁園春·長(zhǎng)沙》法文翻譯
- 夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)
- 《月下獨(dú)酌》中法對(duì)照
- 法語閱讀-飛行員
- 法語閱讀-法國(guó)節(jié)日
- 關(guān)于薩達(dá)姆的法文材料
- 法語 文學(xué) 文章 閱讀 (中法對(duì)照)
- 法語閱讀-門房太太
- 幽默Pour ne pas faire son service militaire
- 著名翻譯家傅雷
- 法語閱讀-竊賊竟是經(jīng)理
- 中國(guó)法語名家檔案--卞之琳
- 張藝謀《英雄》法文版簡(jiǎn)介
- 間諜學(xué)校
- 花
- 法語閱讀-情書大師
- 《利科的反思詮釋學(xué)》序(中法)
- 胡錦濤主席2006年新年賀詞(中法對(duì)照)
- 法語常用諺語
- Trop jeune à dix-sept ans. 太年輕，十七歲
- 法語版世界人權(quán)公約
- 利科《利科的反思詮釋學(xué)》序(中法文)
- 書市今昔
- 中法聯(lián)合聲明
- 法語閱讀-性格測(cè)驗(yàn)
- 戴望舒譯法國(guó)詩(shī)歌
- Vingt Mille Lieues Sous Les Mers 海底兩萬里
- Une enquête mondiale （世界調(diào)查）
- Le perroquet parlant（會(huì)說話的鸚鵡）
- 法語閱讀-報(bào)刊與讀者
- 惹禍的迷你裙
- 法語閱讀-婦女雜志
- 法國(guó)各主要城市名稱中法對(duì)照
- 貝洛: 睡美人
- 法語版《天龍八部》(第十二章)
- 雨果:光與影(法語)
- 法文版加菲貓語錄
- 兩首不錯(cuò)的法語情詩(shī)
- 《菩薩蠻·黃鶴樓》法文翻譯
- 誰是搭車高手
- 婚禮短篇
- La Cigale et la Fourmi
- 火山
- Boule de suif羊脂球
- 國(guó)際組織名稱縮寫
- 老殘游記法語版
- 柳鳴九與世界文學(xué)
- 中法對(duì)照-電話的煩惱2
- Le Concorde 協(xié)和飛機(jī)
- 手到病除
- 中國(guó)國(guó)務(wù)院機(jī)構(gòu)法文譯名
- 美中之美
- 印度人的報(bào)復(fù)
- 詩(shī)歌翻譯:《永遠(yuǎn)不再》
- 中法對(duì)照-電話的煩惱
- 法語閱讀-擒獲搶劫犯
- 即使沒有王子,我仍是公主
- Des perroquets du Cabon pour la France加蓬的鸚鵡出口法國(guó)
- 《雨巷》法文翻譯
- 毛澤東詩(shī)詞中法文對(duì)照
- Introduction à la langue chinoise
- 阿里巴巴與四十大盜
- 法語閱讀-采訪明星
- 法語概況
- 只為一片面包
- 魏爾倫的詩(shī)歌《夕陽(yáng)》翻譯
- 廣泛的法語
- 《西江月·井岡山》法文翻譯
- 郎中扣診
- 法語閱讀-法國(guó)人的性格
- 自由Liberté、平等Egalité、博愛Fraternité
- 08奧運(yùn)會(huì)吉祥物法文介紹
精品推薦
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022粉色控的說說大全 超級(jí)喜歡粉色的說說
- 現(xiàn)實(shí)的語錄有點(diǎn)扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實(shí)語錄2022
- 石鍋魚加盟連鎖多少錢 石鍋魚加盟品牌排行榜
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 感覺好運(yùn)降臨在自己身上的說說 我的好運(yùn)來了說說2022
- 單身狗一個(gè)人過七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 很累的時(shí)候激勵(lì)自己的正能量語錄 工作累了鼓勵(lì)正能量的話2022
- 山東師范大學(xué)是幾本 山東師范大學(xué)算一本嗎
- 高雄市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/26℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 河津市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/19℃
- 沙坡頭區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí)，氣溫：29/15℃
- 績(jī)溪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：31/22℃
- 萬榮縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/17℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/21℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/13℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/9℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí)：酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo)：直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo)：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法：tout
- 看漫畫學(xué)法語：Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí)：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章（法語）