1.“______”——形容一個人是廢物,沒有用.。（2分）

2.“______”、“收爹”——都有讓他人不要說話，滾開的意思。（2分）

3.“CallLaoYe”——來自______(某種藝術表演,兩個字)“可惱也”，這個詞大家都應該聽得比較多，是“豈有此理”的意思。（2分）

4.歇后語欣賞:神臺______——神憎鬼厭。（2分）

5.歇后語欣賞:天堂______——全神貫注。（2分）

6.歇后語欣賞:______食放光草——心知肚明。（2分）

7.撍______：一種撲克玩法，玩之前先抽一只牌做______，然后分牌，雙方有一對的出一對，如果全部人都沒有一對的時候就互相抽對方的牌，到最后邊個剩下最后一張牌與“______相同的牌就輸。（2分）

8.“______”的由來——原來是因為以前的小型飯店，只要你去光顧就會免費奉送一碗清湯，飯店每日所售的雞鴨鵝豬牛肉，都是用這一鍋水煮整熟的，所以湯里面有肉味，然后放一些味精，就是一碗清湯啦！因為是清湯，所以里面什么調料的東西都沒有，也就是空空如也，香港人覺得“空”等于“兇”，所以就改成“吉”，所以碗湯就叫做“吉水”。當時，有好多窮人，到飯店坐下之后，伙記就拿一碗“吉水”，那些窮人一口氣喝完，就偷偷地離開了，因為這碗湯是免費的，所以飯店不可以捉住他，所以伙記就叫這種混騙的行為叫做“______”！（2分）

9.“______”的由來——“______”是上海市井俚語，因為解放之后大量上海人南移，才變成有趣的廣州話。“______”初時意謂“敲亂鐘”，意思是出了問題，正如俗語所講的癲癲地！（2分）

10.完全白話篇:“___A___”系“假嘢”的意思。一八二四年佛山，該處有個叫___A___的人在“筷子路”開設“___A___號”店鋪，他發(fā)明用紫銅渡金，制成金飾，工藝很好，同真野差唔多，買唔起真金的人，就來___B__朱義盛了，因此“___A___”就成為“假野”的代名詞。后來呢位___A___在廣州開店，當時好多鄉(xiāng)下佬，落到廣洲亂咁洗錢，當錢用曬先記得要買金飾俾老婆，最后就去__B__“___A___號”，居然可以瞞天過海，所以生意十分好，分店開了十多家，當時員工竟有九千人之多！因此“___A___”就漸漸變成“假野”的代名詞。當中A的位置是什么(三個字)?（2分）

12.完全白話篇:“______”嘅由來——何為______呢？話說舊香港。有一日，就要上演飛機飛行。系香港有史以來第一次有飛機睇！仲要系部水上飛機添！全香港萬眾期待：有人要______睇啊！第一日到來，因為打風，沒得開，眾人失望而歸；第二日，天朗氣清，各人以為有嘢睇，點知個飛機師病咗，要推到第三日。而第三日呢，到部機個引擎出事，修理唔到。跟住就——byebye喇！?所以啲人就用______嚟形容講咗去做，又唔做嘅人嘅行為嘞！當中空白的位置是什么(三個字)?（2分）

13.完全白話篇:知唔知男人有幾多種叫法？下面就列舉幾個：最正路就系叫男人;社交稱唿都叫先生;死咗老婆嘅叫寡佬;鐘意呃細佬女仔嘅叫___A___;下流猥瑣嘅叫咸濕佬、麻甩佬;鄉(xiāng)下嚟嘅叫鄉(xiāng)下佬;國際友人叫鬼佬;有啲女仔氣嘅叫乸型;唔中意女人而鐘意男人嘅叫___B___;條件好嘅未婚男士叫鉆石王老五。當中A的位置是什么(三個字)?（2分）

14.接上題,當中B的位置是什么(兩個字)?（2分）

15.請補充下列詩的粵語版本:《再別康橋》:輕輕地我走了，正如我輕輕地來；我輕輕地招手，作別西天的云彩。那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。《劍橋拜拜》我__A__散水，就好似我__A__咁踩嚟；我__A__yaap手，同啲云講聲“系噉先喇，喂”。河邊嗰啲金柳，好似個新娘喺黃昏__B__；反映喺水上面?zhèn)€靚樣，喺我個心度浮嚇浮嚇噉樣。當中A的位置是什么(三個字)?（2分）

16.接上題,當中B的位置是什么(三個字)?（2分）

17.請補充下列詩的粵語版本:《偶然》我是天空里的一片云，偶然投影在你的波心—你不必訝異，更無須歡喜——在轉瞬間消滅了的蹤影。《__A__》我系天上面一嚿云，個影咁啱遮住你郁郁嚇嘅心，你唔使問有沒__B__，更加咪開心住，眨嚇眼我就沒曬影咯。當中A的位置是什么(兩個字)?（2分）

這篇有關于廣東話,粵語八級考試（二）的文章，就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。