各地方言分類目錄
閩南語文章閱讀:細漢偷摕針,大漢偷扛杉
咱泉州儂常常說:“細漢偷摕針,大漢偷扛杉;細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。”即內面有一段故事。
泉州南門外海骹,有一個婦人儂,帶身了后,亻因翁去討海。本在行船走馬無三分命,無像際,科技進步,社會發達,有氣象衛星,天氣預報是十二點敲十二下,甲準準準,政府關心漁民,風臺欲來,就及時通知漁船回港避風,保證漁民性命財產的安全。原本討海人毋單辛苦,佫野危險。海難的悲劇經常發生。婦人儂亻因翁一擺仔出海,漁船拄著風臺,船翻人亡。即個婦人儂就守寡啰,腹內即個囡仔就叫遺腹子,到足月臨盆,生一個ta-poo。即個婦人儂想說有目 目英 有望,就專心守即個囝,無佫改嫁,少少歲甘愿守寡。
伊一來后生,較袂曉得,二來較窮,儂就會較痟貪,三來疼囝入心,寵囝慫囝,袂曉得教示,所以大漢了后則會出大代志。伊咸酸苦汫守即個囝,六個月會“嗯嗯”叫,七個月會“嗒嗒”叫,八個月會叫“阿母”,九個月會倚行,度晬后會放手悾悾顛,生日過會行會走,說話“鳥鳥”吼,聰明活潑,誠得儂疼。老母見囝膨膨大,喙笑目笑,認為有囝就有望,即世儂值啰!所致囡仔四五歲猶毋甘斷奶,吮老奶脯。
有一擺亻因囝走去儂厝內佚佗,看見儂的繡花針,金爍爍,誠愛挃,就共儂摕咧走。儂想說一支針無啥乜,無喝伊。亻因老母看見亻因囝摕儂一支針來,拄好伊咧欠用,就共亻因囝說:“乖囝,汝誠gau5,知影汝母欠用針,會曉摕一支來傳我!乖囝,傳我傳我,手毋通去鑿著!”亻因囝偷摕儂的針是卜來佚佗的,無想說亻因老母拙歡喜,呵咾伊gau5,就暢暢將針摕傳亻因老母說:“阿母汝欠用啥,我佫去提!”“gau5囝,欠用啥乜我會共汝說。”
從即擺了后,即個囡仔就開始愛提儂的物件啰。較大漢咧,就手爪黏,遇雞掠,遇菜摘,拄著蕃薯雙手搤。物件提到厝內,亻因老母就將懷賊貨煮傳伊食,食了喙臊,心肝愈來愈雄,膽頭愈來愈大。伊入私塾讀冊,毋愛讀,氣先生約束伊,就家已變巧,用書句來罵先生。先生教伊《三字經》,頭一句是:人之初,性本善。伊就讀做人之初,先生偷食蕃薯箍; 性本善,先生偷夾雞肝kian。度先生氣甲喙鬚那歕。伊老先生氣了,就去偏同學伴,掠蟲仔去驚儂,偷提儂的書紙筆,入學堂就大鬧天宮,足百 椅 足百 桌搬猴戲,度儂袂上課得。私塾先生佮家長去揣亻因老母,亻因老母問伊障仔,伊共亻因老母說:我毋愛讀冊,懷讀冊捌字的計咧度懷毋捌字的倩,毋捌字的做頭家,咧管懷捌字的伙計。我毋讀冊,欲做頭家。伊毋讀冊,亻因老母也從伊。古語說,物以類聚,人以群分,伊就佮儂規風規括,偷扛杉,偷牽牛,做賊做鱟。一開始儂去投亻因老母,亻因老母毋買睬,佫寵君之惡,倒說亻因囝障仔乖障仔gau5,無短儂的理。一擺兩擺,儂就凊心,知亻因老母寵囝,無佫上門來相揣,而是暗中提防,準備扌巢伊。
一擺亻因囝佮儂去做賊,揭一支大鐵釬搤壁孔。鄉里頭尾 儂早就布置好好,鑼聲一霆,四五路的儂揭扁擔鋤頭,圍圍過來掠賊。亻因囝膽頭大,叫儂先走,家已擋路尾。儂圍來掠,伊就起兇犯,鐵釬揭起來亂拂亂揔,結果拍死儂,傳儂掠去見官,判死刑,等秋后處斬。
到即個時節,亻因老母則知苦,無錢無勢,空喙哺舌去求官府哪會救亻因囝一條命啊!亻因囝關佇死囚牢,規日無代志做等刣頭,就將家已短短的即世儂從頭想起來,按尾想落去,愈想愈后悔,愈想愈毋甘愿。伊食儂 偷儂 拍死儂,猶毋甘愿啥啊?伊毋是毋愿別儂,而是毋愿亻因老母,從細寵伊慫伊,伊則會一步一步行到今仔即個地步!毋過即站反悔已經傷晏啰。
亻因囝傳監斬官押去南校場處決,亻因老母來活祭。【古早死刑犯,臨刑欲刣頭之前,官府允許犯儂的親儂到刑場祭奠,則叫“活祭”;死刑犯從監獄押去刑場,親情朋友佇路邊祭奠,叫做“半路祭”;路邊無儂收的死尸叫做“路旁尸”。“夭壽”“半路祭”“路旁尸”計是咧詈儂“不得好死,無好下場”的歹話。際的儂較文明,就較少儂說啰。】亻因老母見著亻因囝,母仔囝抱做一下哭甲。亻因囝說:“阿母啊,囝卜死啰,最后求汝一擺。”亻因老母說:“戇囝,有話緊說。”亻因囝說:“傳我佫食汝一擺奶。”亻因老母即世儂孤即塊寶料,臨欲死的要求哪會毋答應啊。亻因囝將亻因老母的奶頭含咧,出力一咬,將奶頭咬落來,也毋管亻因老母痛甲卜昏去,啐去伊面咧說:“計是汝即個歹老母,從細失教示,則會害我做刣頭鬼!”
(轉寫自 黃錫鈞 編著的《講古選輯》)
這篇有關于閩南語文章閱讀:細漢偷摕針,大漢偷扛杉的文章,就為您介紹到這里,希望它對您有幫助。
猜你喜歡
網友關注
- 四川人來京的奇葩一天游
- 四川話詞匯構成(一)
- 內蒙方言詞典
- 歲月無聲——beyond
- 閩南語方言——辨別物品
- 東北方言小幽默笑話之坐出租
- 四川話詞匯構成(四)
- 粵語歌曲--all about you(鄧紫棋)
- 西安碎碗的笑話
- 臨夏方言版情書
- 閩南語方言——關于介紹
- 官家山版方言情書
- 喬布斯情書大改寫,網友比拼方言版
- ok啦——五月天
- 大家來學藏語
- 湖南方言土話大全
- 閩南語方言——年、月、日
- 卡啦永遠ok——譚詠麟
- 閩南語方言——形容物品、度量、比較
- 學生爆笑方言聽寫古詩
- 笑談廣東話粗口
- 東北話中的“磨嘰”
- 常用閩南語方言
- 錘子
- 湖南方言的笑話大全
- 東北話中的“整”
- 廣東話撲街的意思
- 閩南語方言——關于購物
- 四川話詞匯構成(五)
- 閩南語方言——課堂用語
- 纏綿游戲——梁漢文
- 傻女——陳慧嫻
- 閩南語方言——談論活動
- 杭州話同普通話詞匯對照
- 續集——容祖兒
- 各地方言版“我愛你”
- 閩南語簡介
- 山東海陽方言情書
- 閩南語罵人大全
- 爸爸去哪兒各地方言版大全
- 幽默的四川方言
- 閩南語方言——關于拜訪
- 全國各地如何叫老婆
- 閩南語方言——關于年齡
- 閩南語方言——敘述時間
- 臺灣土話—臺灣諺語之美生命禮俗篇
- 水中花——譚詠麟
- 四川經典段子
- 啾啾啾——五月天
- 上海話問候打招呼怎么說?
- 閩南語方言——問候語
- 閩南語方言——詢問地址
- 閩南語方言——辨別身份
- 茂名方言笑話
- 上海話怎么稱呼人
- 讓一切隨風——鐘鎮濤
- 全日愛——黎明
- 閩南語方言——關于所有物
- 閩南語方言——談論日常生活
- 閩南語方言——關于語言
- 河南方言十則
- 閩南語方言——收音機和電視機
- 一生中最愛——譚詠麟
- 粵語歌曲學習--where did you go(鄧紫棋)
- 朋友——譚詠麟
- 高邑方言版情書
- 廣州為什么叫羊城呀
- 東北話速成寶典(上)
- 四川話詞匯構成(二)
- 東北話速成寶典(下)
- 風流——陳小春
- 粵語歌曲學習--無賴(鄭中基)
- 冷雨夜——beyond
- 閩南語方言——提問題
- 湖南方言鬧笑話
- 重慶方言
- 四川話詞匯構成(六)
- 閩南語方言——關于日期
- 岷縣方言版情書
- 四川話詞匯構成(三)
- 閩南語方言——談論事物
精品推薦
- 玉樹05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 伊寧市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 麥蓋提縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃