各地方言分類目錄
【閩南話正字教學(xué)文字版】第七課 稱呼
【閩南語正字教學(xué)文字版】第七課 稱呼
「父」pě
「母」bú
閩南語中對父母的稱呼有兩種，一種是轉(zhuǎn)介，一種是直呼。
前者類似于普通話里的“父親”、“母親”，在閩南語里叫做「老父」、「老母」，是用在提及他人的父母或向他人提及自己的父母時。
「爸」pa
「媽」ma
后者則用于直接稱呼自己的父母，如「阿爸」、「阿母」。當(dāng)然，現(xiàn)在也有很多小孩子使用的是類似于普通話的「爸爸」、「媽媽」。
試比較以下兩句話里稱呼的用法：
1. 阮老母佇泉州一中咧教冊。
2. 阿母，我欲去上課囉！
「阿」a
這個字在閩南語里是一個非常重要的詞頭，用在稱呼里，給人一種親切的感覺。它有點(diǎn)兒類似普通話里的“小”，但也不盡相同，比如「阿爸」、「阿母」，普通話里的“小”就沒有相應(yīng)的用法。
「兄」hiann
「弟」tǐ
「姊」tsí
「妹」bē
閩南語里對于兄弟姐妹的稱呼就是「兄弟姊妹」這四個字，四個稱呼一般來說分別是「阿兄」、「小弟」、「阿姊」、「小妹」。有些地方可能在個別稱呼上有所差異。
「隔腹」keh-pak / 「叔伯」tsik-peh
普通話里的堂哥、堂妹，閩南語里用「隔腹」來表示，比如堂哥叫「隔腹阿兄」。
也有的地方是說成「叔伯」，如「叔伯兄」、「叔伯妹」。
「表」piáu
表示表兄妹的時候，閩南語則和普通話一樣，也是使用「「表」字。比如「表阿姊」、「表小弟」。
「公」kong
「嬤」má
爺爺奶奶在閩南語里叫做「公」、「嬤」，同樣地，我們會在前頭加上一個「阿」字，說成「阿公」、「阿嬤」。這是對爺爺奶奶的直接稱呼，在轉(zhuǎn)介的時候爺爺一般則會說成「俺公」。
相應(yīng)的，外公外婆在閩南語里是「外公」、「外嬤」。
「伯」peh
「姆」
「叔」tsik
「嬸」tsím
伯伯和叔叔是「阿伯」、「阿舅」；伯母和嬸嬸則是「阿姆」、「阿嬸」。
「姑」koo
「姨」î
姑姑是「阿姑」，阿姨就是「阿姨」。
「丈」tiunn
和普通話一樣，姑姑以及阿姨的丈夫都用「丈」字來表示，分別叫「姑丈」、「姨丈」。
「舅」kǔ
「妗」kim
舅舅叫「阿舅」，舅媽則叫「阿妗」。
這篇有關(guān)于【閩南話正字教學(xué)文字版】第七課 稱呼的文章，就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。
猜你喜歡
網(wǎng)友關(guān)注
- 閩南語方言——關(guān)于拜訪
- 閩南語方言——課堂用語
- 閩南語方言——談?wù)摶顒?/a>
- 朋友——譚詠麟
- 茂名方言笑話
- 東北方言小幽默笑話之坐出租
- 全日愛——黎明
- 粵語歌曲學(xué)習(xí)--where did you go（鄧紫棋）
- 湖南方言土話大全
- 水中花——譚詠麟
- 重慶方言
- 四川經(jīng)典段子
- 四川話詞匯構(gòu)成(一)
- 四川話詞匯構(gòu)成(三)
- 岷縣方言版情書
- 四川話詞匯構(gòu)成(四)
- 閩南語方言——談?wù)撌挛?/a>
- 閩南語方言——關(guān)于所有物
- 東北話中的“整”
- 四川話詞匯構(gòu)成(五)
- 閩南語方言——詢問地址
- 閩南語方言——收音機(jī)和電視機(jī)
- 一生中最愛——譚詠麟
- 上海話怎么稱呼人
- 冷雨夜——beyond
- 學(xué)生爆笑方言聽寫古詩
- 大家來學(xué)藏語
- 閩南語罵人大全
- 東北話速成寶典(上)
- 喬布斯情書大改寫，網(wǎng)友比拼方言版
- 閩南語方言——關(guān)于日期
- 粵語歌曲--all about you（鄧紫棋）
- 錘子
- 閩南語方言——關(guān)于年齡
- 閩南語方言——提問題
- 湖南方言鬧笑話
- 高邑方言版情書
- 常用閩南語方言
- 四川話詞匯構(gòu)成(二)
- 爸爸去哪兒各地方言版大全
- 閩南語簡介
- 各地方言版“我愛你”
- 山東海陽方言情書
- 閩南語方言——關(guān)于語言
- 卡啦永遠(yuǎn)ok——譚詠麟
- ok啦——五月天
- 閩南語方言——關(guān)于購物
- 四川人來京的奇葩一天游
- 河南方言十則
- 風(fēng)流——陳小春
- 閩南語方言——形容物品、度量、比較
- 官家山版方言情書
- 廣州為什么叫羊城呀
- 東北話中的“磨嘰”
- 臺灣土話—臺灣諺語之美生命禮俗篇
- 閩南語方言——關(guān)于介紹
- 閩南語方言——敘述時間
- 內(nèi)蒙方言詞典
- 讓一切隨風(fēng)——鐘鎮(zhèn)濤
- 笑談廣東話粗口
- 幽默的四川方言
- 西安碎碗的笑話
- 上海話問候打招呼怎么說？
- 廣東話撲街的意思
- 粵語歌曲學(xué)習(xí)--無賴（鄭中基）
- 閩南語方言——問候語
- 續(xù)集——容祖兒
- 閩南語方言——談?wù)撊粘Ｉ?/a>
- 纏綿游戲——梁漢文
- 閩南語方言——辨別物品
- 湖南方言的笑話大全
- 啾啾啾——五月天
- 杭州話同普通話詞匯對照
- 傻女——陳慧嫻
- 歲月無聲——beyond
- 閩南語方言——年、月、日
- 全國各地如何叫老婆
- 四川話詞匯構(gòu)成(六)
- 東北話速成寶典(下)
- 閩南語方言——辨別身份
- 臨夏方言版情書
精品推薦
- 仰恩大學(xué)是幾本 仰恩大學(xué)是二本還是三本
- 名偵探柯南經(jīng)典臺詞 名偵探柯南經(jīng)典語錄大全
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 運(yùn)動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運(yùn)動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022告別或分手時的文案 分手最好的告別文案
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 2022九月你好朋友圈文案說說160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 關(guān)于城市夜景的文藝句子短句發(fā)朋友圈精選
- 蟲草回收大約多少一克 冬蟲夏草回收價格一覽
- 固原市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：24/11℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：22/10℃
- 麻城市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：28/22℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：25/13℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/21℃
- 金鳳區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/14℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/22℃
- 神農(nóng)架林區(qū)05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/15℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：23/9℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/6℃