中英文對(duì)出天下第一聯(lián)
日前在長(zhǎng)沙結(jié)束的全國(guó)首屆"楹聯(lián)文化與楹聯(lián)學(xué)科建設(shè)"學(xué)術(shù)研討會(huì)展出了一幅特殊對(duì)聯(lián)，上聯(lián)是英文而下聯(lián)是中文。
這幅對(duì)聯(lián)上聯(lián)是英文："To China for china, China with china, dinner on china"(專家翻譯成中文為：去中國(guó)買瓷器，中國(guó)有瓷器，吃飯靠瓷器)，下聯(lián)是中文："到前門買前門，前門沒(méi)前門，后門有前門"（第一個(gè)"前門"意思是前面的門，后一個(gè)"前門"意思是前門牌香煙）。
中南大學(xué)教授、湖南省楹聯(lián)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)余德泉說(shuō)：這幅對(duì)聯(lián)雖然語(yǔ)言不同，但對(duì)仗工整，饒有風(fēng)趣。這副對(duì)聯(lián)最早被中國(guó)楹聯(lián)協(xié)會(huì)常務(wù)理事陳錫波發(fā)現(xiàn)并整理加工。與會(huì)的海內(nèi)外學(xué)者認(rèn)為，這是楹聯(lián)學(xué)術(shù)界承認(rèn)所發(fā)現(xiàn)的世界上第一例中英文對(duì)聯(lián)。
- 上一篇： 最早的對(duì)聯(lián)形式
- 下一篇： 最短的名勝楹聯(lián)
- 世界上最搞笑的對(duì)聯(lián)
- 現(xiàn)知的最早的聯(lián)語(yǔ)
- 最早撰書挽聯(lián)的人
- 最早親手書聯(lián)言志的帝王
- 最早創(chuàng)作壽聯(lián)的人
- 最早創(chuàng)作喜聯(lián)的人
- 字跡最大的對(duì)聯(lián)
- 最短的名勝楹聯(lián)
- 中英文對(duì)出天下第一聯(lián)
- 最早的對(duì)聯(lián)形式
- 國(guó)外最大的對(duì)聯(lián)
- 最早撰寫的姓名對(duì)聯(lián)
- 近代最長(zhǎng)的挽聯(lián)
- 中國(guó)對(duì)聯(lián)最多的公園——秀山公園
- 最早的寶塔聯(lián)
- 中國(guó)第一副鐵路行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 最短的對(duì)聯(lián)
- 最長(zhǎng)的對(duì)聯(lián)
- 世界第一對(duì)聯(lián)
- 最早的一副對(duì)聯(lián)
- 字跡最小的對(duì)聯(lián)
- 最早的春聯(lián)
網(wǎng)友關(guān)注
- 2017雞年七字春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 30字春聯(lián)
- 2017辭猴年迎雞年賀歲對(duì)聯(lián)大全
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)橫批
- 2017元宵節(jié)對(duì)聯(lián)大全
- 工界企業(yè)春節(jié)對(duì)聯(lián)集錦
- 三言兩拍名著對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)大全2021年七字
- 牛年春節(jié)對(duì)聯(lián)帶橫批大全
- 文體對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚祝福對(duì)聯(lián)大全
- 牛年對(duì)聯(lián)大全帶橫批2021
- 2017辭猴年迎雞年春節(jié)對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年春節(jié)7字對(duì)聯(lián)集錦
- 2017雞年7字春聯(lián)大全
- 各科老師結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 贊美學(xué)校的對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年春節(jié)對(duì)聯(lián)大全
- 廚房結(jié)婚對(duì)聯(lián)大全
- 西游記對(duì)聯(lián)大全
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)集
- 農(nóng)歷乙未羊年春聯(lián)
- 別來(lái)無(wú)恙久違了道友對(duì)聯(lián) 別來(lái)無(wú)恙久違了道友下聯(lián)是什么
- 2017辭猴年迎雞年對(duì)聯(lián)集錦
- 2017雞年五字對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年七字春聯(lián)大全帶橫批
- 2017元宵節(jié)對(duì)聯(lián)集錦
- 2017元宵節(jié)喜慶對(duì)聯(lián)大全
- 正月結(jié)婚對(duì)聯(lián)集錦
- 10字春聯(lián)
- 秋季結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 山東鄒城嶧山接引門楹聯(lián)
- 牛年春節(jié)對(duì)聯(lián)大全2021
- 2017雞年春節(jié)五字對(duì)聯(lián)集錦
- 農(nóng)村結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 2019豬年春節(jié)對(duì)聯(lián) 豬年對(duì)年，祝大家春節(jié)快樂(lè)
- 2017年雞年春聯(lián)集錦帶橫批
- 2017雞年五字新春對(duì)聯(lián)
- 一百歲生日壽聯(lián)大全
- 2017雞年關(guān)于元宵節(jié)的對(duì)聯(lián)集錦
- 山東鄒城嶧山人皇洞楹聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)大全2021年帶橫批
- 2017雞年七字迎新春對(duì)聯(lián)大全
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)橫批大全
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)大全2021年牛年
- 2017年七字的雞年春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 古代經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 婚慶對(duì)聯(lián)
- 男方結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 日序結(jié)婚對(duì)聯(lián)集錦
- 冬季結(jié)婚對(duì)聯(lián)大全
- 2017年七字的雞年對(duì)聯(lián)集錦
- 北京乾隆為圓明園勤政殿御書楹聯(lián)
- 漢之源景點(diǎn)10副楹聯(lián)欣賞
- 結(jié)婚婚禮祝福對(duì)聯(lián)
- 2017金雞報(bào)曉對(duì)聯(lián)大全
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)帶橫批大全 春節(jié)對(duì)聯(lián)大全2021
- 2017金雞報(bào)曉迎新春對(duì)聯(lián)大全
- 女孩十歲生日對(duì)聯(lián)
- 有關(guān)數(shù)字的對(duì)聯(lián)
- 精妙對(duì)聯(lián)欣賞
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)嵌名聯(lián)
- 春季結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 2017雞年九字春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 數(shù)字對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年五字新春對(duì)聯(lián)大全
- 結(jié)婚的對(duì)聯(lián)
- 2021春節(jié)對(duì)聯(lián)帶橫批
- 一組羊年春聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)大全千古絕對(duì)
- 中國(guó)歷史上妙趣橫生的20副經(jīng)典有趣的對(duì)聯(lián)
- 牛年春節(jié)對(duì)聯(lián)大全2021帶橫批
- 2017年雞年春節(jié)七字對(duì)聯(lián)集錦
- 經(jīng)典實(shí)用春聯(lián)
- 紅樓夢(mèng)經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 婚聯(lián)集錦
- 罔措齋對(duì)聯(lián)
- 數(shù)字對(duì)聯(lián)大全
- 15字春聯(lián)
- 牛年對(duì)聯(lián)大全 春節(jié)
精品推薦
- 董酒加盟條件和費(fèi)用 董酒加盟需要多少
- 做個(gè)矯正視力手術(shù)要多少錢
- 呼倫貝爾學(xué)院是幾本大學(xué) 呼倫貝爾學(xué)院是一本大學(xué)還是二本大學(xué)
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 地?cái)傌浽丛谀睦镞M(jìn)貨最便宜 批發(fā)地?cái)傌浤睦锱l(fā)正規(guī)
- 廢鐵回收價(jià)格今日價(jià)2022年多少錢一噸
- 加盟瀘州老窖需要多少資金 瀘州老窖代理加盟條件
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價(jià)格是多少錢
- 兒童推拿加盟需要多少錢 加盟小兒推拿要多少錢加盟費(fèi)
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：18/0℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/16℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/9℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/14℃
- 伊吾縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：14/4℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)浮塵，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/11℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：29/16℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
經(jīng)典對(duì)聯(lián)
結(jié)婚對(duì)聯(lián)
祝壽對(duì)聯(lián)
喬遷對(duì)聯(lián)
春節(jié)對(duì)聯(lián)
元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
元旦對(duì)聯(lián)
端午節(jié)對(duì)聯(lián)
其他節(jié)日
挽聯(lián)
名勝古跡對(duì)聯(lián)
行業(yè)對(duì)聯(lián)
格言對(duì)聯(lián)
居室對(duì)聯(lián)
佛教寺廟對(duì)聯(lián)
生肖對(duì)聯(lián)
名著對(duì)聯(lián)
慶賀對(duì)聯(lián)