李賀短詩(shī)兩首
德語(yǔ)翻譯：
莫種樹(shù)
李賀
園中莫種樹(shù)www.for68.com
種樹(shù)四時(shí)愁
讀睡南床月
今秋似去秋
Pflanze keinen Baum
Li Ho (pinyin: Li He)
Pflanze keinen Baum in deinem Garten
Baeume machen traurig Jahr um Jahr.
Einsam schlafen wir, den Mond im Fenster.
Und auch dieser Herbst gleicht dem, der war.
（G. Debon 翻譯）
昌谷讀書(shū)示巴童
李賀
蟲(chóng)鄉(xiāng)燈光薄
宵寒藥氣濃
君憐垂翅客
辛苦尚相從www.Examw.com
Bei der Lektuere in Tschang-gu meinem Dienerknaben aus Ba gezeigt
Li Ho (pinyin: Li He)
Insekten toenen. Duenn die Lampe glimmt.
Arzneigeruch im naechtlich kalten Zimmer.
Sein Gast, der fluegellahme, dauert dich:
Folgst ihm in all der bittren Not noch immer.
（G. Debon 翻譯）
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩(shī):李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩(shī)《北中寒》翻譯
- 李賀短詩(shī)兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書(shū)名德語(yǔ)翻譯
- 一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語(yǔ)名稱(chēng)
- 中國(guó)古典四大名著德語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語(yǔ))
- 童話窮人和富人(中德雙語(yǔ))
- 童話月亮(中德雙語(yǔ))
- 童話狼和人(中德雙語(yǔ))
- 童話《小紅帽》(中德雙語(yǔ))
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯版
- 臺(tái)灣問(wèn)題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語(yǔ))
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語(yǔ)法和寫(xiě)作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語(yǔ)求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫(xiě)法示例
- 《再別康橋》德語(yǔ)版
網(wǎng)友關(guān)注
- Gotteshaus und Präsidentenpalast
- Die zwölf Jäger 十二個(gè)獵人
- Ohne Zukunft
- 不同時(shí)期的德語(yǔ)
- Da verliert er keine Zeit
- 德語(yǔ)童話:聰明的愛(ài)爾莎
- Die zwei Brüder 兩兄弟
- Eine Führung durch ein Geldmuseum
- 伊索寓言鷹和寒鴉
- 德國(guó)的州:自由州巴伐利亞
- 德國(guó)黑森州介紹
- 德語(yǔ)童話:聰明的小裁縫
- 德媒體對(duì)神六的報(bào)道
- 德語(yǔ)童話:生命之水
- 德語(yǔ)童話:謎語(yǔ)
- Spracherwerb und Wortschatz
- Schneller, höher, weiter!
- Der Karneval 狂歡節(jié)
- 德國(guó)簡(jiǎn)史2
- 《十日談》德文版
- 德語(yǔ)童話:窮人和富人
- 4Elemente
- Das Waldhaus 林中小屋
- 德語(yǔ)童話:農(nóng)夫與魔鬼
- 德語(yǔ)童話:Die Rabe烏鴉
- Gut+schlecht
- 德國(guó)的州:聯(lián)邦州
- 德國(guó)的州:柏林
- Polizeibericht
- 德國(guó)簡(jiǎn)史1
- 德國(guó)簡(jiǎn)史3
- Das Auto und der deutsche Wald
- Hamburg漢堡介紹
- Neapel sehen
- 德語(yǔ)童話:白雪公主
- Eine unangenehme Bekanntschaft
- Die goldene Gans 金鵝
- Was ist Flutkatastrophe
- Auto-Definition
- DieHeirat
- Müllers haben sich ein Haus gebaut
- 德語(yǔ)伊索寓言:鷹和寒鴉
- 關(guān)于復(fù)活節(jié)(德語(yǔ))
- 50cm
- Wie gefällt euch unsere Wohnung?
- 德語(yǔ)童話:聰明人
- Bücher statt Blumen
- 德語(yǔ)童話:麥草、煤塊和豆子
- 德語(yǔ)報(bào)刊中復(fù)合詞詞義的理解
- Vertrauen Sie der digitalen Signatur!
- 同性戀在中國(guó)
- 中國(guó)有能力自己發(fā)展高科技嗎?(德語(yǔ))
- Müll macht Probleme
- 德語(yǔ)成語(yǔ)匯編
- 德國(guó)的州:巴登-弗騰堡
- Ein Studium in Wien
- 德語(yǔ)童話:鐵漢斯
- 《變形記》節(jié)選
- 德語(yǔ)童話:圣母的孩子
- 關(guān)于金發(fā)女郎的笑話
- 德國(guó)媒體報(bào)道北京奧運(yùn)吉祥物
- Ein Arbeitstag
- 海涅的詩(shī)
- 度假的笑話
- 德語(yǔ)童話:三種語(yǔ)言
- 基督降臨節(jié)和圣誕節(jié)(德語(yǔ))
- 德語(yǔ)童話:老蘇丹
- Biounterricht
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral
- Rund um Ostern
- Gemeinsamkeiten
- 德語(yǔ)童話:狐貍太太的婚禮
- Alles zu seiner Zeit
- Meine Schwester hat mir das Leben gerettet
- 德國(guó)的州:勃蘭登堡
- Das allgemeine "Du"
- 德國(guó)柏林電影節(jié)
- Schlafstörungen
- 如何進(jìn)行德語(yǔ)寫(xiě)作
- 關(guān)于Beamte的笑話
- Die drei Brüder 三兄弟
精品推薦
- 歷史今天：中國(guó)自行設(shè)計(jì)研制成功第一架飛機(jī)
- 世界經(jīng)典電影臺(tái)詞欣賞之The Wizard of Oz
- ［趣味英語(yǔ)］雅虎中國(guó)盜版音樂(lè)官司敗訴罰21萬(wàn)
- 時(shí)尚潮人必看：漢語(yǔ)中的外來(lái)詞巧翻譯
- 美語(yǔ)：換個(gè)發(fā)型吧！
- ［趣味英語(yǔ)］奧運(yùn)志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)教程－談?wù)撟约?/a>
- 求職英語(yǔ)：讓別人對(duì)你過(guò)目不忘訣竅
- 九句地道的“耍賴(lài)”時(shí)用的英語(yǔ)
- 英語(yǔ)短文：“光棍節(jié)”的趣味來(lái)由
- 如何在10分鐘內(nèi)吃掉一頭大象？
- 讓你感到很酷很拽的短句 霸氣超拽高冷吸引人句子2022
- 泉州職業(yè)技術(shù)學(xué)院是幾本 泉州學(xué)院是一本還是二本
- 2022充滿心酸跟無(wú)奈的句子 很無(wú)奈的傷感語(yǔ)錄
- 在朋友圈曬花的文案 在朋友圈曬花的句子說(shuō)說(shuō)心情
- 各種翡翠價(jià)格一覽表 翡翠圖片及價(jià)格2022
- 2022再也沒(méi)有熱情的說(shuō)說(shuō) 突然對(duì)一切失去了熱情的句子
- 很溫柔的微信置頂語(yǔ)最新 微信收藏置頂語(yǔ)錄2022
- 浙江理工屬于幾本大學(xué) 浙江理工大學(xué)是屬于一本嗎
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 西部來(lái)客鮮炒大盤(pán)雞加盟費(fèi)多少 西部來(lái)客大盤(pán)雞加盟條件
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
- 海原縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：25/12℃
- 于田縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 且末縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：26/11℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
- 澤庫(kù)縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)，氣溫：16/2℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：27/13℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/8℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：28/11℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語(yǔ)巧記名詞詞性
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：漢德祝愿語(yǔ)分類(lèi)比較分析（1）
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話素材第1課：你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 德語(yǔ)詞匯整理：德語(yǔ)乘飛機(jī)詞匯
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)備考資料：緊張期待
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語(yǔ)：Telefongespr?che
- 德語(yǔ)情景對(duì)話：足球賽
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：專(zhuān)業(yè)德語(yǔ)四級(jí)測(cè)試的聽(tīng)力訓(xùn)練方法
- 小語(yǔ)種綜合：機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯III（1）
- 德語(yǔ)翻譯：龍門(mén)石窟德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)的詞性
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語(yǔ)生化詞匯03
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí)：常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)初級(jí)詞匯表（十八）
- 德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語(yǔ)俗語(yǔ)（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語(yǔ)詞匯辨析：hin und her
- 德語(yǔ)新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語(yǔ)：敷衍某人德語(yǔ)怎么說(shuō)
- 新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí)：第一課 在機(jī)場(chǎng)（下）