《詩(shī)經(jīng)漢廣》
德語(yǔ)翻譯：www.for68.com
漢廣 Han Guang
南有喬木， Im Süden wachsen hohe Bäume
不可休思。 Sie bieten keine Rast
漢有游女， Am Han wohnt eine hübsche Maid
不可求思。 Sie kann nicht meine werden
漢之廣矣， Breit ist der Han Fluss, ah
不可泳思。 Kann nicht hinüberschwimmen
江之永矣， Der Fluss ist unermesslich weit
不可方思。 Kann nicht hinüberstaken
翹翹錯(cuò)薪， Hoch und wirr steht das Feuerholz
言刈其楚。 Schneid einige Dornen ab
之子于歸， Die Maid wird sich vermählen
言秣其馬。 Ich füttere mein Pferd
漢之廣矣， Breit ist der Han Fluss, ah
不可泳思。 Kann nicht hinüberschwimmen
江之永矣， Der Fluss ist unermesslich weit
不可方思。 Kann nicht hinüberstaken
翹翹錯(cuò)薪， Hoch und wirr steht das Feuerholz
言刈其蔞。 Schneid einige Farne ab
之子于歸。 Die Maid wird sich vermählen
言秣其駒。 Ich füttere das Fohlen
漢之廣矣， Breit ist der Han Fluss, ah
不可泳思。 Kann nicht hinüberschwimmen
江之永矣， Der Fluss ist unermesslich weit
不可方思。 Kann nicht hinüberstaken
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩(shī):李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩(shī)《北中寒》翻譯
- 李賀短詩(shī)兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書(shū)名德語(yǔ)翻譯
- 一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語(yǔ)名稱
- 中國(guó)古典四大名著德語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語(yǔ))
- 童話窮人和富人(中德雙語(yǔ))
- 童話月亮(中德雙語(yǔ))
- 童話狼和人(中德雙語(yǔ))
- 童話《小紅帽》(中德雙語(yǔ))
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯版
- 臺(tái)灣問(wèn)題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語(yǔ))
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語(yǔ)法和寫(xiě)作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語(yǔ)求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫(xiě)法示例
- 《再別康橋》德語(yǔ)版
網(wǎng)友關(guān)注
- 祝賀篇
- 德語(yǔ)翻譯：英德對(duì)照（5）
- 愛(ài)的民謠！
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇5
- 教你怎樣用德語(yǔ)詢價(jià)
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第19篇）
- 皇帝的新裝
- 日常信函-邀請(qǐng)篇3
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇14
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇6
- 德語(yǔ)翻譯：英德對(duì)照（4）
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第21篇）
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇18
- 日常信函-邀請(qǐng)篇2
- 怎樣正確的寫(xiě)德語(yǔ)簡(jiǎn)歷？
- 股票入市10金規(guī)(下)中德對(duì)照
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇12
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第23篇）
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第29篇）
- 十二生肖
- 德語(yǔ)翻譯：英德對(duì)照（3）
- 股票入市10金規(guī)(上)中德對(duì)照
- 我送你深紅色玫瑰
- 德語(yǔ)版鄧麗君歌曲你怎么說(shuō)
- 翻譯素材：國(guó)家機(jī)構(gòu)德語(yǔ)名稱
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第24篇）
- 你像花兒一樣
- 德語(yǔ)詩(shī)歌（羅累萊）
- 睡個(gè)好覺(jué)
- 德語(yǔ)版白居易詩(shī)(花非花)
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇16
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第28篇）
- 花束!!!Blumenstrau
- 名人趣事——Kant(康德)
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第6篇）
- 中德互譯閱讀：我仍然如此愛(ài)你
- 春怨金昌緒
- 康德逸事
- 此馬非凡馬
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇17
- BriefamValentinstag
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇15
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第16篇）
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇13
- 精彩德譯名著節(jié)選賞析《圍城》序
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第25篇）
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第17篇）
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第13篇）
- 名人逸聞趣事——elmGrimm(格林)
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第5篇）
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第15篇）
- 德語(yǔ)翻譯：英德對(duì)照（2）
- 你和我!Duundich!
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第18篇）
- 詩(shī)經(jīng)樛木
- 我送你三朵玫瑰！
- 德語(yǔ)童話翻譯——狼和狐貍
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇2
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第14篇）
- 日常信函-邀請(qǐng)篇1
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第22篇）
- 詩(shī)經(jīng)螽斯
- 商界德語(yǔ)——公司的進(jìn)展與擴(kuò)大
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇19
- 山居秋暝
- 李白名作《將進(jìn)酒》
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第20篇）
- 比爾蓋茲與鐘
- 現(xiàn)在不是錢(qián)的問(wèn)題,而是為了救人
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第4篇）
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇3
- 狼和狐貍
- “豬”在德文中的應(yīng)用
- 教你怎樣用德語(yǔ)報(bào)價(jià)
- 看一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)專題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇11
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第27篇）
- 格林童話選－生命之水
- 情人節(jié)詩(shī)歌Valentinstag
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇4
- 把英文翻譯成德語(yǔ)（第26篇）
精品推薦
- 2022去看天安門(mén)升國(guó)旗的心情說(shuō)說(shuō) 升國(guó)旗激動(dòng)的心情說(shuō)說(shuō)
- 2022正能量滿滿的句子經(jīng)典短句 干勁十足滿滿正能量句子
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022秋季吃螃蟹的心情說(shuō)說(shuō) 曬吃螃蟹的朋友圈短句
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)簡(jiǎn)短 中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)短句最新
- 2022中元節(jié)短句干凈文案80句
- 2022有關(guān)中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 蘭州石化技術(shù)學(xué)院是幾本 蘭州石化職業(yè)技術(shù)大學(xué)是二本嗎
- 烤肉加盟需要多少錢(qián) 烤肉店加盟條件和流程
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/9℃
- 平羅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：29/15℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/16℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/14℃
- 輪臺(tái)縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：29/16℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/10℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/0℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語(yǔ)巧記名詞詞性
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：漢德祝愿語(yǔ)分類(lèi)比較分析（1）
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話素材第1課：你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 德語(yǔ)詞匯整理：德語(yǔ)乘飛機(jī)詞匯
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)備考資料：緊張期待
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語(yǔ)：Telefongespr?che
- 德語(yǔ)情景對(duì)話：足球賽
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：專業(yè)德語(yǔ)四級(jí)測(cè)試的聽(tīng)力訓(xùn)練方法
- 小語(yǔ)種綜合：機(jī)械專業(yè)詞匯III（1）
- 德語(yǔ)翻譯：龍門(mén)石窟德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)的詞性
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語(yǔ)生化詞匯03
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí)：常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)初級(jí)詞匯表（十八）
- 德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語(yǔ)俗語(yǔ)（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語(yǔ)詞匯辨析：hin und her
- 德語(yǔ)新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語(yǔ)：敷衍某人德語(yǔ)怎么說(shuō)
- 新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí)：第一課 在機(jī)場(chǎng)（下）