德語報價Angebot
導(dǎo)語:隨外語教育網(wǎng)的小編一起學(xué)習(xí)商務(wù)德語吧^_^
報價一般是對ANFRAGE的回復(fù),也可以以廣告信的方式發(fā)送給目標(biāo)顧客。
從法律上講,報價是當(dāng)事人一方向另一方提出一個不使人誤會、清楚明確的做一筆交易的建議。報價人叫Offerer/Offeror, 收到報價的人叫Offeree。
注意區(qū)別:有約束力的報價、無約束力的報價及有期限的報價。
正式的報價必須包括: 商品名稱、可供批量、件數(shù)、重量、質(zhì)量、價格明細(xì)、立即付款折扣(如:在7天之內(nèi)付款給予2%的折扣)、大批量銷售折扣、付款條件、明確規(guī)定價格里包含什么,如:包裝、運輸和保險、供貨時間、供貨條件(倉庫提貨、工廠提貨、火車上交貨、法律事宜。有時,還要服產(chǎn)品目錄和說明書。
例文:
Sehr geehrter Herr ...,
wir danken Ihnen für Ihr schreiben vom ...(Datum) und freuen uns, dass Sie sich für unsere Waren interessieren. Wunschgeme bieren wir Ihnen an:
- Spannungsmessgeret ALPHA 141029 EURO 147,-
- Akkumulato AS 170628 EURO 773,-
Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich ab Werk zuzüglich Mehrwertstreuer und Verpackung.
Lieferzeit: Ca. 3 Wochen nach Auftragseingang
Zahlung: netto innerhalb von 30 Tagen
Unser Angebot ist gültig bis: 31.7.2003
über einen Auftrag von Ihen würden wir und sehr freuen.
Mit freundlichen Grü?en.
DOPS Messtechnik GmbH
(Unterschrift)
Dieter Weise
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語專業(yè)詞匯--教育用語
- 學(xué)校學(xué)科等名字的德語翻譯
- 表示地點和方向的介詞2
- 德語水果的說法
- 德語的名詞化
- 表示地點和方向的介詞4
- 德語歌曲類詞匯
- 德語供熱專業(yè)參考詞匯
- 德語詞匯:醫(yī)療科目類
- 德語[體育]體育分類詞匯
- 德語關(guān)于身體耳鼻眼詞匯
- 德語國際象棋詞匯表
- 德語原子詞匯
- 德語電子類常用縮寫
- 語法:德語名詞的性
- 德語新聞詞匯:武器核查(中德)
- 支配第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(1)
- 德語復(fù)合詞
- 德語和漢語中的對偶
- 生活德語詞匯-數(shù)字
- 生活德語詞匯-時間
- 德語最新經(jīng)濟詞匯
- 數(shù)學(xué)詞匯德英對照2
- 關(guān)于大學(xué)的一些德語詞匯
- 德語[藝術(shù)]歌曲類詞匯
- 德語詞匯——在醫(yī)院
- aus還是von
- 表示地點和方向的介詞1
- 德語化學(xué)工程與工藝專業(yè)詞匯
- [教育]一些關(guān)于大學(xué)中的德語
- 德語Informatik專業(yè)詞匯
- 在德國看病醫(yī)學(xué)用語中德對照
- 支配第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(3)
- 德語詞匯:醫(yī)學(xué)急救類
- 德語汽車用語
- 德語機械專業(yè)詞匯
- 德語中星期名稱(Wochentage)的由來
- 支配第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(2)
- 德語電子類專業(yè)詞匯
- 德語[媒體]關(guān)于中國新聞中的詞匯
- 德語飲食餐具類詞匯
- 語句子中一般的框形結(jié)構(gòu)
- 德語郵政類詞匯
- 德語郵政詞匯
- 數(shù)學(xué)詞匯德英對照
- 德語數(shù)學(xué)常用詞的表達(dá)
- 德語最新經(jīng)濟詞匯
- 大洲和國家德語名稱
- 德語[生活]表示時間的詞匯
- 德語巧記名詞詞性
- 德語縮寫小合集
- 德語生化詞匯
- 有趣的公司名縮寫
- 德語天文學(xué)詞匯
- 情態(tài)助動詞加不定式
- 生活德語詞匯-居住
- 科技德語上海大眾汽車國產(chǎn)化相關(guān)詞匯
- 德漢常用計算機詞匯
- 德語考試復(fù)習(xí):時事新聞詞匯
- [生活]飲食餐具類詞匯
- 德語建筑學(xué)專業(yè)詞匯
- 德語[生活]郵政詞匯
- 德語新聞詞匯:航天飛行(中德)
- 德語常見中餐菜單 auf Deutsch
- 德語泡妞的翻譯
- 表示地點和方向的介詞5
- 德語的復(fù)合名詞
- 學(xué)好德語的秘籍之詞匯
- 德語熱力學(xué)詞匯表
- 德語醫(yī)藥類關(guān)鍵詞匯
- 德語醫(yī)學(xué)急救類詞匯
- 生活德語詞匯-問候
- 德語常用動詞與介詞搭配2
- 德語體育分類詞匯
- 德語Mensa 菜譜中文翻譯
- 表示地點和方向的介詞3
- 德語[生活]表示居住的詞匯
- 化妝品,護膚品名稱德漢語對照
- 德語中Frage常用句型
- 德語:介詞靜三動四
- 德語數(shù)學(xué)專業(yè)詞匯
精品推薦
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/2℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:19/8℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 阿拉爾05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:16/8℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/18℃
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/6℃
- 澤庫縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:16/2℃
- 康縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí):漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí):專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí):常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)