Allgemeine Hochschulbildung

　　Abschlu?zeugnis

　　( Lichtbild )

　　Naturwissenschaftliche und Technische Universit?t Cnstudy(大學名字,cnstudy理工大學)

　　( Pr?gestempel )

　　angefertigt vom Erziehungskomitee der Volksrepublik China

　　Nr. 00000000(證書編號)

　　Student WANG Tao(姓名), geboren am 20. Juni 1979（生日）, hat von September 1997 bis Juli 2001（上學時間） auf unserer Universit?t das Fach "Informatik(學習的專業(yè))" studiert. Er hat alle für ein vierj?hriges Studium vorgeschriebenen F?cher erfolgreich beschlossen und sich daher die Genehmigung verschaffen, unsere Universit?t zu absolvieren.

　　Rektor: ZHANG San(校長名) (Stempel)

　　Naturwissenschaftliche und Technische

　　Universit?t cnstudy(大學名，cnstudy理工大學章) ( Stempel )

　　den 1. Juli 2001（簽發(fā)時間）

　　XUEXIAO-Nr. 00000000(學校號碼)

　　學位證書英文翻譯樣本

　　Diploma and Degree Certificate

　　(English copy )

　　This is to certify that X X X , born in Henan Province on Nov..18. 1970 has studied for 4 years from Sep.1987 to July. 1991 in the department of Polymer Marerial majoring in Polymer Science & Engineering. has completed all the courses prescribed in the Teaching Programme, and has passed all the exams necessary for graduation from Beijing University of Technology. Having fulfilled the requirements stipulated by the Academic Degree Regulations of the People''s Republic of China, he/she is awarded the degree of Bachelor of Engineering.

　　President:

　　BeijingUniversityofTechnology

　　Date:July.1991

　　Registered Certificate No:00000001