中國國家主席胡錦濤接見德國外長
Deutscher Außenminister vom Staatspräsidenten Chinas empfangen
Der chinesische Staatspräsident
Hu Jintao hat am Donnerstag in Beijing den deutschen Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier empfangen. Dabei äußerte er die Bereitschaft Chinas, im Rahmen der strategischen Partnerschaft mit Europa die Beziehungen mit Deutschland umfassend zu verstärken.
Hu zog eine positive Bilanz der Beziehungen zwischen China und Deutschland. Dabei würdigte er die Haltung der neuen deutschen Bundesregierung, an der "Ein-China-Politik" festzuhalten und den Beziehungen zu China großen Wert beizumessen. Nach Ansicht des chinesischen Staatspräsidenten basierten die bilateralen Beziehungen auf einer festen politischen Grundlage und hätten eine aussichtsreiche Perspektive.
Steinmeier sagte, die neue deutsche Bundesregierung wolle die Kontinuität ihrer China-Politik wahren und die umfassende und enge Zusammenarbeit mit China weiter ausbauen. Die chinesische Wirtschaft habe sich schnell entwickelt und sei voller Lebenskraft. Deutschland freue sich sehr, ein wichtiger Partner Chinas in Wirtschaft und Handel zu sein, sagte er.
Der deutsche Außenminister war nach Beendigung seines China-Besuchs am Donnerstagnachmittag Beijing verlassen.
(CRI, 24. Februar 2006)
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數(shù)學計算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語必考詞匯整理01
- 德語學習:簡明法講座3
- 德語學習:反義詞列表
- 德語詞匯學習:電子類專業(yè)詞匯
- 德語必考詞匯整理13
- 德語學習:郵局和銀行
- 與足球有關的德語詞匯
- 德語詞匯學習:上海大眾汽車國產化相關詞匯
- 德語學習:衣服
- 德語學習:學科分類1
- 德語詞匯學習:vonhinten還是vonhinter?(2)
- 德語詞匯學習:化學工程與工藝專業(yè)詞匯
- 德語詞匯學習:軍事詞典-OPQLS(2)
- 德語學習:mssen 必須
- 德語學習:月份 Monate
- 德語詞匯學習:等類似常見動詞的用法
- 德語詞匯學習:全國人大一次會議(2)
- 德語必考詞匯整理16
- 德語詞匯學習:常見中餐菜單aufDeutsch(2)
- 德語學習:機械類詞匯
- 德語必考詞匯整理17
- 德語學習:sollen 應該
- 德語學習:簡明法講座2
- 德語詞匯學習:Terrorismus反恐
- 德語詞匯:常用德語詞匯表(1)
- 德語學習:常用詞匯(運動項目)
- 德語必考詞匯整理02
- 德語必考詞匯整理20
- 德語必考詞匯整理03
- 新求精德語初級單詞(3)
- 德語學習:旅行
- 德語學習:學科分類3
- 新求精德語初級單詞(2)
- 德語學習:序數(shù)詞
- 德語學習:辦公用品
- 德語學習:水果,蔬菜,肉類
- 德語詞匯學習:Informatik專業(yè)詞匯
- 德語詞匯學習:熱力學詞匯表(1)
- 德語必考詞匯整理04
- 德語學習:交通工具
- 德語詞匯學習:復合詞
- 德語必考詞匯整理12
- 德語詞匯學習:等一組有趣的時間副詞
- 德語必考詞匯整理19
- 德語詞匯學習:ausodervor(1)
- 德語詞匯:常用德語詞匯表(3)
- 德語詞匯學習:全國人大一次會議(1)
- 德語必考詞匯整理14
- 德語詞匯學習:數(shù)學詞匯
- 德語學習:wollen 想要
- 德語學習:家具
- 德語詞匯學習:軍事詞典-LMN(2)
- 德語詞匯學習:等表示看的動詞
- 德語詞匯學習:問候
- 德語必考詞匯整理07
- 德語詞匯學習:軍事詞典-LMN(1)
- 德語詞匯學習:軍事詞典-TUVWXYZ
- 德語學習:生化詞匯
- 德語必考詞匯整理(三)
- 德語詞匯:常用德語詞匯表(2)
- 德語學習:工作
- 德語必考詞匯整理15
- 德語必考詞匯整理(二)
- 德語詞匯學習:德國人姓名
- 德語學習:射門
- 德語詞匯學習:wenigstens, mindestens
- 新求精德語初級單詞(4)
- 德語學習:學校
- 德語詞匯學習:Lauf,Ablauf,Verlauf
- 德語詞匯學習:關于大學的一些
- 德語詞匯學習:學校學科等名字
- 德語詞匯學習:名詞化
- 德語必考詞匯整理11
- 德語必考詞匯整理(四)
- 德語學習:形容詞
- 德語必考詞匯整理(一)
- 德語詞匯學習:化妝品,護膚品
- 德語學習: 看電影
- 德語學習:購物
- 德語必考詞匯整理18
- 德語學習:常用詞匯(自然)
精品推薦
- 2022八一建軍節(jié)文案簡短 致敬八一建軍節(jié)文案120句
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 牙齒矯正帶牙套的搞笑句子 帶牙套后的幽默說說2022
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護學院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學院藥護學院是二本嗎
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡短
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 參禪悟人生經典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經典句子2022
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費及加盟條件電話
- 石鍋魚加盟連鎖多少錢 石鍋魚加盟品牌排行榜
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺詞
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 烏蘇市05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 惠農區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業(yè)德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)