Alles zu seiner Zeit
Diesmal wollen wir den Urlaub am Bodensee verbringen. Der Urlaub ist eine schöne Zeit! Wir sollen uns aber auf diese Zeit gut vorbereiten. Inge, meine Frau, ist berufstätig und hat viel zu tun, so muss ich allein alles erledigen.
Zuerst gehe ich ins Kaufhaus: Ich kaufe ein neues Ferienhemd, Farbfilme und anderes mehr. Das alles mache ich schnell und fahre zufrieden nach Hause zurück. Beim Abendessen sagt ihge zu mir:"Weißt du was? Ich glaube, wir müssen noch unsere Kleidung in Ordnung bringen."
"Das erledige ich an einem Tag!" antworte ich. Mein Mantel ist schmutzig. Ich bringe ihn zur Reinigung. Sie hat zur Zeit viele Aufträge und kann den Mantel nur noch als Expreßauftrag annehmen. Das dauret nicht lange, kostet aber doppelt so voel. Dann ist die Wäsche noch da. Ich bringe sie zur Wäscherei. Hier dauert es aber recht lange. Erst in acht Tagen kann ich die Wäsche wieder bekommen. Seit drei Wochen geht meine Uhr nicht richtig. Ich bringe sie also zur Reparatur. Die Uhr kann aber erst in zwei Wochen fertig sein. So muß ich ohne meine Uhr fahren. Ich bin doch selber daran schuld.
Endlich ist alles in Ordnung und wir können fahren. Noch im Bus sage ich zu Ihge: "Wir dürfen das nicht wiederholen. Von nun an machen wir alles rechtzeitig."
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語詞匯:常用德語詞匯表(2)
- 德語詞匯學習:搞清von和aus
- 德語詞匯學習:Terrorismus反恐
- 德語學習:縮略語小結A-E
- 德語詞匯學習:軍事詞典-LMN(1)
- 德語學習:6000中級詞匯(3)
- 德語學習:mssen 必須
- 德語詞匯學習:studieren
- 德語詞匯學習:Kleidung, Bekleidung
- 德語學習:簡明法講座1
- 德語詞匯學習:軍事詞典-OPQLS(2)
- 德語詞匯學習:還是 von hinter ?
- 德語詞匯學習:ausodervor(2)
- 德語詞匯學習:軍事詞典-TUVWXYZ
- 德語詞匯學習:德國人姓名
- 德語學習:簡明法講座4
- 新求精德語初級單詞(3)
- 德語詞匯學習:vonhinten還是vonhinter?(1)
- 德語詞匯學習:全國人大一次會議(4)
- 德語學習:學科分類2
- 德語詞匯學習:Kosten, Unkosten
- 德語必考詞匯整理26
- 德語學習:顏色
- 德語詞匯學習:數學專業詞匯
- 德語學習:lassen 讓
- 德語詞匯學習:熱力學詞匯表(2)
- 德語學習:機械類詞匯
- 德語必考詞匯整理23
- 德語詞匯學習:常見中餐菜單aufDeutsch(1)
- 德語詞匯學習:反恐詞匯(2)
- 德語詞匯學習:漢語和德語(2)
- 德語詞匯學習:軍事詞典--DEF(2)
- 德語學習:簡明法講座2
- 德語學習:起強調作用的詞
- 德語學習:6000中級詞匯(1)
- 德語詞匯學習:供熱專業參考詞匯(1)
- 德語必考詞匯整理24
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯學習:全國人大一次會議(3)
- 德語必考詞匯整理29
- 德語學習:節日祝賀
- 德語詞匯學習:泡妞的翻譯
- 德語必考詞匯整理22
- 德語學習:簡明法講座3
- 德語學習:娛樂
- 德語詞匯學習:是什么意思
- 德語必考詞匯整理30
- 德語學習:簡明德語大學
- 德語詞匯學習:軍事詞典-GHIJK
- 德語詞匯學習:德國人和酒
- 德語詞匯學習:反恐詞匯(1)
- 德語學習:學科分類1
- 德語學習:drfen 容許
- 德語詞匯學習:熱力學詞匯表(3)
- 德語詞匯學習:Lauf,Ablauf,Verlauf
- 德語詞匯學習:電子類常用名詞縮寫(3)
- 德語學習:wollen 想要
- 德語學習:學校
- 德語學習:sollen 應該
- 德語必考詞匯整理27
- 德語詞匯學習:國際象棋詞匯表(1)
- 德語詞匯學習:Synonym和Homonym
- 德語詞匯學習:ausodervor(1)
- 德語學習:學科分類3
- 德語詞匯學習:bissl是什么意思
- 德語學習:生化詞匯
- 德語學習:常用詞匯(運動項目)
- 德語學習:k?nnen能夠
- 德語學習:音樂會
- 德語詞匯學習:軍事詞典-LMN(2)
- 德語學習:一周速成
- 德語詞匯學習:水果的說法
- 德語學習:地方,地名
- 德語必考詞匯整理21
- 德語詞匯學習:供熱專業參考詞匯(2)
- 德語詞匯學習:vonhinten還是vonhinter?(2)
- 德語必考詞匯整理25
- 德語學習:德國大學生活
- 德語詞匯學習:機械專業詞匯
- 德語必考詞匯整理28
- 德語學習:反義詞列表
精品推薦
- 麥蓋提縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 東臺市05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 海東地區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 阿克蘇區05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)