Deutsche Witze 德國笑話選(五)
ch m?chte mal Million?r werden, wie mein Vater.
Toll, Dein Vater war Million?r ?
Nee, aber er wollte es auch immer werden.
Mutter und Sohn kommen an einer Stra?enbaustelle vorbei, auf der ein Arbeiter gerade mit einem T-Schlüssel einen Hydranten aufdreht.
"Mutti, was macht der Mann da?"
"Ach, der zieht sicher nur die U-Bahn auf."
Zwei berühmte ?ltere Schauspielerinnen sitzen nebeneinander in der Garderobe und pudern sich die Nasen.
Sagt die eine: "Wei?t Du, ich habe mein Gesicht für eine Million $ versichern lassen……"
Fragt die andere: "Und - was hast Du mit dem ganzen Geld gemacht?"
Eine amerikanische Touristin, die Europa mit dem Auto bereiste, liess sich in Griechenland vor einer umgestürzten S?ule fotografieren. "Passen Sie auf," rief sie,"dass der Wagen nicht mit aufs Bild kommt, sonst denkt mein Mann, ich h?tte das Ding gerammt !"
Der Urlauber auf dem Bauernhof zu dem Bauer: "Wie herrlich, dieses saftige Grün auf den Weiden. So richtig frisch."
Der Bauer: "Grasen Sie ruhig. Für die Kühe bleibt genug!"
Der Architekt zeigt Interessenten die Neubauwohnungen. Er schickt den Sohn der Familie in die Nebenwohnung.
"H?rst du mich?" - "Ja."
"Siehst du mich?" - "Nein."
Der Architekt strahlt: "Das sind W?nde, was?"
Kritiker vor dem Gem?lde "Weltuntergang":
- "Tja, gut getroffen."
- "Stimmt, das Gem?lde ist wirklich eine Katastrophe."
Verk?uferin: "Also, diese Hose pa?t ihnen wunderbar, mein Herr."
Kunde: "Meinen sie? Unter den Armen kneift sie ein bi?chen."
Was ist der Unterschied zwischen einem Kritiker und einem Eunuchen(太監)? Da gibts keinen. Beide wissen genau, wie man es machen mu?, k?nnen's aber nicht……
Ein Mann sitzt im Theater. Kurz vor Beginn der Vorstellung muss er noch mal raus. Er irrt durch die leeren G?nge, findet aber keine Toilette. In seiner Verzweiflung pinkelt er in eine herumstehende Blumenvase, geht zurück in den Zuschauerraum und setzt sich wieder. Der Vorhang ist bereits aufgezogen, aber es ist niemand auf der Bühne.
Er fragt seinen Nachbarn: "Na, war schon was?".
Sagt der: " Ja, typisch Sartre - kommt einer rein, pinkelt in eine Vase und geht wieder raus."
Verlassen zwei Taschendiebe ein Restaurant.
"Hast du die goldene Uhr des Kellners gesehen?"
"Nein, zeig 'mal her!"
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語俗語(十)
- 生活德語系列:郵局寄掛號信
- 德語俗語(二)
- 一些常見的德國諺語
- 數字代德語
- 德語學習數字怎么說?
- 初到德國實用德語 4
- 德語會話:在發廊
- 生活德語系列:在銀行與問路
- 生活德語系列:在醫院
- 德語會話:領取行李
- 德語俗語(九)
- 德語俗語(八)
- 健康話題+(Gesundheit)
- 生活德語系列:天氣與季節
- 德語語音第一課
- 德國方言
- 生活德語系列:起飛與航行(Start und Flug)
- 德語俗語(三)
- 德語導游辭 - Bevölkerungsentwi
- 德語俗語(五)
- 初到德國實用德語 3
- 德語會話:回國
- 德語俗語(一)
- 德語會話:在洗衣店
- 德語會話:銀行換錢
- 數字怎么說?
- 德語的慣用語
- 兒語童心
- 初到德國實用德語 2
- 德語俗語(六)
- 德語必須會的85句口語2
- 德語會話:乘出租車
- 廣播與電視 Rundfunk und Fernsehen
- 德語會話:修理
- 德語鐘點表示法
- 留學適用德語會話
- 德語成語
- 德語會話:看醫生
- 德語會話:郵局寄信
- 德語諺語式習語選譯
- 德語會話基礎: 應邀作客/用餐Auf Besuch/Bei Tisch
- 德語會話基礎:祝愿Glückwünsche
- 德語導游辭- Alltag in China
- 經典德語歌曲Ich liebe dich
- 初到德國實用德語 1
- 德語成語
- 德語會話:在德國人家作客
- 德語會話:申請簽證
- 德語故宮導游辭
- 生活德語系列:在理發店與在旅行社
- 德語會話:照相館
- 德語會話:過海關
- 德語會話基礎:邀請Einladung
- 德語會話:餐館吃飯
- 德語會話:在飛機上
- 限時德語(一)“敝人以為”……德語意見表達式上
- 德語會話基礎:問候,寒喧Begrüßung und Erkundigung
- 德語導游辭- Überblick über Ch
- 德語會話:辦入境手續
- 德語應急口語
- 生活德語系列:廣播與電視
- 德語會話:旅店住宿
- 德語會話:環城游
- 德語關于r的發音
- 德語“去廁所”的趣味說法
- 生活德語系列:確定約會地點
- 德語俗語(四)
- 德語會話基礎:結識,介紹Bekanntschaft, Vorstellung
- 德語會話:乘火車
- 限時德語(三) “ 姑妄說之”——表推測的句式
- 注意不要自己加尾音
- 校園生活之上課篇
- 限時德語(二) “ 在下以為”---德語觀點表述法
- 德語會話:機場問訊處
- 德語會話:在機場
- 德語會話:購物
- 德語會話:乘輕軌
- 德語圣誕節和新年用語
- 德語俗語(七)
- 在火車站用德語交流
精品推薦
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 永濟市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 儋州市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 神農架林區05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)