德國數學家高斯簡介(德)
Johann Carl Friedrich Gauß (* 30. April 1777 in Braunschweig, † 23. Februar 1855 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker, Astronom(天文學家), Geodät(地質測量學家) und Physiker(物理學家) mit einem breit gefächerten Feld an Interessen. Er wird als einer der wichtigsten Mathematiker betrachtet (und als Fürst der Mathematik oder princeps mathematicorum(數學王子) bezeichnet).
Leben
Gauß war Sohn einfacher Leute. Mutter Gauß, die nahezu analphabetische, jedoch in hohem Grade intelligente Tochter eines armen Steinmetzes(石匠), arbeitete als Dienstmädchen, bevor sie die zweite Frau von Gauß' Vater wurde. Dieser war Gärtner, Vorarbeiter, Kaufmannsassistent und Schatzmeister(出納員) einer kleinen Versicherungsgesellschaft. Den Anekdoten nach soll Carl Friedrich als Dreijähriger bereits den Vater bei der Lohnabrechnung korrigiert haben. C.F. Gauß sagte später, er habe das Rechnen vor dem Reden gelernt. Sein Leben lang behielt er die Gabe, die kompliziertesten Rechnungen im Kopf auszuführen.
Mit 9 Jahren wurde Gauß in der Schule die Aufgabe gestellt, die Zahlen von 1 bis 100 zu summieren(就是我們熟知的“從一加到一百”,高斯利用了等差級數的對稱性迅速算出了答案). Er hatte sie nach kurzer Zeit gelöst, indem er 50 Paare der Summe 101 bildete (1 + 100, 2 + 99, ..., 50 + 51) und 5050 als Ergebnis erhielt.
Gauß misstraute bereits mit 12 Jahren der Beweisführung in der elementaren Geometrie(幾何學) und ahnte mit 16 Jahren, dass es neben der euklidischen(歐幾里得幾何學) noch eine andere Geometrie geben muss. Seine frühe Begegnung mit dem binomischen Lehrsatz(二項式定理) ermöglichte ihm über ganzzahlige Exponenten(指數,冪) hinaus die richtige Anwendung unendlicher Reihen, also das Wesen der mathematischen Analysis, zu entwickeln.
Schon früh erkannten seine Lehrer Büttner und dessen Assistent Martin Bartels die außergewöhnliche mathematische Begabung und machten den Herzog(公爵) Carl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig auf das Wunderkind aufmerksam. Dieser unterstützte Gauß ab dessen 14. Lebensjahr finanziell und sorgte für seinen Lebensunterhalt. So konnte Gauß von 1792 bis 1795 am Collegium Carolinum, dem Vorgänger der heutigen Technischen Universität in Braunschweig, studieren. Mit 18 Jahren wechselte er an die Universität Göttingen(哥廷根大學). Erst hier entschied er sich gegen Sprachen und Philosophie für das Studium der Mathematik, das er mit einer Doktorarbeit an der Universität Helmstedt, der Academia Julia, im Jahr 1799 abschloss.
Gauß heiratete am 9. Okt. 1805 Johanna Elisabeth Rosina Osthoff (1780-1809) aus Braunschweig. Am 21. August 1806 wurde das erste Kind, Joseph, geboren. Sie hatten zwei weitere Kinder: Wilhelmine (1809-1840) und Louis (1809-1810). 1807 wurde Gauß Professor in Göttingen und Direktor der dortigen Sternwarte(天文臺).
Obwohl Gauß als Mathematikprofessor agierte, hatte er eine Abneigung gegen das Lehren. Trotzdem wurden mehrere seiner Studenten einflussreiche Mathematiker, darunter Richard Dedekind(戴德金) und Bernhard Riemann(黎曼).
Gauß war zutiefst religiös und konservativ. Sein Vater starb am 14. April 1808 in Braunschweig, einige Zeit später, am 11. Oktober 1809, seine erste Frau Johanna. Ein Jahr darauf erfolgte die Heirat mit Friederica Wilhelmine geb. Waldeck (1788-1831) am 04. August 1810. Die beiden hatten drei Kinder: Eugen (1811-1896), Wilhelm (1813-1883) und Therese (1816-1864). Am 12. September 1831 starb seine zweite Frau, von da an führte Tochter Therese den Haushalt. 1837 begann Gauß Russisch zu lernen. Tod der Mutter Dorothea (geborene Benze) am 18. April 1839 im Alter von 95 Jahren in Göttingen. Gauß starb am 23. Februar 1855 morgens gegen 1 Uhr in Göttingen. Viele seiner Entdeckungen teilte er in Briefen Freunden mit oder notierte sie in seinen Tagebüchern, die erst 1898 entdeckt wurden.
Sein Motto lautete: "Pauca sed matura" (Weniges, aber Reifes) (寧缺勿爛)
Leistungen
Mit 18 Jahren entdeckte er einige Eigenschaften der Primzahlverteilung(質數分布定理) und fand die Methode der kleinsten Quadrate(最小平方法). Nach ihr lässt sich das wahrscheinlichste Ergebnis für eine neue Messung aus einer genügend großen Zahl vorheriger Messungen ermitteln. Auf dieser Basis untersuchte er später Theorien zur Berechnung von Flächeninhalten(面積) unter Kurven(曲線), die ihn zur Gaußschen Glockenkurve(高斯鐘形曲線) gelangen ließen. Die zugehörige Funktion ist bekannt als die Standardnormalverteilung(標準常態分布) und wird bei vielen Aufgaben zur Wahrscheinlichkeitsberechnung(最大似然估計) angewandt.
Mit 19 Jahren konstruierte er das regelmäßige Siebzehneck nur mit Zirkel und Lineal(正十七邊形的尺規作圖法) und lieferte damit die erste nennenswerte Ergänzung euklidischer Konstruktionen seit 2000 Jahren.
Gauß erfasste früh den Nutzen komplexer Zahlen(復數), so auch in seinem strengeren Beweis, dass jede algebraische Gleichung(代數方程) n-ten Grades genau n reelle oder komplexe Wurzeln besitzt(任何一個多項式都有[復數]根) (Fundamentalsatz der Algebra 1799代數學基本定理). Grundlegend für die weitere Entwicklung der Zahlentheorie(數論), zu der einer seiner Hauptbeiträge der Beweis des quadratische Reziprozitätsgesetzes(二次互逆定理) war, wurde sein erstes bedeutendes Werk, die Disquisitiones arithmeticae(算學研究). Im ersten Kapitel dieses Werkes führte Gauß den Begriff der Kongruenz(同余) ein.
Gauß konnte mit Hilfe seiner Ausgleichsrechnungen(觀測演算) auf Basis der Methode der kleinsten Quadrate (kleinste Fehlerquadrate) die Berechnung der Bahnen(軌道計算) von Himmelskörpern(天體) revolutionieren. Hierdurch erst gelang Heinrich Olbers(歐珀斯,德國天文學家) die Wiederentdeckung des Planetoiden Ceres(谷神星) (1801 durch Giuseppe Piazzi(意大利天文學家) gefunden, aber wieder verloren). Damit wurde Gauß weltbekannt. Gauß legte seine neuartigen Rechenverfahren in dem Werk Theorie der Bewegung der Himmelskörper (天體運動理論) 1809 nieder.
Um das Osterdatum für jedes beliebige Jahr rechnerisch ermitteln zu können, entwickelte er eine geschlossene Formel(公式). In der in der Zeitschrift für Astronomie und verwandte Wissenschaften veröffentlichten Berichtigung zu dem Aufsatze: Berechnung des Osterfestes stellte er 1816 eine Ergänzung seiner Gaußschen Osterformel(高斯復活節公式) vor, die den Epaktensprung(閏余計算,閏余是指陽歷一年間超過陰歷的日數) alle 312,5 Jahre vorsieht.
Zwischen 1818 und 1826 leitete Gauß die Landesvermessung(土地測繪) des Königreichs Hannover. Durch die von ihm erfundene Methode der kleinsten Quadrate und die systematische Lösung umfangreicher linearer Gleichungssysteme(線性方程組) (Gaußsches Eliminationsverfahren高斯消去算法) gelang ihm eine erhebliche Steigerung der Genauigkeit. Auch für die praktische Durchführung interessierte er sich; er erfand als Messinstrument das über Sonnenspiegel beleuchtete Heliotrop(日觀測儀).
In diesen Jahren beschäftigte er sich auch mit der Theorie der Flächen und der Abbildungen und legte wichtige Grundlagen für die Differentialgeometrie(微分幾何學). Unabhängig von Bolyai(波埃伊) und Lobaschweski(羅巴切烏斯基,兩個人都是非歐幾里德幾何學奠基人) bemerkte er, dass das Euklidische Parallelenaxiom(歐幾里德第五平行公理 [Wenn eine Gerade zwei Geraden trifft und mit ihnen auf derselben Seite innere Winkel bildet, die zusammen kleiner sind als zwei rechte, dass dann die beiden Geraden, ins Unendliche verlängert, schließlich auf der Seite zusammentreffen, auf der die Winkel liegen, die kleiner als zwei rechte sind. 如果一條線段與兩條直線相交,在某一側的內角和小于兩直角,那么這兩條直線在不斷延伸后,會在內角和小于兩直角的一側相交。]) nicht denknotwendig ist. Seine Gedanken zur nichteuklidischen Geometrie(非歐幾里德幾何學) veröffentlichte er jedoch nicht, vermutlich aus Furcht vor dem Unverständnis der Zeitgenossen. Der allgemeinen Relativitätstheorie(廣義相對論) zufolge ist der Raum auf astronomischen Skalen tatsächlich nichteuklidisch; die Überlegungen von Gauß stellten sich also nach fast einhundert Jahren als physikalisch relevant heraus.
Zusammen mit Wilhelm Eduard Weber(韋伯,德國物理學家) arbeitete er in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts auf dem Gebiet des Magnetismus(磁學). Gauß erfand das Magnetometer(磁力計) und verkabelte(用電線連接) 1833 seine Sternwarte mit dem physikalischen Institut. Dabei tauschte er über elektromagnetisch beeinflusste Kompassnadeln(羅盤針,指南針) Nachrichten mit Weber aus. Das war nicht nur die erste (elektromagnetische) Telegrafenverbindung(電報) zwischen dem physikalischen Kabinett und der Sternwarte, sondern die erste auf der Welt!
Gauß arbeitete auf vielen Gebieten, veröffentlichte seine Ergebnisse jedoch erst, wenn eine Theorie seiner Meinung nach komplett war. Dies führte dazu, dass er Kollegen gelegentlich darauf hinwies, dieses oder jenes Resultat schon lange bewiesen zu haben, es wegen der Unvollständigkeit der zugrundeliegenden Theorie nur noch nicht präsentiert zu haben. Kritiker werfen ihm vor, dass dies Ausdruck einer übertriebenen Geltungssucht(尋求贊譽) war. Tatsache ist, dass er ein intensiver Tagebuchschreiber war und dort auch viele seiner Resultate notierte. Nach seinem Tod wurden über zwanzig dieser Bände gefunden und so konnte belegt werden, dass er einen Großteil seiner behaupteten Leistungen tatsächlich erbracht hat. Es wird angenommen, dass nicht alle seiner Tagebücher erhalten sind. Die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen hat die gesammelten Werke von Gauß digitalisiert und ins Internet gestellt.(http://www.sub.uni-goettingen.de).
Sein Porträt zierte die von 1989 bis zum Jahresende 2001 gültige 10-Deutsche Mark-Banknote.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語翻譯精選輔導資料:Das Wasser des Lebens01
- 童話《小紅帽》(中德雙語)(2)
- 德語翻譯精選輔導資料:當我第一次見你的時候
- 德語翻譯精選輔導資料:童話麥草、煤塊和豆子02
- Das Wasser des Lebens(3)
- 德語翻譯:大足石刻德語介紹
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(1)
- 德語翻譯精選輔導資料:童話麥草、煤塊和豆子01
- 德語翻譯:德語求職申請與簡歷寫法示例
- 德語翻譯:論語選輯(漢德對照)3
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載23
- 德語翻譯輔導:《論語》選輯(漢德對照)1
- 德語翻譯精選輔導資料:花束!!! Blumenstrau
- 德語翻譯:《小紅帽》(中德雙語)
- 德語翻譯精選輔導資料:日常信函-悼唁篇
- 德語翻譯:童話麥草、煤塊和豆子
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載17
- 德語翻譯精選輔導資料:Brief am Valentinstag
- 童話窮人和富人(中德雙語(2)
- 德語翻譯:廬山德語介紹
- Das Wasser des Lebens(4)
- 《論語》選輯(漢德對照)6
- 德語翻譯輔導:莊子夢蝶
- 德語翻譯精選輔導資料:大學本科畢業證德語翻譯版
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載21
- 德語翻譯精選輔導資料:我送你三朵玫瑰!
- 德語翻譯:Der Wolf und der Fuchs
- 德語翻譯精選輔導資料:愛的民謠!
- 聶小倩(倩女幽魂)雙語(4)
- 《沁園春.長沙》德語翻譯(1)
- 德語翻譯精選輔導資料:新聞文摘翻譯
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載16
- 德語翻譯:云岡石窟德語介紹
- 德語翻譯:德語中國概況
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載15
- 德語翻譯:Das Wasser des Lebens
- 德語翻譯輔導:有關德文詩歌的格律
- 德語翻譯輔導:《獨坐敬亭山》德譯
- 德語翻譯:青城山與都江堰德語介紹
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載18
- 德語翻譯:Das Wasser des Lebens
- 德語翻譯精選輔導資料:德語版白居易詩(花非花)
- 德語翻譯:Das Frühlingsfest春節
- Das Wasser des Lebens(1)
- 德語翻譯:《獨坐敬亭山》
- 什么是歐洲日?
- 德語翻譯:涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 德語翻譯:《孔雀東南飛》中德對照
- 臺灣問題熱點德漢翻譯(2)
- 德語翻譯:武當山德語介紹
- 德語翻譯精選輔導資料:你和我! Du und ich!
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載20
- 德語翻譯精選輔導資料:你的眼睛
- 德語翻譯精選輔導資料:我仍然如此愛你
- 德語翻譯:Das Frühlingsfest春節
- 德語翻譯精選輔導資料:臺灣問題熱點德漢翻譯01
- 德語翻譯精選輔導資料:Der Wolf und der Fuchs 01
- 《再別康橋》德語版(2)
- 德語翻譯:莊子夢蝶
- 德語翻譯:Der Wolf und der Fuchs
- 德語翻譯:臺灣問題熱點德漢翻譯
- 德語翻譯精選輔導資料:《獨坐敬亭山》
- 德語翻譯精選輔導資料:我送你深紅色玫瑰
- 德語翻譯精選輔導資料:臺灣問題熱點德漢翻譯02
- 德語翻譯精選輔導資料:DasWasserdesLebens02
- 德語翻譯輔導:論語選輯(漢德對照)3
- 德語翻譯精選輔導資料:莊子夢蝶
- 德語翻譯:伊甸園
- 德語翻譯精選輔導資料:Der Wolf und der Fuchs 02
- 德語翻譯輔導:《論語》選輯(漢德對照)2
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語翻譯精選輔導資料:Das Wasser des Lebens 04
- 德語翻譯精選輔導資料:Das Wasser des Lebens 03
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載19
- 童話《小紅帽》(中德雙語)(1)
- 《沁園春.長沙》德語翻譯(2)
- 德語翻譯輔導:德語新聞文摘
- Das Wasser des Lebens(2)
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(2)
- 德語翻譯:語法和寫作的關系
- 德語翻譯輔導:伊甸園
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 頭屯河區05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 樂東縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)