嫦娥一號圖片發布德語版
China präsentiert erste Aufnahmen des Mond-Orbiters Chang'e-1 7 k+ |& j+ c- 6 I( w9 N x4 q. R V& v7 `Die chinesische Raumfahrtbehörde CNSA (China National Space Administration) hat am heutigen Montag die ersten für die Öffentlichkeit bestimmten Mond-Aufnahmen der Raumsonde Chang'e-1 präsentiert. Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao enthüllte im Beijing Aerospace Control Center (BACC) ein aus insgesamt 16 Einzelaufnahmen zusammengesetztes Bild, das ein Gebiet im Bereich 70 bis 54 Grad südliche Breite und 83 bis 57 Grad östliche Länge zeigt und aus einer Höhe von rund 200 Kilometern aufgenommen wurde. Mit Chang'e-1 sei der 1000 Jahre alte Traum Chinas wahr geworden, den Mond zu erreichen, erklärte Wen Jiabao. China gehöre nun zu den wenigen Nationen, die in der Lage seien, die Tiefen des Weltalls zu erforschen. Eine Trägerrakete vom Typ Chang Zheng 3A (Langer Marsch) hatte die Mond-Sonde Ende Oktober vom Raumfahrtzentrum Xichang in der südwestchinesischen Provinz Sichuan aus in den Weltraum befördert. Zwei Wochen später schwenkte Chang'e-1 dann in die vorgesehene lunare Umlaufbahn ein. Der nach einer chinesischen Göttin benannte Orbiter soll ein Jahr lang die Oberfläche dreidimensional kartografieren und spektrometrische Gesteinsanalysen durchführen. Chang'e-1 ist der erste Teil des ambitionierten Mond-Programms Chinas. Bis zum Jahr 2015 soll ein Landemodul mit Roboterfahrzeug auf dem Mond abgesetzt werden. Fünf Jahre später soll dann ein weiteres Modul folgen, das in der Lage ist, den Mond auch wieder zu verlassen und eingesammelte Gesteinsproben zur Erde zurückzubringen. Aufnahme eines "Erd-Untergangs" mit der HDTV-Kamera des japanischen Mond-Orbiters Selene Den Mond umrunden seit einigen Wochen auch drei japanische Forschungssatelliten. Mitte September hatte die Raumfahrtagentur JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) den Mond-Orbiter Selene (Selenological and Engineering Explorer), einen kleinen achteckigen VLBI(Very Long Baseline Interferometry)-Satelliten sowie einen ebenfalls octagonaler Relais-Satellit für die Weiterleitung von Signalen vom Orbiter zur Erde erfolgreich ins All geschickt. JAXA-Angaben zufolge handelt es sich bei dem ambitionierten Projekt um die "größte Mond-Mission seit dem Apollo-Programm". Der japanische Orbiter soll ebenfalls ein Jahr lang den Mond umkreisen und unter anderem Informationen über die mineralogische Zusammensetzung liefern. Vom All aus soll aber auch die Hochatmosphäre der Erde sowie deren Plasmaumgebung untersucht werden. Insgesamt hat der von der japanischen NASDA (National Space Development Agency) gebaute Orbiter 13 wissenschaftliche Instrumente an Bord, darunter ein Laser-Höhenmessgerät, diverse Spektrometer sowie eine HDTV-Kamera.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 看一個青年有所愛
- 把英文翻譯成德語(第29篇)
- 我送你深紅色玫瑰
- 春怨金昌緒
- 德語翻譯:英德對照(3)
- 名人逸聞趣事——elmGrimm(格林)
- 德語日常信函-祝賀篇3
- 情人節詩歌Valentinstag
- 詩經螽斯
- 李白名作《將進酒》
- 德語翻譯:英德對照(5)
- 祝賀篇
- 把英文翻譯成德語(第5篇)
- 把英文翻譯成德語(第10篇)
- 把英文翻譯成德語(第11篇)
- 狼和狐貍
- 詩經樛木
- 把英文翻譯成德語(第27篇)
- 教你怎樣用德語報價
- 德語童話翻譯——狼和狐貍
- 愛的民謠!
- 格林童話選-生命之水
- 皇帝的新裝
- 股票入市10金規(上)中德對照
- 你像花兒一樣
- 詩經桃夭
- 把英文翻譯成德語(第26篇)
- 把英文翻譯成德語(第21篇)
- “豬”在德文中的應用
- 精彩德譯名著節選賞析《圍城》序
- 十二生肖
- 德語翻譯:英德對照(2)
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇13
- 現在不是錢的問題,而是為了救人
- 把英文翻譯成德語(第18篇)
- 把英文翻譯成德語(第15篇)
- 把英文翻譯成德語(第24篇)
- 把英文翻譯成德語(第2篇)
- 把英文翻譯成德語(第17篇)
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇11
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇12
- 中德互譯閱讀:我仍然如此愛你
- 德語詩歌(羅累萊)
- 怎樣正確的寫德語簡歷?
- 把英文翻譯成德語(第4篇)
- 德語翻譯:英德對照(4)
- 把英文翻譯成德語(第20篇)
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇15
- BriefamValentinstag
- 把英文翻譯成德語(第13篇)
- 把英文翻譯成德語(第12篇)
- 睡個好覺
- 股票入市10金規(下)中德對照
- 把英文翻譯成德語(第22篇)
- 你和我!Duundich!
- 把英文翻譯成德語(第23篇)
- 康德逸事
- 比爾蓋茲與鐘
- 把英文翻譯成德語(第28篇)
- 把英文翻譯成德語(第6篇)
- 把英文翻譯成德語(第19篇)
- 德語日常信函-祝賀篇2
- 我送你三朵玫瑰!
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇14
- 此馬非凡馬
- 把英文翻譯成德語(第16篇)
- 德語版白居易詩(花非花)
- 翻譯素材:國家機構德語名稱
- 把英文翻譯成德語(第25篇)
- 山居秋暝
- 詩經兔罝
- 花束!!!Blumenstrau
- 把英文翻譯成德語(第14篇)
- 教你怎樣用德語詢價
- 把英文翻譯成德語(第3篇)
- 商界德語——公司的進展與擴大
- 德語日常信函-祝賀篇4
- 德語版鄧麗君歌曲你怎么說
- 名人趣事——Kant(康德)
- 把英文翻譯成德語(第1篇)
- 德語日常信函-祝賀篇5
精品推薦
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:18/5℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 城東區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)