浪漫詩歌：我送你深紅色玫瑰
【導(dǎo)讀：在我們的映像中，德國總是以刻板的形象出現(xiàn)，德語也不那么柔和，但德國卻從來不缺乏浪漫的愛情，無比糾結(jié)、揪心的《少年維特之煩惱》，映射出愛情的魅力，但也凸顯現(xiàn)實(shí)的無奈。今天我們來看看德語柔情詩歌《我送你深紅色玫瑰》，體會摯愛?！?/p>
 |
Dunkelrote Rosen bring ich, schöne Frau!
Und was das bedeutet, wissen Sie genau!
Was mein Herz empfindet, sagen ich's nicht kann
Dunkelrote Rosen deuten zart es an !
Ein tiefverborg'ner Sinn liegt in den Blumen drin',
Gäb's nicht die Blumensprache, wo kämen Verliebte hin?
Fällt das Reden uns schwer, müssen Blumen her
Denn was man nicht zu sagen wagt, man durch die Blume sagt !
Dunkelrote Rosen bring ich, schöne Frau !
Und was das bedeutet, wissen Sie genau !
Was mein Herz empfindet, sagen ich's nicht kann
Dunkelrote Rosen deuten zart es an!
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個(gè)青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語900句（理發(fā)）
- 德語口語學(xué)習(xí)：KeineKinder
- 德語聽說指導(dǎo)：學(xué)習(xí)方法集萃1
- 德語聽說輔導(dǎo):常用德文短句1-招呼、問候
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語900句（出國留學(xué)）
- 德語聽說備考資料：你來自哪里
- 德語口語學(xué)習(xí)：你學(xué)德語嗎
- 德語聽說輔導(dǎo):廣播與電視RundfunkundFernsehen
- 德語輔導(dǎo)：德語的發(fā)音
- 德語口語學(xué)習(xí)：漢德祝愿語分類比較分析（2）
- 德語聽說輔導(dǎo)：學(xué)德語要重視語音
- 德語輔導(dǎo)：學(xué)德語要重視語音
- 德語口語學(xué)習(xí)：Himmlisch
- 德語聽說輔導(dǎo):打電話Telefongespr
- 德語聽說備考資料：真夠戧
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語(去廁所)的趣味說法
- 德語聽說輔導(dǎo)：德語語音基礎(chǔ)
- 德語聽說備考資料：沒那么簡單吧
- 德語口語學(xué)習(xí)：KommteinMannzumArzt...
- 德語口語學(xué)習(xí)：Vernagelt
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語900句（邀請）
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語愛情格言5則
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語900句（飲食）
- 德語聽說備考資料：大學(xué)生宿舍
- 德語聽說備考資料：你在哪工作
- 德語聽說備考資料：我住在這兒
- 德語聽說：語音教程（2）
- 德語聽說輔導(dǎo):德語應(yīng)急口語--出入境時(shí)
- 德語聽說輔導(dǎo):問候,寒喧Begrü
- 德語聽說備考資料：巴不得呢!
- 德語聽說備考資料：你敢
- 德語聽說輔導(dǎo):攻克德語語音難關(guān)
- 德語中級聽力指導(dǎo)：部分答案解析2
- 德語口語學(xué)習(xí)：你來自哪里？
- 德語聽說輔導(dǎo)：德語會話基礎(chǔ)在飯店里ImRestaurant
- 德語愛情格言：刻骨銘心的才是至愛
- 德語聽說學(xué)習(xí)備考資料（2）
- 德語聽說輔導(dǎo):在街上問路ErkundigungaufderStra
- 德語聽說指導(dǎo)：學(xué)習(xí)方法集萃1
- 德語聽說指導(dǎo)：10大基本常識
- 德語聽說輔導(dǎo)：德語語音速成
- 德語口語：交際德語一周速成(6)
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語900句（談足球）
- 德語口語學(xué)習(xí)：這是誰？
- 德語中級聽力指導(dǎo)：部分答案解析1
- 德語口語輔導(dǎo)：在旅館里
- 德語口語學(xué)習(xí)：常用漢語的德語翻譯（2）
- 德語聽說輔導(dǎo)：在銀行AufderBank
- 德語版《國際歌》(中德)
- 德語聽說指導(dǎo)：學(xué)習(xí)方法集萃2
- 德語聽說輔導(dǎo):德國方言
- 德語口語學(xué)習(xí)：Umschueler
- 德語用語：德語祝福語學(xué)習(xí)
- 德語聽說：六個(gè)情態(tài)動(dòng)詞的具體用法（1）
- 德語聽說輔導(dǎo):祝愿Glückwünsche
- 德語口語學(xué)習(xí)：Gourmet
- 德語聽說輔導(dǎo)：看病/在藥房BeimArzt/InderApotheke
- 德語聽說：六個(gè)情態(tài)動(dòng)詞的具體用法（3）
- 德語聽說輔導(dǎo):德語成語4
- 德語聽說備考資料：忍著點(diǎn)
- 德語口語：交際德語一周速成(5)
- 德語聽說備考資料：你有病啊
- 德語聽說輔導(dǎo)：德語會話基礎(chǔ)購物
- 德語聽說輔導(dǎo):結(jié)識,介紹Bekanntschaft,Vorstellung
- 德語聽說輔導(dǎo)：德語會話基礎(chǔ)在郵局AufderPost
- 德語聽說輔導(dǎo):德語短句
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語900句（學(xué)習(xí)）
- 德語聽說輔導(dǎo):德語成語3
- 德語聽說備考資料：不像話!
- 德語聽說備考資料：太過分了!
- 德語口語學(xué)習(xí)：婚禮前男女對白
- 德語聽說備考資料：我的家庭
- 德語口語學(xué)習(xí)：德語900句（日期）
- 德語聽說學(xué)習(xí)備考資料（1）
- 德語聽說學(xué)習(xí)備考資料（3）
- 德語聽說備考資料：厲害吧
- 德語聽說備考資料：德語介紹
- 德語聽說輔導(dǎo):德語成語2
- 德語聽說輔導(dǎo)：德語會話基礎(chǔ)在旅館ImHotel
- 德語口語學(xué)習(xí)：友好的問候
- 德語聽說輔導(dǎo):常用德文短句2-告別
精品推薦
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價(jià)格一般是多少
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022對象對你愛答不理的說說 對象對自己不理不睬的句子
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 2022一個(gè)人挺好的說說 看淡感情一個(gè)人挺好的句子
- 淮南牛肉湯加盟費(fèi)是多少錢 淮南牛肉湯加盟連鎖怎么樣
- 2022好好調(diào)整自己心態(tài)的句子 學(xué)會自我調(diào)整心態(tài)的句子
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 阜康市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/14℃
- 大武口區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：29/12℃
- 伽師縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/15℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：35/23℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：25/13℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：22/13℃
- 且末縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：26/11℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/21℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：14/6℃
- 神農(nóng)架林區(qū)05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí)：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學(xué)德語嗎
- 德語動(dòng)詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動(dòng)詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí)：專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合：機(jī)械專業(yè)詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí)：常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級：第一課 在機(jī)場（下）