實用德語:問候和告別
|
Herzlich willkommen! 衷心歡迎!
Wie steht’s?(Wie setht es?) 近況如何?
Wie geht’s zu Hause? 家里人都好嗎? 【外語教育&網www.for68.com】
Lange nicht gesehen, was macht Ihre Familie? 好久不見,家里人都好嗎?
Was macht Ihre Arbeit? 您的工作進展如何?
Wie steht es mit deinem Studium? 你學習情況如何?
Wie geht das Geschäft? 生意好嗎?
Was gibt’s Neues? 有什么新聞嗎?
Ich kann nicht klagen. 我很好。
Ich bin zufrieden. 我很滿意。
Wie gewöhnlich! 還是一樣。
Nicht besonders. 不怎么樣。
Soso lala! 馬馬虎虎!
Alles Gute! 祝一切都好!
Gute Reise! 一路平安!
Guten flug! 一路順風!(上飛機前)
Viel Vergnügen! 祝您愉快!
Viel spaß! 祝您愉快!
Gute Besserung! 祝早日康復!
Kommen Sie gut nach Hause! 您走好!
Schlafen Sie gut (wohl)! 晚安!
Grüßen Sie bitte zu Hause! 請向您全家問好!
Viele Grüße an Ihren Vater! 向您父親問好!
Schönen Gruß zuhause! 向您全家問好!ù
Richten Sie Herrn...einen schönen Gruß von mir aus! 請代我向某某先生問好
Danke, das werde ich gern tun. 謝謝,我很樂意轉達
Auf baldiges Wiedersehen! 回頭見!
Tschüs! 再見!(用于比較親近的親友之間)
Bis bald (dann später)! 回頭見!(一會兒見!以后見!)
Also bis heute abend (morgen, Sonnag)! 那就今晚(明天、星期日)見!
Adieu! 再見!(外來語)
Leb(e) wohl! Leben Sie wohl! 再見!您多保重!
Mach’s (Macht’s) gut! 再見!祝你(們)順利!(熟人中用)
Servus! 再見!(奧地利、巴伐利亞等地使用)
延伸閱讀:
【德語口語】不像話!
【德語口語】結賬
【德語口語】各付各的吧
【德語口語】回去吧!
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 居家詞匯2
- 德語軍事詞典-M
- 德語軍事詞典-P
- 電子類常用縮寫
- 德語軍事詞典-H
- 德語軍事詞典-I
- 德語軍事詞典-N
- 小語種德語縮寫小合集4
- 化妝品,護膚品4
- 居住
- 德漢“非典”專業詞匯(第2篇)
- 小語種德語縮寫小合集1
- 上海大眾汽車國產化相關詞匯
- 德語軍事詞典-W
- 德漢“非典”專業詞匯(第1篇)
- 名詞化
- 德語詞匯學習資料專題輔導17
- 教育用語
- 德語軍事詞典-A
- 走出國門的德語詞
- 德語熱力學詞匯表2
- 德語軍事詞典-F
- 德語熱力學詞匯表1
- 部分實用德語工程名詞
- 居家詞匯3
- 第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(2)
- 德語詞匯學習:奧運項目A-Z
- 第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(第2篇)
- 常用計算機詞匯
- derArzt和derDoktor作為醫生的區別
- 機械專業詞匯
- 電子類常用名詞縮寫德-中3
- 小語種德語縮寫小合集2
- 電子類常用名詞縮寫德-中2
- 化妝品,護膚品1
- 國家機構名稱
- 德語軍事詞典-Z
- 德語詞匯學習資料專題輔導12
- 德語軍事詞典-O
- 德語軍事詞典-J
- 德語詞匯學習資料專題輔導20
- 德語軍事詞典-L
- 德語軍事詞典-Q
- 化學工程與工藝專業詞匯
- 德語詞匯學習資料專題輔導14
- 德語飲食餐具類詞匯2
- 化妝品,護膚品3
- 數學詞匯德英對照3
- 德語詞匯學習資料專題輔導19
- 德語詞匯學習資料專題輔導13
- 德語詞匯學習資料專題輔導15
- derAnti-Terrorismus反恐
- 德語詞匯學習資料專題輔導16
- 復合名詞
- 熱力學詞匯表(3)
- 電子類專業詞匯
- 德語軍事詞典-S
- 學校學科等名字
- 德語詞匯學習資料專題輔導11
- 秘籍之詞匯
- 德語軍事詞典-V
- 第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(3)
- 動詞前綴
- 第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(1)
- 小語種德語縮寫小合集3
- 德語軍事詞典-T
- 德語軍事詞典-B
- 德語軍事詞典-G
- 德語詞匯學習資料專題輔導18
- 數學詞匯德英對照1
- 介詞靜三動四
- 德語軍事詞典-E
- 天文學詞匯
- 德語軍事詞典A-Z
- 時間
- 關于身體耳鼻眼詞匯
- 化妝品,護膚品2
- 德語軍事詞典-U
- 德語軍事詞典-R
- 德語軍事詞典-K
- Informatik專業詞匯
精品推薦
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 東臺市05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 伽師縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 洛浦縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)