德語口語學習：過海關（1）
|
導語：德語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
6. Zollangelegenheiten
過海關
[情景 Kontext]
王先生很順利地過了邊檢，沒走幾步就到了海關檢查站。一個海關官員向他問好 并指著他的包要檢查。
Ohne Probleme geht Herr Wang durch die Grenzkontrolle. Und schon steht er vor dem Zoll. Ein Zollbeamter grüßt ihn und möchte seine Tasche kontrollieren.
對話 Dialog
- Guten Tag!
您好！
- Guten Tag!
您好！
- Haben Sie etwas zu verzollen?
您有沒有要交稅的東西？
- Nein. Ich glaube nicht.
沒有。我想沒有。
- Ist das Ihre Tasche?
這是您的包嗎？
- Ja. Das hier ist meine Tasche.
是的。這是我的包。
- Würden Sie bitte die Tasche öffnen?
您能把包打開看看嗎？
- Bitte sehr! Da sind nur Warenproben und Geschäftspapiere drin. Und das
hier ist mein Laptop.
請便吧！里面只有些產品樣品和生意材料。這是我的手提電腦。
- Was ist das?
這是什么？
- Das sind nur Geschenke.
那不過是些禮物。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 莊子夢蝶Schmetterlingstraum
- 德語翻譯輔導：詩經兔罝
- 德語翻譯輔導：大學本科畢業(yè)證
- 德語翻譯輔導：李賀短詩兩首翻譯
- 接受參加熟人圣誕晚會的邀請
- 德語報價Angebot
- 德語翻譯素材：《詩經麟之趾》德語譯本
- 詩經汝墳
- 回絕熟人共進晚餐的邀請
- 回絕參加朋友花園聚會的邀請
- 德語翻譯輔導：李白名作《將進酒》
- 《詩經麟之趾》
- 德語翻譯素材：《詩經螽斯》德語譯本
- 英德對照（6）
- 德語翻譯素材：《詩經兔罝》德語譯本
- 《詩經螽斯》
- 回絕邀請
- 詩經桃夭
- 德語翻譯：接受參加朋友新屋落成慶典的邀請
- 常見菜譜中德對照
- 德文翻譯：聊齋志異之蛇人
- 《詩經漢廣》
- 詩經漢廣
- 德譯名著節(jié)選賞析《圍城》序
- 《詩經卷耳》
- 德語翻譯輔導：一個青年有所愛
- 德語翻譯素材：《詩經汝墳》德語譯本
- 德語翻譯：道德經(中德文對譯)連載1
- 詩經芣苢
- 歌曲：《莉莉-瑪蓮》
- 《詩經汝墳》
- 日常信函-邀請篇3
- 接受參加熟人金婚慶典的邀請
- 七個野人與最后一個迎春節(jié)(德)３
- 接受參加朋友訂婚典禮的邀請
- 《詩經芣苢》
- 德語翻譯輔導：中國古典四大名著書名
- 商貿德語----德語求職信模版
- 德語翻譯：姑媽回絕參加侄女婚禮的邀請
- 德語格言學習
- 《詩經兔罝》
- 詩經樛木
- 德語翻譯素材：《詩經漢廣》德語譯本
- 德語翻譯素材：《詩經桃夭》德語譯本
- 《木蘭詩》德語文本2
- 德語翻譯輔導：數學計算式和倍數詞的譯法
- 聶小倩(倩女幽魂)1
- 《沁園春.長沙》
- 接受熟人圣誕晚會的邀請
- WasistderEuropatag?什么是歐洲日?
- 專用德語名詞列表
- 《詩經桃夭》
- 國家機構德語名稱
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇20
- 英德對照（1）
- 德語詢價Anfrage
- 《木蘭詩》德語文本1
- 聶小倩(倩女幽魂)2
- 接受出席朋友晚宴的邀請
- 德語翻譯：歧路亡羊
- 接受參加朋友婚禮的邀請
- 德語十二生肖
- 德語翻譯輔導：李賀短詩《北中寒》
- 商界德語----公司遷移
- 商界德語----公司的轉換與合并
- 德語信函----用德語寫賀年片
- 《木蘭詩》德語翻譯
- 英德對照（7）
- 德語諺語學習
- 聊齋志異——蛇人德文翻譯１
- （德語版） 你怎么說 — 鄧麗君歌曲
- 回絕參加業(yè)務伙伴告別會的邀請
- 《詩經關雎》
- 德語翻譯輔導：中國民主黨派
- 七個野人與最后一個迎春節(jié)(德)１
- 白居易詩(花非花)
- 聊齋志異——蛇人德文翻譯２
- 德語翻譯素材：《詩經芣苢》德語譯本
- 德語翻譯素材：《詩經樛木》德語譯本
- 七個野人與最后一個迎春節(jié)(德)４
- 詩經麟之趾
精品推薦
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 固原市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：29/16℃
- 達坂城區(qū)05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：22/6℃
- 奎屯市05月30日天氣:陰轉晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/10℃
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學德語嗎
- 德語動詞每天學：與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學：與dienen有關動詞
- 實用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學習：專業(yè)德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合：機械專業(yè)詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導：德語生化詞匯03
- 德語學習：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導：新標準德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級：第一課 在機場（下）