17. Im Restaurant

　　餐館吃飯

　　[情景 Kontext]

　　王先生在旅游中感到很餓，他走進(jìn)一家德國(guó)風(fēng)味餐館去吃飯。

　　Unterwegs bekommt Herr Wang gro?en Hunger. Er geht in ein Restaurant mit deutscher Küche und bestellt sein Essen.

　　對(duì)話Dialog

　　- Guten Tag. Nehmen Sie bitte Platz!

　　您好。請(qǐng)坐！

　　- Die Speisekarte bitte.

　　請(qǐng)把菜單拿來。

　　- M?chten Sie vor dem Essen etwas trinken?

　　您想飯前喝點(diǎn)什么嗎？

　　- Bringen Sie mir bitte ein Glas Mineralwasser.

　　請(qǐng)給我拿杯水來。

　　- M?chten Sie jetzt bestellen?

　　您現(xiàn)在想點(diǎn)菜嗎？

　　- Ja, aber ich kenne die Gerichte nicht.

　　是的。但是我不認(rèn)得這些菜。

　　- Kein Problem. Ich helfe Ihnen. Haben Sie besondere Wünsche?

　　沒問題。我可以幫您。您有什么特別要求嗎？

　　- Mm, gibt es eine hiesige Spezialit?t?

　　嗯，有什么招牌菜嗎？

　　- Ich empfehle Ihnen den Hasenpfeffer.

　　我想您推薦胡椒兔肉。

　　- Sch?n. Das nehme ich.

　　好吧。我就要這個(gè)。

　　- Hat es Ihnen geschmeckt?

　　好吃嗎？

　　- Danke, es hat mir ausgezeichnet geschmeckt.

　　謝謝。好吃極了。

　　- Noch etwas Obst oder eine Sü?speise?

　　還要點(diǎn)水果或者甜點(diǎn)嗎？

　　- Ja, ein Eis w?re sch?n.

　　好，來個(gè)冰激凌吧。