導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了實(shí)用德語(yǔ)會(huì)話29：入學(xué)注冊(cè)，希望對(duì)您德語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多德語(yǔ)復(fù)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　Dialog 29 Die Immatrikulation 入學(xué)注冊(cè)

　　A: Guten Tag. Mein Name ist Thomas Grass. Sind Sie Herr Weber?

　　您好。我叫托馬斯•格拉斯。您是韋博先生嗎？

　　B: Ja, der bin ich.

　　對(duì)，我就是。

　　A: Ich bin hier, um mich zu immatrikulieren.

　　我來(lái)這里為了注冊(cè)。

　　B: Gut. Haben Sie Ihre Unterlagen alle dabei?

　　好的。您的資料都帶來(lái)了嗎？

　　A: Ja, hier bitte. Studienbuch, Passfotos, eine beglaubigte Kopie meines Abiturzeugnisses und der Versicherungsbescheid.

　　是，在這里。學(xué)習(xí)手冊(cè)、照片、經(jīng)過(guò)公證的高中畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件和保險(xiǎn)證明。

　　B: In Ordnung. Aber hier fehlt noch Ihre Unterschrift und dort oben ist noch nicht alles ausgefüllt. Was ist Ihr zweites Hauptfach?

　　行了。這兒還缺您的簽名，那上面還沒(méi)有填齊。您的第二專業(yè)是什么？

　　A: Anglistik.

　　英美語(yǔ)言文學(xué)。

　　B: Welchen Abschluss streben Sie an?

　　您想得到哪種學(xué)位？

　　A: Magister.

　　碩士。

　　B: Gut, hier haben Sie Ihre Unterlagen zurück, den Studentenausweis und den Überweisungszettel. Das Semesterblatt schicken wir Ihnen innerhalb einer Woche zu.

　　好的，您的資料換給您，還有學(xué)生證和（繳費(fèi)）轉(zhuǎn)賬單。您的學(xué)期注冊(cè)貼花我們一星期內(nèi)寄給您。

　　A: Danke. Auf Wiedersehen.

　　謝謝。再見(jiàn)。