（李明到施密特家中去做客）

　　S=Schmidt

　　L=Li Ming

　　- S: Guten Tag, Herr Li, kommen Sie bitte herein.

　　Ich freue mich, dass Sie gekommen sind.

　　您好，李先生，您能來我很高興。

　　- L: Guten Tag, Herr Schmidt, ich danke Ihnen

　　für die Einladung.

　　您好，施密特先生，謝謝您的邀請。

　　- S: Legen Sie bitte Ihren Mantel ab und setzen

　　Sie sich hier.

　　請把大衣脫了，請坐!

　　- L: Danke.

　　謝謝!

　　- S: Herr Li, was darf ich Ihnen zum Trinken

　　anbieten,Kaffee oder Tee?

　　李先生, 您想喝點什么？茶還是咖啡?

　　- L: Ich möchte eine Tasse Tee.

　　我想喝杯茶。

　　- S: Herr Li,seit wann sind Sie in Wofsburg?

　　李先生，您來多長時間了？

　　- L: Seit drei Wochen.

　　三周了。

　　- S: Wie lange bleiben Sie noch in Deutschland?

　　您還在德國呆多長時間？

　　- L: Noch drei Monaten.

　　還呆三個月。

　　- S: Sie können jede Zeit zu mir kommen,wenn

　　Sie Problem haben.

　　如果有什么困難，您可以隨時來找我。

　　- L: Vielen Dank, Herr Schmidt.

　　謝謝您，施密特先生！

　　- L: Herr Schmidt,es war sehr nett bei Ihnen,

　　leider muss ich jetzt gehen.

　　施密特先生，在您這里過得非常愉快，但是

　　可惜我得走了。

　　- S: Schade, ich danke Ihnen für Ihren Besuch

　　und fahren Sie gut nach Hause!

　　可惜，感謝您的來訪，您走好！

　　- L: Danke, Aufwiedersehen!

　　謝謝您，再見！

　　- S: Aufwiedersehen!

　　再見！