談?wù)劯竦淖兓孕稳菰~的變化為重點
變格不是德語特有的語法現(xiàn)象。幾乎所有的歐洲語言都離不開格的變化,包括英語,也有主格和賓格的變化。那么,究竟什么是格呢?首先,格是名詞所特有的屬性,用于表達名詞在句子中和其他成分之間的關(guān)系。這里說的其他成分可以是動詞,也可以是介詞,連詞和名詞。簡單的說,格就是用來說明一個名詞在句子中所擔任的成分。德語中名詞共有4種格的變化: 1 Nominativ 第一格名詞第一格就是我們所見到的名詞的基本形式,也就是在詞典上查到的形式。第一格一般可以作主語,表語(在動詞sein,werden,bleiben等后面)以及呼語(叫人) 2 Genetiv 第二格 主要用作另外一個名詞的定語,表示所屬關(guān)系或者其他一些屬性,相當于所有格。 3 Dativ 第三格一般用作間接賓語,即所謂的“人三物四”中的“人三”。 4 Akkusativ 第四格用作直接賓語,“人三物四”中的“物四”。 當然,以上只是德語名詞四個格最基本的用法,而在實際使用中,不同的動詞、介詞、形容詞,包括名詞本身,都需要支配不同的格,這需要各位在學(xué)習中不斷記憶和熟悉。在實際的語言運用中,名詞通常是以一個名詞詞組的形式出現(xiàn)的。其中名詞是詞組的中心詞,其它的成分還有限定詞:包括定冠詞、不定冠詞、指示代詞、不定代詞、物主代詞等;形容詞:(包括動詞的分詞),做名詞的定語;后置定語:一般是另一個第二格的名詞詞組和介詞短語,還包括從句。簡單的說,一個名詞詞組的結(jié)構(gòu)如下:(限定詞) + (形容詞) + 名詞 + (后置定語)其中,除了名詞以外,其它的成分都是可省略的。在一個名詞詞組中,除了名詞以外,限定詞部分和形容詞部分都需要根據(jù)名詞的性、數(shù)、格進行相應(yīng)的變化。這也就是通常所說的冠詞的變格,形容詞的變格......上述這一系列的詞型變化往往讓德語初學(xué)者非常頭疼,有許多人就是因為過不了這一關(guān)而中途放棄。這是非常可惜的,因為德語就是剛開始學(xué)的時候那些語法規(guī)則難,只要能牢固掌握它們,往后就沒有什么克服不了的了。關(guān)于這些變化的規(guī)則,在任何一本教材或語法書上都有全面的講解,這里就不再贅述。本文的目的,是想探討一下如何來學(xué)習和理解這些規(guī)則,如何來記住那么許多詞尾表格。 首先,請大家看下面這個表格
Tab.1 定冠詞的變化 | ||||
|
m |
n |
f |
Pl. |
N |
der |
das |
die |
die |
G |
des |
des |
der |
der |
D |
dem |
dem |
der |
den |
A |
den |
das |
die |
die |
這個就是定冠詞的變化表格,這是一切格的變化的基礎(chǔ),希望大家一定要非常非常熟練的掌握。我經(jīng)常和學(xué)生說,這張表要全方位地,立體地來記憶。也就是說要橫向地記憶——每一個格的各種變化;要縱向地記憶——每一個性(包括復(fù)數(shù))的各種變化。另外,告訴你一個詞,比如der,你就要馬上能說出在哪些地方出現(xiàn)——der:第一格陽性、第二格陰性和復(fù)數(shù)以及第三格陰性。如果不能達到這樣的要求的話,你也就別往下看了。說上面的表格重要,是因為它包含了能夠體現(xiàn)性、數(shù)、格特征的詞尾,而這些詞尾是對其他所有的變化都有用的。
Tab.2 體現(xiàn)性、數(shù)、格特征的詞尾 | ||||
|
m |
n |
f |
Pl. |
N |
-er |
-es |
-e |
-e |
G |
-es |
-es |
-er |
-er |
D |
-em |
-em |
-er |
-en |
A |
-en |
-es |
-e |
-e |
請大家象記剛才第一張表一樣熟記這張表,因為我們以后要經(jīng)常用到。有了上面的預(yù)備知識,我們可以進行下去了。 按我的經(jīng)驗,在一個名詞詞組中各個部分的變化有下面的特點: 1 后置定語部分是沒有格的變化的。(當然,關(guān)系從句中的關(guān)系代詞要變化,但不屬于本文討論的范圍)。2 在限定詞、形容詞和名詞部分中(通常)一定要有一個部分要包含表2中的詞尾。3 一般來說,一個名詞詞組中也只有一個部分需要包含這樣的詞尾。通常是在限定詞部分。4 如果表2中的詞尾出現(xiàn)在限定詞中(少數(shù)出現(xiàn)在名詞中)的話,那么形容詞要加詞尾-e或-en。5 并列的形容詞詞尾相同。 上述第四點中所提到的詞尾-e和-en參照下面的表格來加:
Tab.3 形容詞不體現(xiàn)特征的詞尾 | ||||
|
m |
n |
f |
Pl. |
N |
-e |
-e |
-e |
-en |
G |
-en |
-en |
-en |
-en |
D |
-en |
-en |
-en |
-en |
A |
-en |
-e |
-e |
-en |
如果細心的話,就可以發(fā)現(xiàn),這就是所謂的形容詞弱變化的詞尾表。 用上面的3個表格就基本上可以解釋所有的變格現(xiàn)象,下面通過實例來說明。 1 der gute Mann——陽性單數(shù)第一格,der體現(xiàn)特征,所以形容詞詞尾是-e 2 (mit) einem neuen Auto —— 中性單數(shù)第三格,einem體現(xiàn)特征,所以形容詞詞尾是-en。 3 kalten Wassers —— 中性單數(shù)第二格,盡管沒有限定詞,但名詞本身體現(xiàn)特征,所以形容詞詞尾是-en。 4 viele nette Frauen —— 復(fù)數(shù)一或四格,viele這里看成形容詞,所以沒有限定詞體現(xiàn)特征,需要形容詞來體現(xiàn),詞尾是-e。。。。。。。 相信這樣可以解釋你以前不明白的好多地方,也可以得出好多推論。也希望這樣這樣能方便大家來學(xué)習和記憶形容詞的詞尾變化。也許你會說,這還是很麻煩啊,還不如我來背強變化,弱變化和混合變化的詞尾表呢!這樣也沒什么不好,不管怎么樣,要把這些變化都記住了,而且要非常熟練,熟練到成為一種條件反射。只有這樣,才能打好扎實的基礎(chǔ),才能順利地學(xué)下去。最后要坦白一件事:本文所寫的東西,是我在教書以后才琢磨出來的,我自己學(xué)的時候還是老老實實地背了很多表格的。 有什么意見或不同的看法,請發(fā)貼在論壇上討論。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 時間的德語表示法
- 德語物主代詞
- 句子的語法分析
- 情態(tài)動詞表示“主觀推測”
- 德語動詞的體
- 主動語態(tài)到被動語態(tài)的轉(zhuǎn)換
- 德語介詞練習
- 支配第二格的動詞和形容詞
- 名詞前面的定冠詞與其復(fù)數(shù)形式的關(guān)系
- In der Unterrrichtspause課間休息
- 德語語法-冠詞
- 德語復(fù)合名詞
- 德語常用動詞與介詞搭配
- Dativ的使用整理
- 介詞-靜三動四
- 名詞化了的形容詞
- 伊莎貝拉的德語日記09:去施普雷瓦爾德旅行
- 伊莎貝拉的德語日記02:第一天上班
- 德福聽力:常見的德語縮寫小結(jié)
- 只有單數(shù)形式的名詞
- 德語要素語法簡表
- 關(guān)于含有ver-前綴的動詞
- 伊莎貝拉的的德語日記07:新項目
- 德語疑問代詞和關(guān)系代詞
- 德語關(guān)系代詞和指示代詞
- 伊莎貝拉的德語日記(匯總)
- 動詞的不定式
- 德語反身動詞用法
- 伊莎貝拉的德語日記10:起烹飪
- 德語表示地點和方向的介詞
- 形容詞的比較等級
- 德語動詞學(xué)習
- lassen 作情態(tài)動詞
- 德語的格的語法概述
- 德語反身動詞索引
- 德語語法概要: 被動語態(tài)
- 德語被動態(tài)的構(gòu)成
- 德語應(yīng)用語法
- 伊莎貝拉的德語日記04:城市觀光
- 德語指示代詞
- 伊莎貝拉的德語日記08:沙發(fā)客
- 標點符號的德語讀法
- benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden
- 近義詞辨析-deutsch
- 6個好用的德語搜索引擎
- 德語中的量詞
- 德文新正字法
- 帶zu不定式用法的總結(jié)
- 德語名詞的復(fù)數(shù)形式
- 情態(tài)動詞表主觀推測用法
- 伊莎貝拉的德語日記06:德語課程
- mann und leute
- 第二虛擬式常見9種用法
- haben, sein 及 ohne 等+zu+不定式
- 句型轉(zhuǎn)換小結(jié)
- 德語語法:格的功能
- 獨立動詞的時態(tài)和語態(tài)
- 被動語態(tài)的替代形式
- 幾種德語數(shù)字的表達方式
- 伊莎貝拉的德語日記01:到達柏林
- 只有復(fù)數(shù)形式的名詞
- 德語基數(shù)詞
- 德語的名詞化及其規(guī)則
- 德語被動語態(tài)詳解
- Urlaub
- 德語句子的框形結(jié)構(gòu)
- 德語語法人稱代詞
- 形容詞的變化
- 去德國前你一定要學(xué)會的10句德語
- 定冠詞:der, die, das,及受定冠詞制約的其它變化
- 伊莎貝拉的德語日記03:辦理德國的“居住證”
- 德語縮略語小結(jié)
- 伊莎貝拉的德語日記05:跳蚤市場
- 德語名詞前綴,后綴,詞尾和性
- Du und Sie “你”和“您”
- 德語的“格”
- 德語反身代詞
- 德語小品詞
- 德語分數(shù)詞和德語序數(shù)詞
- 談?wù)劯竦淖兓孕稳菰~的變化為重點
- 德語句子的語序
精品推薦
- 山東師范大學(xué)是幾本 山東師范大學(xué)算一本嗎
- 2022和朋友露營帳篷開心的句子 戶外住帳篷的心情說說最新
- 當代酒精人發(fā)的沙雕文案 酒精人搞笑語錄2022
- 加盟哪個茶葉品牌好 茶葉店加盟連鎖排名推薦
- 廢鐵回收價格查詢 廢鐵回收價格多少錢一斤2022
- 2022突然下傾盆大雨的說說 雷電交加傾盆大雨的說說
- 兩個人緣分已盡的傷感語錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 南華大學(xué)船山學(xué)院屬于幾本 南華大學(xué)船山學(xué)院是二本還是三本
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 吐魯番地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 祁連縣05月30日天氣:小雨,風向:北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/5℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 和田地區(qū)05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學(xué)習:專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)