德語詞匯學習素材:德語常用諺語與習語(A)
導語:外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識,來一起學習吧^_^
das A und O + G /von (D): 核心,關鍵,最重要的事
這里A指希臘字母中的第一個字母α,O指最后一個字母Ω,用第一和最后一個字母表示開始和結束。其他歐洲語言中也有類似的成語,如英語:alpha and omega;法語:l''''''''alpha et l''''''''omega。
Verst?ndnis für den anderen ist dan A und O einer guten Ehe.
體諒對方是婚姻美滿的關鍵。
Von A bis Z :von Anfang bis Ende,自始至終,完完全全。
從第一個字母到最后一個,當然就是von Anfang bis Ende啦。
Wer A sagt, mu? auch B sagen. :有始有終
說了第一個字母的話,就得說下去,不能半途而廢。
Die Achillesferse :阿卡琉斯之踵,致命的弱點,要害
Achilles就是荷馬史詩中的英雄阿卡琉斯,傳說她的母親曾把他浸在冥河里使其能刀槍不入。但因冥河水流湍急,母親捏著他的腳后跟不敢松手,因此埋下禍跟。長大后,Achilles作戰英勇無比,但終于給人發現了弱點,一箭射在腳后跟而身亡。
Deklination ist seine Achillesferse beim Deutschlernen.
變格是他學習德語的薄弱環節。 Quelle: Veduchina.
Etw.ad acta/zu den Akten legen :把某事放在一邊,擱置起來,結束某事
拉丁語ac acta就是德語中的zu den Akten,意思是歸檔,表示事情已經了結,可以放一放了。
Für etw. Eine Antenne haben :對某事敏感
身上裝了天線,反應自然就十分靈敏了。
Er hat eine besondere Antenne für Aktien und kauft immer die richtigen Aktien zur rechten Zeit.
他對股票有獨特的感覺,總是在適當的時候買到合適的股票。
Argusaugen haben :目光敏銳
Argus 是希臘神話中的百眼巨人,有100只眼睛,目光當然就敏銳了。
Jn. Auf den Arm nehem :取笑,捉弄
把小孩抱在手上是逗他玩,那么如果是對成年人呢? …
Es macht ihm Spa?, andere auf den Arm zu nehmen.
他以捉弄他人為樂。
Ein Auge zudrücken :睜一眼,閉一眼
Wenn der Lehrer nicht ein Auge zugedrückt h?tte, so h?tte der Student die Prüfung bestimmt nicht bestanden.
要不是老師睜一眼,閉一眼的話,這個學生考試肯定不及格。
Weder aus noch ein wissen :不知所措
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語詞匯學習:重要的11種句型
- 德語詞匯輔導:國家詞匯(英德對照)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十二)
- 一些常見德語單詞匯總
- 德語詞匯學習資料專題輔導10
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(一)
- 德語詞匯學習:最后一個字母不是n的,要加n
- 德語考試備考資料之詞匯篇14
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十)
- 德語詞匯輔導總結之國家機構名稱
- 德語詞匯學習:在德國看病醫學用
- 德語詞匯學習素材:德語食物詞匯
- 德語詞匯學習素材:德語生活詞匯
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十一)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十三)
- 德語詞匯學習:常見的陰性后綴
- 德語詞匯學習:機械專業詞匯I(2)
- 德語考試備考材料之詞匯篇01
- 德語詞匯輔導 :德語介詞縮寫(英德對照)
- 德語詞匯:電專業詞匯上
- 德語詞匯輔導:天氣詞匯(英德對照)
- 德語詞匯學習:Frage常用句型
- 德語詞匯指導資料:德語英譯
- 德語詞匯學習素材:德語學習詞匯
- 德語詞匯學習:電子類常用名詞縮寫(3)
- 德語詞匯學習:介詞搭配2
- 德語詞匯學習資料專題輔導03
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(八)
- 德語詞匯學習素材:德語旅游詞匯
- 德語考試備考資料之詞匯篇20
- 德語考試備考資料之詞匯篇12
- 德語詞匯學習素材:德語健康和疾病詞匯
- 德語考試備考資料之詞匯篇11
- 德語詞匯學習資料專題輔導09
- 德語詞匯學習:一些關于大學
- 德語詞匯學習:證券詞匯
- 德語詞匯學習素材:德語家庭詞匯
- 德語考試備考資料之詞匯篇23
- 德語詞匯學習:家庭關系詞匯
- 德語詞匯學習素材:德語相識詞匯
- 德語詞匯指導資料:走出國門的德語詞
- 德語詞匯學習:dass的用法
- 德語詞匯輔導:洗嗽用品
- 德語詞匯學習素材:德語道歉,致謝,遺憾單詞
- 德語學習輔導:德語體育運動詞匯
- 德語詞匯輔導:家庭成員關系詞匯(英德對照)
- 德語考試備考材料之詞匯篇02
- 德語專八詞匯部分復習指導
- 德語詞匯學習:郵政詞匯
- 德語考試備考資料之詞匯篇21
- 德語考試備考材料之詞匯篇03
- 德語詞匯指導資料:居家詞匯
- 德語詞匯輔導:電專業詞匯(上)
- 德語詞匯指導資料:國貿詞匯
- 德語詞匯學習:機械專業詞匯I(1)
- 德語詞匯學習:飲食餐具類詞匯
- 德語考試輔導:德語詞匯
- 德語詞匯學習:名詞的性
- 德語詞匯學習:漢語中的對偶
- 德語詞匯輔導:德語的驕傲詞匯
- 德語詞匯學習:反恐詞匯(2)
- 德語考試備考資料之詞匯篇13
- 德語詞匯學習:看世界杯,學數字(2)
- 德語詞匯學習:電子類常用名詞縮寫(2)
- 德語詞匯輔導:辦公用品
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(七)
- 德語詞匯學習:教育詞匯(1)
- 德語詞匯指導資料
- 德語考試備考材料之詞匯篇04
- 德語詞匯輔導:國家機構名稱
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(九)
- 德語詞匯輔導 :新標準德語初級詞匯表(六)
- 德語考試備考資料之詞匯篇19
- 德語詞匯學習素材:德語娛樂,消遣詞匯
- 德語詞匯學習:語句子中一般的框形結構
- 德語詞匯學習素材:德語大小寫的書寫法
- 德語詞匯學習素材:德語親屬關系詞匯
- 德語考試備考資料之詞匯篇22
- 德語詞匯學習:反恐詞匯(1)
- 德語詞匯學習:走出國門的德語詞
- 德語詞匯學習:郵政
精品推薦
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 海原縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:25/12℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 石河子05月30日天氣:晴轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)