在1369年前的今天,0645年2月25日 (農(nóng)歷正月廿四),唐僧玄奘取經(jīng)回到京城長安(現(xiàn)西安)。
玄奘(602——664),俗姓陳,名祎。洛州緱氏(今河南慪師緱氏鎮(zhèn))人。唐佛教唯識宗創(chuàng)始人,佛經(jīng)翻譯家。玄奘"博涉經(jīng)論,嘗謂翻譯者多有訛謬,故就西域,廣求異本以參驗之"。
627(唐貞觀元年)8月,西出玉門關(guān),長途跋涉,他翻過終年積雪的凌山(今穆索嶺),到親葉(即碎葉),渡過烏游水(阿姆河),登臨鐵門關(guān)(今阿富汗境內(nèi)的巴達克山),通過吐火羅,進人天竺西北部。
公元631年,一位滿面風(fēng)塵的高僧來到了印度,他游歷印度各邦國,宣講大乘佛教的教義,名聲鵲起,引起了戒日王的注意,他就是來自中國的陳玄奘。戒日王特意在642年于首都曲女城為玄奘舉行了無遮大會,20多個王公和5000多名大小乘佛教、婆羅門教高級學(xué)者參加了大會,由玄奘宣講大乘佛教教義,與會者沒人能駁倒他,因而獲得了“大乘天”的尊號。會后戒日王請玄奘騎象巡游天下,宣講說法,一時間在印度掀起了“中國熱”,實際上也借此以統(tǒng)一佛教教義,排除紛爭。玄奘還受邀參加了643年第六次佛教無遮大會。玄奘將《道德經(jīng)》等中國國學(xué)經(jīng)典翻譯成梵文,而從印度帶回了大量佛教經(jīng)典。
643年,玄奘啟程回國,回國后還撰寫了《大唐西域記》介紹了印度的文化。
645年2月25日(唐貞觀十九年正月二十四日)攜梵文佛經(jīng)657部和各種佛像回到長安。其后專事翻譯佛經(jīng)。用20年時間,共譯出經(jīng)論75部1335卷,對中國佛教思想影響頗大。
664年農(nóng)歷二月初五病逝。