【談退役】

2008年就有過退役想法

昨天，劉翔接受了央視《體壇風云會》節目的專訪。劉翔表示，自己今年年初就有退役的想法：“覺得自己是應該和田徑場告別了，因為我很難再去穿著釘鞋在賽場上奔跑。迄今為止我大約有四五個月沒穿過釘鞋了，期間偶爾穿一下，強度稍微大一點，跟腱就會感到酸疼。”

劉翔甚至表示，自己在2008年就有過退役的想法：“(現在退役)肯定還是舍不得，畢竟深愛這項運動。我自己也一直在很努力的康復，很努力地訓練，不然也不用(在倫敦奧運會之后)等兩年再宣布退役。其實最早一次有這個想法是在2008年北京奧運會傷退之后，當時心里已經完全懵了，就在想以后到底怎么辦，心里有些怨恨自己。”

【談雅典奧運】

當時奔著前八去 沒壓力

劉翔回憶了2004年雅典奧運會110米欄決賽時的諸多細節和感受，坦言當時的任務就是進決賽，金牌根本不敢想。

回憶起那場決賽，劉翔仍然記憶猶新。劉翔坦言，當時自己只有21歲，第一次參加奧運會，當時就是奔著前八名去的，所以沒什么壓力，覺得自己能夠進決賽，就是突破歷史了。

雖然劉翔拿到了最后的金牌震驚世界，但劉翔坦言，“當時根本沒想過獎牌，更不用說金牌了，進決賽我就完成任務了，贏一個名次就往上提一個，這就可以了。”

對于決賽的細節，劉翔清晰地記得，到第四個欄時，自己已經甩開了其他人。“當時我用余光掃了一下旁邊，人到哪去了?人怎么沒了?”劉翔調侃道，雖然當時處于領先，但自己根本不敢想，生怕這個念頭影響了比賽節奏，直到到達終點的那一剎那，才意識到自己是第一了。

【談北京奧運】

一度自我膨脹埋下傷病隱患

談到北京奧運會的因傷退賽，劉翔無奈地表示，自己很想在第一時間告訴大家發生了什么事情，但是面對外界如潮的質疑和批評，他被保護了起來。“當時我記得沒有一個人敢跟我說話，大家都不知道怎么樣和我交流，或者說安慰我的話。我記得一個志愿者把我帶到休息室，對方當時就哭了，這是我不太愿意去回憶的一段往事。”

對于當時為何不公開自己傷情，劉翔稱，一直沒有找到開口的機會，“當時很難開口說，因為大家過于保護我，不讓我自己發出聲音，都會為我去說話。”

劉翔承認，自己在北京奧運會之前一度有過自我膨脹，這也是他后來埋下傷病隱患的一個重要原因。那個時候，劉翔覺得自己無所不能、戰無不勝，“我不可能受傷”。

北京奧運會后，面對網絡上難聽的指責聲，劉翔坦言自己很在意，也因此一度變得有些自閉：“因為之前都是一片贊美之聲，08年之后聽到負面的很多，那時候就覺得怎么會這樣?我就覺得自己沒做錯什么事情，你們怎么會這樣?我都是盡自己最大的能力。”

【談倫敦奧運】

盡了最大努力 問心無愧

2012年倫敦奧運會是劉翔最不愿意提及的回憶，因為他賽前就感到，自己因為傷病的原因很難完成比賽，但此時的他已無法回頭。

比賽當天，劉翔表示自己當時只想要努力完成預賽，但是在第一個欄摔倒后，他就感覺到自己的跟腱完全斷了。但是自己當時已經感不到任何疼痛，只是感到傷處發麻。

隨后，他在全場觀眾的注視下堅持單腿跳過了終點線，兌現了自己賽前“摔也要摔在場上”的承諾。劉翔表示，自己為完成目標，盡了自己的最大努力，他已經感到問心無愧了。