《武媚娘》遭裁胸《黃金甲》為何不裁胸?
《武媚娘》遭裁胸《黃金甲》為何不裁胸?
《武媚娘傳奇》播出后突遭裁胸風波,成為街談巷議的話題。昨日新聞出版廣電總局副局長田進回應稱,收到觀眾投訴,責令電視臺修改。
華商報記者了解到,出于對未成年人的保護,美國、日本、韓國等國家對電視臺“黃金時段”所播放電視劇也有嚴格要求和相應處罰。大尺度露胸的鏡頭,國外電視臺在黃金檔也不讓播呀!
“武媚娘裁胸”引發(fā)5大問題
>>問題1
唐代美女露胸比當代社會民風開化嗎?
“武媚娘的胸”被剪掉之初,就有網友說,在國風開放自由的唐代,古人都能“盡情露溝”,時代發(fā)展到今天我們居然開始“倒退了”。而且我們從德國記者的問題中,也能看到類似的觀點。
大家有這個感受,其實是對唐朝的風俗存在一定的誤讀。唐朝人生活的時代雖然很開放,但她們在現實生活中并不是刻意擠出胸部。西安美院國畫系教授楊季就表示,由于體型豐腴,加之穿著的絲綢透明度高,唐代女性的胸部是若隱若現,并沒有刻意用內衣勒出。媒體記者程先生表示:“我認為《武媚娘傳奇》被剪的主要原因是不適合孩子看。再說,唐代也沒有穿成那樣。即便現在你逛街穿得清涼些,上班也未必會這樣,要分場合。”
>>問題2
電影《滿城盡帶黃金甲》為何不裁胸?
從電視劇被裁胸開始,大家就開始對比,最直觀的參照就是2006年張藝謀執(zhí)導的《滿城盡帶黃金甲》,這部電影可以說是開了影視作品中唐朝女子“拼命擠胸”的先河,以至于電影被網友吐槽應該叫“滿城盡是白饅頭”。電影《黃金甲》不裁胸,為什么對電視劇“痛下殺手”?
對于這個問題,電影發(fā)行人陳先生表示:“對待電影和電視劇的尺度不同,是因為觀眾群體不同,電影是賣票的,觀眾可以有選擇性欣賞。面對暴露、恐怖等不適合兒童的影片,家長可以為孩子過濾。而電視劇是一家人都圍坐在電視機前欣賞,這個時候,如果出現暴露鏡頭,兒童是被動接受,非常不利于兒童身心成長”。
>>問題3
國外電視劇能不能播出暴露鏡頭?
廣電總局要求電視劇不得出現暴露鏡頭,這并不是中國獨有的,剪掉“重口味鏡頭”的原因是從保護未成年人身心健康出發(fā)。有評論就認為,歐美也有審查制度,我國對電視劇內容的監(jiān)管:“不是管得太多,而是管得太少”。
韓國偶像劇在觀眾心目中是浪漫唯美的,基本沒有床戲,吻戲基本上是點到為止。在日本、韓國生活過的李女士昨日接受華商報記者采訪時說:“像武媚娘這樣露胸的,就是放在國外也播不了。一般日本、韓國的電視劇播放時都會在片頭有提示,這個電視節(jié)目是適合多大年齡的孩子觀看,或者要在家長的指導下觀看。很多觀眾都以為日本電視節(jié)目非常開放吧?電視臺如果播出一些尺度特別變態(tài)的節(jié)目,一定會收到觀眾投訴。”
國外電視節(jié)目,解決兒童與成人收視分眾的問題,采用的是分時段播出。李女士介紹:“日本午夜劇都是成人劇。”畢業(yè)于中國傳媒大學傳媒法專業(yè)的孫昊,畢業(yè)論文研究的就是美國影視分級制度,她指出:“許多國家和地區(qū)都實行電視分級制度,在屏幕左上角顯示分級圖標,以數字表示年齡,告知觀眾電視節(jié)目是否適合該年齡段觀眾觀看,以字母表示所含內容,是否包括暴力、性、裸露鏡頭或不雅用語”。但是她也指出:“任何輔助工具都不能代替父母的干預指導,保護兒童,父母責無旁代。”
>>問題4
廣電總局審查怎么沒看出問題?
《武媚娘傳奇》開始播得“風生水起”,忽然被“回收重塑”,大家都吐槽廣電總局早干什么去了?為什么開始審查沒有看出問題,等到播出了才要裁胸。其實,大家可以從廣電總局副局長田進的回應中讀出一個信息,片子開始能過審,直到收到了投訴才意識到“修改不到位”。
華商報記者了解到,目前的審查機制不是某個人說了算,審片人員構成也是復雜流動的,一般以主流媒體退休領導、大學老師、廣電系統在編工作人員為主,有劇就輪流隨機抽取有空的專家們審查。電視劇的具體審查內容繁雜,而寫進《電視劇內容管理規(guī)定》中的禁令11條大多是不能違反憲法等粗放式條文,因此電視劇內容管理的具體標準,就落在了各種不會形成文件的領導講話和相似案例的解讀上。歸納起來,就包括:主人公政治立場要正確;主人公不能太花心,80后未婚生子情節(jié)一律繞道;校園內不能有早戀,不能有暴力等等。所謂的審查尺度,其實也是一種大眾約定俗成的尺度。
>>問題5
武媚娘的胸是怎樣被裁掉的?
湖南衛(wèi)視的收視主力是年輕觀眾,因此當《武媚娘傳奇》播出后,年輕觀眾自然貢獻了不少收視率,這也成為該劇被剪的重要原因之一。但是觀眾很好奇,回爐重新剪輯到底是怎樣剪法,能讓武媚娘變成了“武大頭”?有一幕被觀眾吐槽的劇情是,武媚娘抱著一個腦袋傾訴,但被抱著的人只露了個頭頂,只有看了劇情才知道,武媚娘抱的是李世民。還有德妃下毒,你只能看到德妃說話,手部動作只能想象了。
華商報記者了解到,“武大頭”之所以變大頭,是因為在剪輯時對畫面先進行放大再剪裁,所以觀眾會發(fā)現重新剪輯后,不僅僅是胸沒了,花重金打造的頭飾也被剪掉了。
廣電總局首次回應“武媚娘”回爐剪輯
《武媚娘傳奇》遭遇“剪刀手”后變成了《武大頭傳奇》,此前湖南衛(wèi)視表示是“技術問題”。昨日,新聞出版廣電總局副局長田進回應《武媚娘傳奇》回爐重新剪輯的問題,是收到了觀眾的投訴,認為劇中存在一些不利于未成年人健康成長的畫面等問題。
《武媚娘傳奇》在湖南衛(wèi)視播出后,觀眾就被眾多美女和白花花的胸擾亂了觀劇節(jié)奏,網友紛紛截圖調侃。隨后《武媚娘傳奇》突遭停播四天,湖南衛(wèi)視方面回應是“技術問題”。復播后,觀眾發(fā)現眾多美女的胸從脖子以下都被裁沒了。網絡上那些已經更新的劇集,也一并被替換。
電視劇播出之后又被叫停重改,觀眾還是頭一遭遇到。而且有觀眾馬上猜測“裁胸”的原因是“太暴露、尺度太大”,相關部門要求電視臺整改。不過也有人認為是電視臺面對輿論壓力自行調整。
“武媚娘裁胸”事件不僅僅讓中國觀眾議論紛紛,外國媒體似乎也以此事來推測中國的文化尺度問題,“武媚娘變武大頭”也登上了很多國外媒體的報道。1月21日國務院新聞辦公室舉行新聞發(fā)布會,新聞出版廣電總局副局長田進到場。德國記者問到:“我的問題問田局長。近幾個星期,我們在電視監(jiān)管方面發(fā)現了一系列令人驚訝的情況,為什么《武媚娘傳奇》這部電視劇又被回爐重新剪輯了一遍?為什么在唐代完全可以接受的東西,在當代變成無法令人接受的東西了呢?”
田進表示:“《武媚娘傳奇》這部電視劇去年12月21日在湖南衛(wèi)視播出之后,我們收到不少觀眾的投訴,反映這部劇存在一些不利于未成年人健康成長的畫面,還有一些其他方面的問題。”同時還回應,接到群眾的投訴之后,就對這部劇進行了檢查,發(fā)現這部劇確實存在沒有修改到位的問題。新聞出版行政部門依法依規(guī)作出了相應的處罰,并責成播出和制作機構修改后播出。那么,修改播出后,他們也注意到引起了媒體,特別是網絡的熱議,兩個方面的看法都有。修改播出后,實際上是得到了廣大受眾的認可,當然網絡也有一些炒作。”