經濟
經濟
經濟,是指一定范圍(國家、區域)內,組織一切生產、分配、流通和消費活動與關系的系統之總稱。而研究經濟問題、探討經濟發展規律、解釋經濟現象成因的社會科學即稱為經濟學。
經濟 - 英文詞源
英文中economy源自古希臘語οικονομ?α(家政術)。οικος為家庭的意思,νομος是方法或者習慣的意思,其本來含義是指治理家庭財物的方法,可見西方傳統里的經濟學在根本上就是從“齊家”或所謂“家庭經濟管理”發展而來的。
到了近代擴大為治理國家的范圍,為了區別于之前的用法也被稱為政治經濟學。這個名稱后來被馬歇爾改回經濟學。到了現代,如果單稱經濟學的話,是在政治經濟學或者更廣的層面來考慮經濟,因此一般在指經濟學的時候經濟學與政治經濟學是同義的。
經濟 - 中文釋義
經濟學在中國學術中是“西學”之一種,于是經濟學博士們面臨著的種種批評之一便是“食洋不化”。殊不知這“化西入中”的工作多么艱難,以致必須從原初的語言開始“化”,才可能發掘出由文化差異所造成的學術傳統的分殊。界定了“分殊”才有可能“融合”。有了這么一個看法,雖不通“舊學”,仍難免躍躍欲試,萌生了要在中國實行“經濟學的語言學轉向”的愿望。
古時以“食貨”一詞泛指經濟財政之事,例如漢書以后歷代史書中的“食貨志”記載了各時代的經濟現況(漢書之前的史記則名之為“平準書”)。
至于經濟的辭源出自東晉時代葛洪《抱樸子?內篇》中的“經世濟俗”,意為治理天下,救濟百姓。隋朝王通在《文中子?禮樂篇》則將提出了“經濟”一詞:“皆有經濟之道,謂經國濟民”。后人遂將“經濟”一詞作為“經國濟民”的省略語,作為“政治統治”和“社會管理”的同義詞。清末戊戌政變后,改革科舉制度,開“經濟特科”,就是沿用了“經濟”的本義。
明清之際,政治秩序的巨大變動使得以王夫之、顧炎武、黃梨洲等為代表的一部分儒家學者開始理論反思,批判程朱理學和心學末流,提出學術要“經世致用”的口號。這種學術思想傳播到了日本,影響了日本江戶時代的學術,“經世論”開始在一部分學者中流行。
但江戶后期至明治時期,歐美思潮涌入日本。神田孝平首先在《經濟小學》一書中用經濟一詞翻譯英文的“political economy”,然而也有人認為是福澤諭吉首先使用這樣的譯法。這段時期,日本學者開始用經濟一詞指代貨幣經濟發展帶來的種種活動,并有了“經濟指維系社會生活所必須的生產、消費、交易等的活動”的提法。這種與金錢、財物等實際問題相關的定義逐漸在日本流行,這種用法與明清時期中文語境中的“經濟”的原始用法不同。當時日本亦有另一種譯法“資生”,但是并未被普遍接受。而后用“經濟”一詞翻譯英文的“political economy”的這種譯法又被梁啟超引入漢語,也取代了嚴復在《原富》中的譯法“計學”或是傳統的“生計學”、“平準學”,并進而在整個漢字文化圈內逐漸取代了經濟一詞的原本含義。
經濟 - 其他用法
經濟是人類對有限及稀缺資源做最適分配及效率使用的行為。
現代經濟伴隨著貨幣。當中被生產、流通、交換的物品被稱為商品,其中既包括蘋果和衣服等有形的物品,也包括法律咨詢、郵政遞送等無形的服務,還有證券等的權利,以及信息。